Perrin Vincent – Volnay

Exploitation familiale datant du XV -ème siècle, reprise dernièrement par Vincent en 1987, et Guillaume depuis 2014 viens seconder pour son installation en cours Répartie sur cinq communes voisines, elle compte actuellement 7 hectares suivis en lutte raisonnée. Le vignoble âgé de 65 ans en moyenne, compte des vignes centenaires.

A family-run business dating back to the 15th century, most recently taken over by Vincent in 1987, and Guillaume since 2014, who has come to help with his current installation. Spread over five neighbouring communes, it currently has 7 hectares under integrated vineyard management. The vineyard is 65 years old on average, and includes vines over a hundred years old.

Familienbetrieb aus dem 15. Jahrhundert, der 1987 von Vincent und 2014 von Guillaume übernommen wurde, der ihm bei seiner aktuellen Niederlassung zur Seite steht. Der Betrieb ist über fünf benachbarte Gemeinden verteilt und umfasst derzeit 7 Hektar, die nach dem Prinzip der nachhaltigen Bewirtschaftung bewirtschaftet werden. Die Weinberge sind im Durchschnitt 65 Jahre alt und umfassen Rebstöcke, die über 100 Jahre alt sind.

Een familiebedrijf dat dateert uit de 15e eeuw, voor het laatst overgenomen door Vincent in 1987, en Guillaume sinds 2014, die is komen helpen met zijn huidige installatie. Verspreid over vijf aangrenzende gemeenten, heeft het momenteel 7 hectare onder geïntegreerd wijngaardbeheer. De wijngaard is gemiddeld 65 jaar oud en bevat wijnstokken van meer dan honderd jaar oud.

Empresa familiar que se remonta al siglo XV, retomada más recientemente por Vincent en 1987, y Guillaume desde 2014, que ha venido a ayudarle en su instalación actual. Repartida en cinco municipios vecinos, cuenta actualmente con 7 hectáreas bajo gestión integrada del viñedo. El viñedo tiene una edad media de 65 años, e incluye cepas de más de cien años.

Azienda a conduzione familiare risalente al XV secolo, rilevata da Vincent nel 1987 e da Guillaume dal 2014, che è venuto a dare una mano con l'attuale impianto. Distribuita su cinque comuni limitrofi, dispone attualmente di 7 ettari a gestione viticola integrata. Il vigneto ha un'età media di 65 anni e comprende viti ultracentenarie.