Plaisirs Fermiers – Azay-le-Brûlé

Nous sommes un groupe de producteurs locaux unis dans un seul et même lieux de vente pour vous proposer des produits de qualité locaux et de saison. Découvrez et retrouvez les délices du Haut Val de Sèvre dans notre magasin de producteurs : boucherie, charcuterie, traiteurs, fruits et légumes de saison, fromages, produits laitiers, épices et cave bières et vins. Possibilité de commander jusqu'au mercredi avant 13h à l'adresse suivante: [email protected] et de récupérer votre commande en magasin le jeudi entre 16h et 18h. Présents à tour de rôle, les six producteurs à l'initiative du magasin Plaisirs Fermiers vous apportent convivialité et partage autour de leurs produits locaux !

We are a group of local producers united in a single place of sale to offer you quality local and seasonal products. Discover and find the delights of the Haut Val de Sèvre in our producers' store: butchery, delicatessen, delicatessen, fruits and vegetables of season, cheeses, dairy products, spices and cellar beers and wines. Possibility to order until Wednesday before 1pm at the following address [email protected] and to pick up your order in store on Thursday between 4 and 6 pm. Present in turn, the six producers behind the Plaisirs Fermiers store bring you conviviality and sharing around their local products!

Wir sind eine Gruppe von lokalen Erzeugern, die sich in einem einzigen Verkaufsladen zusammengeschlossen haben, um Ihnen lokale und saisonale Qualitätsprodukte anzubieten. Entdecken und finden Sie die Köstlichkeiten des Haut Val de Sèvre in unserem Bauernladen: Metzgerei, Wurstwaren, Feinkost, Obst und Gemüse der Saison, Käse, Milchprodukte, Gewürze und den Bier- und Weinkeller. Bestellungen sind bis Mittwoch vor 13 Uhr unter folgender Adresse möglich: [email protected] sie können Ihre Bestellung dann am Donnerstag zwischen 16 und 18 Uhr im Laden abholen. Die sechs Erzeuger, die hinter dem Laden Plaisirs Fermiers stehen, sind abwechselnd anwesend und bieten Ihnen Geselligkeit und Austausch über ihre lokalen Produkte!

Wij zijn een groep lokale producenten verenigd in één verkooppunt om u lokale en seizoensgebonden kwaliteitsproducten aan te bieden. Ontdek en vind de geneugten van de Haut Val de Sèvre in onze producentenwinkel: slagerij, delicatessenwinkel, seizoensfruit en -groenten, kazen, zuivelproducten, kruiden en bier- en wijnkelder. Mogelijkheid tot bestellen tot woensdag voor 13 uur op het volgende adres: [email protected] en afhalen in de winkel op donderdag tussen 16 en 18 uur. De zes producenten achter de winkel Plaisirs Fermiers zullen u bij toerbeurt een gezellige sfeer brengen en hun streekproducten delen!

Somos un grupo de productores locales reunidos en un único punto de venta para ofrecerle productos locales y de temporada de calidad. Descubra y encuentre las delicias del Haut Val de Sèvre en nuestra tienda de productores: carnicería, charcutería, delicatessen, frutas y verduras de temporada, quesos, productos lácteos, especias y bodega de cervezas y vinos. Posibilidad de hacer pedidos hasta el miércoles antes de las 13.00 horas en la siguiente dirección [email protected] y recoger el pedido en tienda el jueves entre las 16 y las 18 horas. Los seis productores de la tienda Plaisirs Fermiers se turnarán para ofrecerle un ambiente agradable y compartir sus productos locales

Siamo un gruppo di produttori locali riuniti in un unico punto vendita per offrirvi prodotti locali e stagionali di qualità. Scoprite e trovate le delizie della Haut Val de Sèvre nel nostro negozio di produttori: macelleria, salumeria, gastronomia, frutta e verdura di stagione, formaggi, latticini, spezie e birra e cantina. Possibilità di ordinare fino a mercoledì prima delle 13.00 al seguente indirizzo: [email protected] e ritirare l'ordine in negozio giovedì tra le 16.00 e le 18.00. I sei produttori dietro il negozio Plaisirs Fermiers si alterneranno per portarvi un'atmosfera amichevole e condividere i loro prodotti locali!