BEAUVIGNAC – CAVEAU DE MEZE – Mèze

Le long de la Méditerranée, le vignoble de la famille des vins de Beauvignac s’étend autour de l’étang de Thau, dominé par l’ancien volcan d’Agde et le mont St Clair de Sète. Voilà l’un des plus beaux terroirs du Languedoc ; un plateau calcaire exposé au soleil levant, recouvert de garrigues odorantes et de vignobles ordonnés, parsemés de hautes pinèdes, surplombant les parcs à huitres trônant au milieu des eaux paisibles de la lagune. La cave Les Costières de Pomérols – La Famille des Vins de Beauvignac fondée en 1932 par l’architecte Paul Brès emploie aujourd’hui 29 salariés et regroupe 320 viticulteurs / coopérateurs adhérents sur trois communes : Pomérols – Castelnau de Guers (fusion en 2003) – Mèze (fusion en 2007) dans l’Hérault. Le vignoble s’étend sur 1950 hectares dont 500 hectares classés en AOP Picpoul de Pinet. Notre cave possède un tiers de la totalité du vignoble en AOP Picpoul de Pinet (500 hectares sur 1500). La production annuelle moyenne est de 120 000 hectolitres.

La Cave de Pomerols, founded in 1932, has been steadily adapted and updated over time. Following the merger with the Castelnau-de-Guers winery in 2003 and the Mèze winery in 2007, the vineyards of Vins de la Famille de Beauvignac now cover 1,600 hectares, and the cooperative incorporates 350 winegrowers. They are true artisans passionate about their rich and varied terroir, where their expertise is expressed in authentic wines whose quality is recognised through numerous prestigious awards every year. A range of nectars is on offer, surprising and captivating the most discerning of taste buds: Languedoc AOP, with its aromatic complexity, semi-sweet Côtes de Thau, round and generous Pays d’Oc IGP Chardonnays, festive and fruity Viognier, summery and bright Grenache Rosé, elegant and silky Syrah, as well as the unmistakable hallmark Picpoul de Pinet AOP – this vivid, fresh and fruity white wine is ideally paired with the seafood produced around the Bassin de Thau.

Cave de Pomerols wurde 1932 und passt sich seitdem unablässig den neuen Strömungen an. Im Anschluss an den Zusammenschluss mit dem Weingut Castelnau de Guers im Jahr 2003 und dem Weingut von Mèze im Jahr 2007 erstrecken sich die Weingärten der Familie de Beauvignac nun über 1600 Hektar, auf denen 350 Winzer tätig sind. Diese noch weitgehend von Hand arbeitenden passionierten Winzer bearbeiten ein vielfältiges und reiches Terroir, wo sich ihr Savoir-faire in authentischen Weinen ausdrückt, die Jahr für Jahr mit renommierten Preisen ausgezeichnet werden. Die angebotene Palette an Aromen überrascht auch anspruchsvollste Kenner: Die AOP-Weine des Languedoc mit ihren komplexen Aromen, der süffige Côtes de Thau, die weichen und größzügigen IGP Pays d’Oc Chardonnay, der festlich-fruchtige Viognier, der sommerlich strahlende Grenache Rosé, oder Syrah, elegant und geschmeidig und natürlich der Bekannteste von allen: AOP Picpoul de Pinet.

Langs de Middellandse Zee strekken de wijngaarden van de wijnfamilie Beauvignac zich uit rond de lagune van Thau, gedomineerd door de oude vulkaan van Agde en de Mont St Clair van Sète. Dit is een van de mooiste terroirs van de Languedoc; een kalkstenen plateau blootgesteld aan de opkomende zon, bedekt met geurige garrigues en ordelijke wijngaarden, bezaaid met hoge pijnbomen, met uitzicht op de oesterbanken die troonopvolgend in het rustige water van de lagune liggen De wijnkelder Les Costières de Pomérols – La Famille des Vins de Beauvignac, opgericht in 1932 door architect Paul Brès, heeft nu 29 mensen in dienst en telt 320 wijnbouwers/coöperatieleden in drie gemeenten: Pomérols – Castelnau de Guers (gefuseerd in 2003) – Mèze (gefuseerd in 2007) in de Hérault. De wijngaard beslaat 1950 hectare waarvan 500 hectare is geclassificeerd als AOP Picpoul de Pinet. Ons wijnhuis bezit een derde van de totale wijngaard van de AOP Picpoul de Pinet (500 hectare van de 1500). De gemiddelde jaarlijkse productie bedraagt 120.000 hectoliter.

Bodega cooperativa Les Costières de Pomérols – Caveaux La Famille des Vins de Beauvignac La Cave de Pomérols, fundada en 1932, no ha dejado de adaptarse y actualizarse a lo largo del tiempo. Después de la fusión con la bodega de Castelnau de Guers en 2003 y la de Mèze en 2007, el viñedo de Vins de la Famille de Beauvignac se extiende sobre 1700 hectáreas y reúne 350 a viticultores apasionados. Se trata de auténticos artesanos apasionados por su terreno rico y variado, sobre el que expresan su saber hacer a través de vinos auténticos en los que la calidad se ve recompensada cada año por numerosos premios de prestigio. La Famille des Vins de Beauvignac le ofrece dos espacios de recepción dedicados a la degustación y al enoloturismo. Las bodegas Beauvignac de Pomérols y de Mèze.

Lungo il Mediterraneo, i vigneti della famiglia di vini Beauvignac si estendono intorno alla laguna di Thau, dominata dall'antico vulcano di Agde e dal Mont St Clair di Sète. Si tratta di uno dei più bei terroir della Linguadoca: un altopiano calcareo esposto al sole nascente, ricoperto da profumate garighe e ordinati vigneti, punteggiato da alti pini, che si affaccia sulle ostriche che troneggiano tra le tranquille acque della laguna Cantina Les Costières de Pomérols ? La Famille des Vins de Beauvignac, fondata nel 1932 dall'architetto Paul Brès, conta oggi 29 dipendenti e 320 soci viticoltori/cooperative in tre comuni: Pomérols – Castelnau de Guers (fusione nel 2003) ? Mèze (fusione nel 2007) nell'Hérault. Il vigneto si estende su 1950 ettari, di cui 500 ettari sono classificati come AOP Picpoul de Pinet. La nostra azienda possiede un terzo dei vigneti totali della AOP Picpoul de Pinet (500 ettari su 1500). La produzione media annua è di 120.000 ettolitri.