Le Cellier d'Eguilles – Éguilles

Le Cellier d'Eguilles Fondée en 1923 par des viticulteurs sous la présidence de Lucien Fauchier, Le Cellier d'Eguilles est implanté au coeur même de ce village provençal qui bénéficie d'un ensoleillement exceptionnel. Aujourd'hui, plus de 40 coopérateurs produisent, sur plus de 260 hectares, des vins en aop coteaux d'aix-en-provence et igp pays des bouches-du-rhône. Ces vins, élevés et soignés dans nos chais avec une attention particulière, sont régulièrement récompensés. Sur une terre calcaire et caillouteuse, les vignes sont menées en agriculture raisonnée (dont une partie croissante est certifiée Haute Valeur Environnementale), ou en agriculture biologique. Le climat méditerranéen, à la fois très ensoleillé et venté, leur permet de s’épanouir sur une diversité de terroirs, qu’ils soient de plaine ou de côteaux. Depuis plus de 20 ans, des efforts réguliers sont fournis par nos viticulteurs pour améliorer leur vignoble, adapter l’encépagement à l’évolution de la demande et produire des vins de qualité. Elle s’inscrit désormais dans une démarche environnementale au cahier des charges rigoureux. Elle favorise une agriculture raisonnée qui respecte les points d’eau, l’environnement paysager et la sauvegarde des haies pour la biodiversité.

Le Cellier d'Eguilles Founded in 1923 by winegrowers under the presidency of Lucien Fauchier, Le Cellier d'Eguilles is located in the very heart of this sun-drenched Provencal village. Today, over 40 cooperative members produce over 260 hectares of aop coteaux d'aix-en-provence and igp pays des bouches-du-rhône wines. These wines, matured and cared for in our cellars with particular attention to detail, regularly win awards. On limestone and stony soils, the vines are cultivated using integrated farming methods (an increasing proportion of which are certified High Environmental Value), or organic farming. The Mediterranean climate, both sunny and windy, allows them to flourish on a variety of terroirs, from plains to hillsides. For more than 20 years, our winegrowers have made regular efforts to improve their vineyards, adapt the grape varieties to changing demand and produce quality wines. We are now part of a rigorous environmental policy. It favors sustainable agriculture that respects water sources, the landscape and the preservation of hedgerows for biodiversity.

Le Cellier d'Eguilles Gegründet 1923 von Weinbauern unter dem Vorsitz von Lucien Fauchier, Le Cellier d'Eguilles befindet sich im Herzen dieses provenzalischen Dorfes, das von einer außergewöhnlich hohen Sonneneinstrahlung profitiert. Heute produzieren mehr als 40 Genossenschaftsmitglieder auf über 260 Hektar Wein der Sorten aop coteaux d'aix-en-provence und igp pays des bouches-du-rhône. Diese Weine, die in unseren Weinkellern mit besonderer Sorgfalt ausgebaut und gepflegt werden, werden regelmäßig mit Preisen ausgezeichnet. Auf kalkhaltigem und steinigem Boden werden die Weinberge nach dem Prinzip der nachhaltigen Landwirtschaft (ein wachsender Teil davon ist mit dem Zertifikat Haute Valeur Environnementale" ausgezeichnet) oder nach biologischen Methoden bewirtschaftet. Das mediterrane Klima, das sowohl sehr sonnig als auch windig ist, ermöglicht es ihnen, auf einer Vielzahl von Terroirs zu gedeihen, sei es in der Ebene oder an den Hängen. Seit über 20 Jahren bemühen sich unsere Winzer regelmäßig darum, ihre Weinberge zu verbessern, den Sortenbestand an die Nachfrage anzupassen und Qualitätsweine zu produzieren. Inzwischen hat sie sich einem Umweltkonzept mit einem strengen Lastenheft verschrieben. Sie fördert eine durchdachte Landwirtschaft, die die Wasserstellen, die landschaftliche Umgebung und die Erhaltung der Hecken für die Artenvielfalt respektiert.

