MAS DES FRANGINS – Mèze

Au bord de l’étang de Thau, le Mas des Frangins est une exploitation ostréicole qui incarne à la fois l’esprit de fraternité, la passion pour la mer et la quête incessante de qualité. Lucas et Louis, deux frères passionnés par la mer, ont choisi le même métier : ostréiculteur. Ensemble, ils élèvent leurs huîtres sur la lagune de Thau et vous invitent à les savourer, natures ou cuisinées, sur leur espace de dégustation.

On the shores of the Etang de Thau, Mas des Frangins is an oyster farm that embodies the spirit of brotherhood, a passion for the sea and a relentless quest for quality. Lucas and Louis, two brothers with a passion for the sea, have chosen the same profession: oyster farming. Together, they raise their oysters on the Thau lagoon and invite you to savor them, natural or cooked, in their tasting room.

Der Austernzuchtbetrieb Mas des Frangins am Ufer des Étang de Thau verkörpert den Geist der Brüderlichkeit, die Leidenschaft für das Meer und das unaufhörliche Streben nach Qualität. Lucas und Louis, zwei Brüder, die sich für das Meer begeistern, haben denselben Beruf gewählt: Austernzüchter. Gemeinsam züchten sie ihre Austern in der Lagune von Thau und laden Sie ein, sie pur oder gekocht in ihrem Verkostungsraum zu genießen.

Aan de oevers van het Etang de Thau ligt Mas des Frangins, een oesterkwekerij die de geest van broederschap, passie voor de zee en een niet aflatende zoektocht naar kwaliteit belichaamt. Lucas en Louis, twee broers met een passie voor de zee, hebben hetzelfde beroep gekozen: oesterkwekerij. Samen kweken ze hun oesters op de lagune van Thau en nodigen ze je uit om ze te proeven, puur of gekookt, in hun proeflokaal.

A orillas del Etang de Thau, Mas des Frangins es una explotación ostrícola que encarna el espíritu de hermandad, la pasión por el mar y la búsqueda incesante de la calidad. Lucas y Louis, dos hermanos apasionados por el mar, han elegido la misma profesión: la ostricultura. Juntos, cultivan sus ostras en la laguna de Thau y le invitan a degustarlas, al natural o cocidas, en su sala de degustación.

Sulle rive dell'Etang de Thau, Mas des Frangins è un allevamento di ostriche che incarna lo spirito di fratellanza, la passione per il mare e l'incessante ricerca della qualità. Lucas e Louis, due fratelli con la passione per il mare, hanno scelto la stessa professione: l'ostricoltura. Insieme, coltivano le loro ostriche nella laguna di Thau e vi invitano a gustarle, semplici o cotte, nella loro sala di degustazione.