Sur les sentiers du Sud Bourgogne – De Lugny à Milly-Lamartine – Lugny

Le parcours commence à Lugny, petit village niché dans le vignoble et point de départ pour explorer les Monts du Mâconnais. Sur cette itinéraire, découvrez la chapelle Domange à Igé, les fabuleuses grottes d'Azé pour une halte fraîcheur, la chapelle Domange à Igé lové au cœur des vignes et finissez par la Chapelle des Moines de Berzé-la-Ville un chef d’œuvre de la peinture murale du XIIe siècle ! Votre randonnée se termine à Milly Lamartine, où vous pourrez visiter la maison d'enfance d'Alphonse de Lamartine et finir la journée en douceur sur les vers de ce célèbre poète…. Ce parcours correspond à l’étape n°2 de l’itinéraire : Sur les sentiers du Sud Bourgogne – Circuit 3 jours.

The route starts in Lugny, a small village nestled in the vineyards and the starting point for exploring the Monts du Mâconnais. On this itinerary, discover the Domange chapel at Igé, the fabulous Azé caves for a refreshing stopover, the Domange chapel at Igé nestled in the heart of the vineyards, and finish with the Chapelle des Moines at Berzé-la-Ville, a masterpiece of 12th-century mural painting! Your hike ends in Milly Lamartine, where you can visit Alphonse de Lamartine's childhood home and end the day with a gentle rendering of the famous poet's verses…. This route corresponds to stage 2 of the itinerary: Sur les sentiers du Sud Bourgogne ? 3-day tour.

Die Route beginnt in Lugny, einem kleinen Dorf inmitten der Weinberge und Ausgangspunkt für die Erkundung der Monts du Mâconnais. Entdecken Sie auf dieser Route die Kapelle Domange in Igé, die fabelhaften Höhlen von Azé für einen erfrischenden Zwischenstopp, die Kapelle Domange in Igé, die mitten in den Weinbergen liegt, und schließlich die Kapelle der Mönche in Berzé-la-Ville, ein Meisterwerk der Wandmalerei aus dem 12. Jahrhundert! Ihre Wanderung endet in Milly Lamartine, wo Sie das Haus der Kindheit von Alphonse de Lamartine besichtigen und den Tag mit Versen dieses berühmten Dichters ausklingen lassen können….. Diese Wanderung entspricht der Etappe 2 der Route: Sur les sentiers du Sud Bourgogne ? 3-Tages-Rundreise.

De route begint in Lugny, een klein dorpje genesteld in de wijngaarden en het startpunt voor het verkennen van de Monts du Mâconnais. Onderweg ontdek je de Domange kapel in Igé, de fabelachtige grotten van Azé voor een verfrissende stop, de Domange kapel in Igé genesteld in het hart van de wijngaarden, en eindig je met de Chapelle des Moines in Berzé-la-Ville, een meesterwerk van 12e-eeuwse muurschilderingen! Uw wandeling eindigt in Milly Lamartine, waar u het ouderlijk huis van Alphonse de Lamartine kunt bezoeken en de dag kunt afsluiten met een zachte herinnering aan de verzen van deze beroemde dichter…. Deze route komt overeen met etappe 2 van de route: Op de paden van Zuid-Bourgondië ? 3-daagse tour.

La ruta comienza en Lugny, un pequeño pueblo enclavado entre viñedos y punto de partida para explorar los Monts du Mâconnais. Por el camino, descubrirá la capilla de Domange en Igé, las fabulosas cuevas de Azé para una parada refrescante, la capilla de Domange en Igé enclavada en el corazón de los viñedos, y terminará con la Chapelle des Moines en Berzé-la-Ville, ¡una obra maestra de la pintura mural del siglo XII! Su paseo termina en Milly Lamartine, donde podrá visitar la casa de la infancia de Alphonse de Lamartine y terminar el día con un suave recuerdo de los versos de este famoso poeta…. Esta ruta corresponde a la etapa 2 del itinerario: Por los senderos del Sur de Borgoña ? Recorrido de 3 días.

L'itinerario inizia a Lugny, un piccolo villaggio immerso nei vigneti e punto di partenza per esplorare i Monts du Mâconnais. Lungo il percorso, scoprirete la cappella Domange a Igé, le favolose grotte di Azé per una sosta rinfrescante, la cappella Domange a Igé immersa nel cuore dei vigneti e terminerete con la Chapelle des Moines a Berzé-la-Ville, un capolavoro di pittura murale del XII secolo! La passeggiata si conclude a Milly Lamartine, dove potrete visitare la casa d'infanzia di Alphonse de Lamartine e concludere la giornata ricordando i versi di questo famoso poeta…. Questo percorso corrisponde alla tappa 2 dell'itinerario: Sui sentieri della Borgogna meridionale? Tour di 3 giorni.