Père Gatounet (Le) – Éguilles

A 8 km d'Aix-en-Provence, notre petite fabrique propose un large choix de biscuits artisanaux (Canistrelli, carrés citron, île verte à la pâte de pistache, cookies…). Venez déguster nos biscuits sortis du four, et nos Calissons fraîchement préparés, ou découvrir nos spécialités provençales : nougats, confiseries… Toujours en recherche de saveurs authentics, Le Père Gatounet, ardent défenseur du savoir-faire régional, élabore ses recettes avec les meilleures matières premières (pure pâte de Pistache, Fruits confits, Huile essentielle de Citron, Amandes, Noisettes, pépites de Chocolat…). Ainsi reconnue par un collège d'experts comme l'une des meilleures biscuiteries de notre région, nous vous invitons à venir découvrir et déguster notre palette infinie de goûts et de senteurs propres à notre terroir…

8 km from Aix-en-Provence, our small factory offers a wide choice of artisanal biscuits (Canistrelli, lemon squares, green island with pistachio paste, cookies…) Come and taste our freshly baked biscuits and Calissons, or discover our Provencal specialties: nougats, sweets… Always in search of authentic flavours, Le Père Gatounet, an ardent defender of regional know-how, elaborates his recipes with the best raw materials (pure Pistachio paste, Candied Fruit, Lemon essential oil, Almonds, Hazelnuts, Chocolate nuggets…). Thus recognized by a college of experts as one of the best biscuit factories in our region, we invite you to come and discover and taste our infinite palette of tastes and scents specific to our region…

8 km von Aix-en-Provence entfernt bietet unsere kleine Fabrik eine große Auswahl an handgefertigten Keksen (Canistrelli, Carrés citron, île verte à la pâte de pistache, Cookies…) Probieren Sie unsere ofenfrischen Kekse und unsere frisch zubereiteten Calissons, oder entdecken Sie unsere provenzalischen Spezialitäten: Nougat, Süßwaren… Le Père Gatounet ist stets auf der Suche nach authentischen Geschmacksrichtungen und ein leidenschaftlicher Verfechter des regionalen Know-hows. Er stellt seine Rezepte mit den besten Rohstoffen her (reine Pistazienpaste, kandierte Früchte, ätherisches Zitronenöl, Mandeln, Haselnüsse, Schokoladenstückchen…). Wir laden Sie herzlich ein, unsere unendliche Palette an Geschmäckern und Düften unserer Region zu entdecken und zu verkosten…

Op 8 km van Aix-en-Provence biedt onze kleine fabriek een breed assortiment ambachtelijke koekjes (Canistrelli, citroenvierkantjes, groen eiland met pistachepasta, koekjes…) Kom en proef onze vers gebakken koekjes en Calissons, of ontdek onze Provençaalse specialiteiten: noga's, snoepjes… Le Père Gatounet, altijd op zoek naar authentieke smaken, is een fervent verdediger van de regionale knowhow en werkt zijn recepten uit met de beste grondstoffen (pure pistachepasta, gekonfijte vruchten, essentiële citroenolie, amandelen, hazelnoten, chocoladesnippers…). Zo erkend door een college van deskundigen als een van de beste koekjesfabrieken van onze regio, nodigen wij u uit om onze oneindige reeks smaken en geuren die specifiek zijn voor onze regio te komen ontdekken en proeven…

A 8 km de Aix-en-Provence, nuestra pequeña fábrica ofrece una amplia gama de galletas artesanales (Canistrelli, cuadrados de limón, isla verde con pasta de pistacho, galletas…) Venga a degustar nuestras galletas y calissons recién horneados, o a descubrir nuestras especialidades provenzales: turrones, dulces… Siempre en busca de sabores auténticos, Le Père Gatounet, ardiente defensor del saber hacer regional, elabora sus recetas con las mejores materias primas (pasta pura de pistacho, frutas confitadas, aceite esencial de limón, almendras, avellanas, trozos de chocolate…). Así, reconocida por un colegio de expertos como una de las mejores fábricas de galletas de nuestra región, le invitamos a venir a descubrir y degustar nuestra infinita gama de sabores y aromas específicos de nuestra región…

A 8 km da Aix-en-Provence, la nostra piccola fabbrica offre una vasta gamma di biscotti artigianali (Canistrelli, quadretti al limone, isola verde con pasta di pistacchio, biscotti…) Venite a gustare i nostri biscotti e Calissons appena sfornati, o a scoprire le nostre specialità provenzali: torroni, dolci… Sempre alla ricerca di sapori autentici, Le Père Gatounet, ardente difensore del savoir-faire regionale, elabora le sue ricette con le migliori materie prime (pasta di pistacchio pura, frutta candita, olio essenziale di limone, mandorle, nocciole, gocce di cioccolato…). Riconosciuto da un collegio di esperti come uno dei migliori biscottifici della nostra regione, vi invitiamo a venire a scoprire e assaggiare la nostra infinita gamma di gusti e profumi specifici della nostra regione…