Le Cellier d'Eguilles Opgericht in 1923 door wijnboeren onder het voorzitterschap van Lucien Fauchier, Le Cellier d'Eguilles ligt in het hart van dit Provençaalse dorp, dat geniet van uitzonderlijke zonneschijn. Vandaag de dag produceren meer dan 40 leden van de coöperatie meer dan 260 hectare AOC Coteaux d'Aix-en-Provence en PGI Pays des Bouches-du-Rhône wijnen. Deze wijnen, gerijpt en verzorgd in onze kelders met bijzondere aandacht voor detail, winnen regelmatig prijzen. Op een kalk- en steenachtige bodem worden de wijnstokken geteeld volgens geïntegreerde landbouwmethoden (waarvan een steeds groter deel een certificaat met hoge ecologische waarde heeft) of biologische landbouw. Dankzij het mediterrane klimaat, dat zowel zonnig als winderig is, kunnen de wijnstokken gedijen op een groot aantal verschillende terroirs, van vlakten tot hellingen. Al meer dan 20 jaar doen onze wijnboeren regelmatig inspanningen om hun wijngaarden te verbeteren, de druivensoorten aan te passen aan de veranderende vraag en kwaliteitswijnen te produceren. Het maakt nu deel uit van een milieuvriendelijke aanpak met strenge specificaties. Het bevordert geïntegreerde landbouw met respect voor waterbronnen, het landschap en het behoud van heggen voor de biodiversiteit.

Le Cellier d'Eguilles Fundado en 1923 por viticultores bajo la presidencia de Lucien Fauchier, Le Cellier d'Eguilles está situado en pleno corazón de este pueblo provenzal, que goza de un sol excepcional. Hoy, más de 40 miembros de la cooperativa producen más de 260 hectáreas de vinos AOC Coteaux d'Aix-en-Provence e IGP Pays des Bouches-du-Rhône. Estos vinos, madurados y cuidados en nuestras bodegas con especial atención al detalle, ganan premios con regularidad. En un suelo calcáreo y pedregoso, las viñas se cultivan siguiendo métodos de agricultura integrada (una proporción cada vez mayor de las cuales cuenta con la certificación de Alto Valor Medioambiental), o de agricultura ecológica. El clima mediterráneo, a la vez soleado y ventoso, permite que las vides prosperen en una amplia gama de terruños, desde llanuras hasta laderas. Desde hace más de 20 años, nuestros viticultores se esfuerzan regularmente por mejorar sus viñedos, adaptando las variedades de uva a la evolución de la demanda y produciendo vinos de calidad. Ahora se inscribe en un planteamiento medioambiental con un pliego de condiciones estricto. Promueve una agricultura integrada que respeta las fuentes de agua, el paisaje y la preservación de los setos para la biodiversidad.

Le Cellier d'Eguilles Fondata nel 1923 da viticoltori sotto la presidenza di Lucien Fauchier, Le Cellier d'Eguilles si trova nel cuore di questo villaggio provenzale, che gode di un sole eccezionale. Oggi, oltre 40 membri della cooperativa producono più di 260 ettari di vini AOC Coteaux d'Aix-en-Provence e IGP Pays des Bouches-du-Rhône. Questi vini, maturati e curati nelle nostre cantine con particolare attenzione ai dettagli, vincono regolarmente dei premi. Su un terreno calcareo e sassoso, le viti sono coltivate con metodi di agricoltura integrata (di cui una parte crescente è certificata ad alto valore ambientale) o di agricoltura biologica. Il clima mediterraneo, soleggiato e ventilato, permette alle viti di prosperare su un'ampia gamma di terroir, dalle pianure alle colline. Da oltre 20 anni, i nostri viticoltori si impegnano regolarmente per migliorare i loro vigneti, adattando i vitigni all'evoluzione della domanda e producendo vini di qualità. L'agricoltura è oggi parte di un approccio ambientale con un disciplinare rigoroso. Promuove un'agricoltura integrata che rispetta le fonti d'acqua, il paesaggio e la conservazione delle siepi per la biodiversità.