Description
À Lugny-Champagne, à 45 min de Bourges et 25 min de Sancerre et Avord, Élise Besse-Joulin et Olivier Joulin, agriculteurs et apiculteurs, récoltent des miels locaux Les Fabuleuses du Berry, issus exclusivement de leurs ruches installées à La Ferme des Cinq Terres. Ici, pas de transhumance : les abeilles butinent uniquement sur ce territoire, donnant naissance à des miels authentiques, liés à leur terroir. Chaque récolte est mise en pot par leurs soins et vendue en circuits courts. Certains miels sont proposés en éditions limitées, comme Élixir ou Ambre des Sous-Bois. Leurs cultures mellifères comme la phacélie ou le sarrasin donnent des profils aromatiques uniques de miels de fleurs. Ils proposent aussi bonbons au miel, lentilles vertes de la ferme, coffrets gourmands, boissons artisanales, terrine de veau au miel et produits bien-être à la propolis. Commande en ligne, retrait à la ferme SUR RENDEZ-VOUS, ou livraisons groupées.
Infos : www.lesfabuleusesduberry.fr | 06 71 65 35 30
English
Les Fabuleuses du Berry => Elise Besse-Joulin and Olivier Joulin, farmers and beekeepers in Lugny-Champagne and Pesselières (Jalognes – 18):
– signature honeys, exclusively from our farm, in 125g and 250g sizes
– sweets made with honey from our hives: 3 flavors
– green lentils from our farm: 3 sizes
– gourmet boxes of 4 jars of the above products.
Selected by Les Fabuleuses du Berry:
– sparkling honey (aperitif or dessert)
– local craft beers, with honey or lentils
– local lemonades, with cherries or poppies
– local terrines, including veal, with our summer flower honey
– honey lollipops & soaps
– propolis and honey products, cosmetics and wellness products
Gift baskets: a choice of 3 sizes.
Grouped deliveries to Bourges, Henrichemont, Avord.
Partner boutiques (such as Bourge
Deutsch
Les Fabuleuses du Berry => Elise Besse-Joulin und Olivier Joulin, Landwirte und Ernte-Imker in Lugny-Champagne und Pesselières (Jalognes – 18):
– signaturhonige, ausschließlich von unserem Bauernhof, in 125g und 250g
– bonbons mit Honig von unseren Bienenstöcken: 3 Geschmacksrichtungen
– grüne Linsen von unserem Hof: 3 Größen
– gourmet-Sets mit 4 Gläsern aus den oben genannten Produkten.
Auswahl durch Les Fabuleuses du Berry:
– prickelnde Honiggetränke (als Aperitif oder Dessert)
– lokale handwerklich gebraute Biere mit Honig oder Linsen
– lokale handwerklich hergestellte Limonaden mit Kirsche oder Mohnblume
– lokale handwerkliche Terrinen, darunter eine Kalbfleischterrine mit unserem Sommerblütenhonig
– lollis & Seifen mit Honig
– produkte mit Propolis oder Honig, Kosmetika ode
Dutch
Les Fabuleuses du Berry => Elise Besse-Joulin en Olivier Joulin, landbouwers en imkers in Lugny-Champagne en Pesselières (Jalognes – 18):
– typische honing, uitsluitend afkomstig van onze boerderij, in verpakkingen van 125 g en 250 g
– snoepjes op basis van honing uit onze bijenkorven: 3 smaken
– groene linzen van onze boerderij: 3 formaten
– verfijnde doosjes met 4 potjes van alle bovenstaande producten.
Geselecteerd door Les Fabuleuses du Berry:
– mousserende honing (als aperitief of dessert)
– ambachtelijke streekbieren, met honing of linzen
– lokale limonades, met kersen of klaprozen
– lokale huisgemaakte terrines, waaronder kalfsvlees, met onze zomerbloemenhoning
– honinglollies en zeepjes
– cosmetica en welzijnsproducten op basis van propolis of honing
Geschenkmanden: keu
Español
Les Fabuleuses du Berry => Elise Besse-Joulin y Olivier Joulin, agricultores y apicultores de Lugny-Champagne y Pesselières (Jalognes – 18):
– mieles de autor, procedentes exclusivamente de nuestra explotación, en envases de 125 g y 250 g
– caramelos elaborados con miel de nuestras colmenas: 3 sabores
– lentejas verdes de nuestra granja: 3 tamaños
– cajas gourmet de 4 tarros de cualquiera de los productos anteriores.
Seleccionados por Les Fabuleuses du Berry:
– miel espumosa (como aperitivo o postre)
– cervezas artesanales locales, con miel o lentejas
– limonadas locales, con cerezas o amapolas
– terrinas caseras locales, incluida la de ternera, con nuestra miel de flores de verano
– caramelos de miel y jabones
– cosméticos y productos de bienestar elaborados con propóleo o miel
Italiano
Les Fabuleuses du Berry => Elise Besse-Joulin e Olivier Joulin, agricoltori e apicoltori di Lugny-Champagne e Pesselières (Jalognes – 18):
– mieli d'autore, provenienti esclusivamente dalla nostra azienda agricola, in confezioni da 125 g e 250 g
– dolci a base di miele dei nostri alveari: 3 gusti
– lenticchie verdi della nostra fattoria: 3 formati
– scatole gourmet da 4 vasetti di uno qualsiasi dei prodotti sopra elencati.
Selezionati da Les Fabuleuses du Berry:
– miele frizzante (come aperitivo o dessert)
– birre artigianali locali, con miele o lenticchie
– limonate locali, con ciliegie o papaveri
– terrine locali fatte in casa, anche di vitello, con il nostro miele di fiori estivi
– lecca-lecca al miele e saponi
– cosmetici e prodotti per il benessere a base di propoli o miele