Les vignerons d'Alliance Bourg – Pugnac

Société coopérative viticole, Alliance Bourg est une structure à taille humaine. Créée en 1935, elle met un point d’honneur à refléter la volonté de plus de 40 vignerons de prendre part à une action commune. Nos vins sont créés de cette symbiose et font directement référence au savoir-faire des artisans. Ils vous offrent une image rénovée du vin, la version moderne d’un travail historique. Leader en Côtes de Bourg, nos artisans-vignerons sont réunis également autour de deux autres appellations : AOC Blaye Côtes de Bordeaux et AOC Bordeaux. Alliance Bourg vous accueille et vous conseille dans ses deux boutiques : Pugnac et Tauriac. Vous pourrez y déguster nos vins Terroirs, y découvrir notre épicerie fine et des idées cadeaux.

In Pugnac, partway between Saint-André-de-Cubzac and Blaye, the winemakers of the Alliance Bourg label (formerly the Pugnac Producers’ Union) await you. Alliance Bourg is the result of a merger of three cooperatives located in the Côtes de Bourg and Blaye Côtes de Bordeaux AOC regions, and now counts more than 130 members and a staff of about 30 employees. Altogether, they look after some 700 hectares of grapevines. Pugnac has one of Alliance Bourg’s two shops where you can familiarize yourself with these authentic local wines (the other is located in nearby Tauriac).

In Pugnac, auf halbem Weg zwischen Saint-André-de-Cubzac und Blaye, erwarten Sie die Winzer, die sich zu dem Label Alliance Bourg (ehemals Union des Producteurs de Pugnac) zusammengeschlossen haben. Als Ergebnis der Annäherung von drei Genossenschaften zwischen den Appellationen Côtes de Bourg und Blaye Côtes de Bordeaux vereint Alliance Bourg über 130 Mitglieder und rund 30 Mitarbeiter. Gemeinsam bewirtschaften sie rund 700 Hektar Weinberge. Pugnac ist eine der beiden Boutiquen von Alliance Bourg, in der Sie diese authentischen Terroirweine kennenlernen können. Die zweite Boutique befindet sich nicht weit von dort in Tauriac.

Alliance Bourg is een wijncoöperatie op menselijke schaal. Ze werd opgericht in 1935 en maakt er een erezaak van om de wens van meer dan 80 wijnboeren om deel te nemen aan een gemeenschappelijk project te weerspiegelen. Onze wijnen zijn het resultaat van deze symbiose en verwijzen rechtstreeks naar de knowhow van de ambachtslieden. Ze bieden je een vernieuwd beeld van wijn, de moderne versie van een historisch werk. Als leider in Côtes de Bourg zijn onze ambachtelijke wijnmakers ook verenigd rond twee andere appellations: AOC Blaye Côtes de Bordeaux en AOC Bordeaux. Alliance Bourg verwelkomt en adviseert u in haar twee winkels in Pugnac en Tauriac. Hier kunt u onze Terroirs wijnen proeven en onze delicatessen en cadeau-ideeën ontdekken.

Alliance Bourg es una cooperativa vinícola a escala humana. Fundada en 1935, refleja la voluntad de más de 80 viticultores de participar en un proyecto común. Nuestros vinos son el resultado de esta simbiosis y hacen referencia directa al saber hacer de los artesanos. Le ofrecen una imagen renovada del vino, la versión moderna de una obra histórica. Líderes en Côtes de Bourg, nuestros viticultores artesanos también están unidos en torno a otras dos denominaciones: AOC Blaye Côtes de Bordeaux y AOC Bordeaux. Alliance Bourg le acoge y le aconseja en sus dos tiendas de Pugnac y Tauriac. Aquí podrá degustar nuestros vinos Terroirs y descubrir nuestras delicatessen e ideas para regalos.

Alliance Bourg è una cooperativa vinicola a misura d'uomo. Fondata nel 1935, si fa un punto d'onore di riflettere il desiderio di oltre 40 viticoltori di partecipare a un progetto comune. I nostri vini sono il risultato di questa simbiosi e fanno riferimento diretto al know-how degli artigiani. Offrono un'immagine rinnovata del vino, la versione moderna di un lavoro storico. Leader nelle Côtes de Bourg, i nostri viticoltori artigiani sono uniti anche intorno ad altre due denominazioni: AOC Blaye Côtes de Bordeaux e AOC Bordeaux. Alliance Bourg vi accoglie e vi consiglia nei suoi due negozi di Pugnac e Tauriac. Qui potrete degustare i nostri vini Terroirs e scoprire la nostra gastronomia e le nostre idee regalo.