Potager du Maraîcher – Branges

Exploitation maraichère depuis 2009 en vente directe et spécialisé en circuit court. Cultures diversifiées de légume en réhabilitant des variétés oubliées. Fruits et légumes de saison. Petits fruits rouges (fraises, groseille, cassis…). Produits transformés : confitures, vinaigres, chutney, sirop, soupe. Producteur principal du piment de Bresse en Saône et Loire. Agriculture biologique.

Market garden farm since 2009, selling direct and specialising in short distribution channels. Diversified vegetable growing by rehabilitating forgotten varieties. Seasonal fruit and vegetables. Red berries (strawberries, redcurrants, blackcurrants, etc.). Processed products: jams, vinegars, chutney, syrup, soup. Main producer of Bresse chilli pepper in Saône et Loire. Organic farming.

Gemüseanbaubetrieb seit 2009 mit Direktverkauf und spezialisiert auf Kurzstrecken. Diversifizierter Gemüseanbau durch Wiederbelebung vergessener Sorten. Obst und Gemüse der Saison. Beerenobst (Erdbeeren, Johannisbeeren, schwarze Johannisbeeren…). Verarbeitete Produkte: Konfitüren, Essig, Chutney, Sirup, Suppe. Hauptproduzent von Piment de Bresse im Departement Saône et Loire. Biologischer Landbau.

Tuinbouwbedrijf sinds 2009, dat rechtstreeks verkoopt en gespecialiseerd is in korte distributiekanalen. Gediversifieerde groenteteelt door vergeten variëteiten te herstellen. Seizoensfruit en -groenten. Rode bessen (aardbeien, rode bessen, zwarte bessen, enz.). Verwerkte producten: jam, azijn, chutney, siroop, soep. Voornaamste producent van Bresse-paprika in Saône et Loire. Biologische landbouw.

Explotación hortícola desde 2009, venta directa y especializada en canales cortos de distribución. Cultivo diversificado de hortalizas rehabilitando variedades olvidadas. Frutas y hortalizas de temporada. Frutos rojos (fresas, grosellas, grosellas negras, etc.). Productos transformados: mermeladas, vinagres, chutney, jarabe, sopa. Principal productor de pimiento de Bresse en Saône et Loire. Agricultura ecológica.

Azienda ortofrutticola dal 2009, vendita diretta e specializzata in canali di distribuzione brevi. Coltivazione diversificata di ortaggi attraverso la riabilitazione di varietà dimenticate. Frutta e verdura di stagione. Frutti rossi (fragole, ribes, ribes nero, ecc.). Prodotti trasformati: marmellate, aceti, chutney, sciroppi, zuppe. Principale produttore di peperoncino di Bresse in Saône et Loire. Agricoltura biologica.