Le Déclic Paysan – Châtellerault

Nous sommes des paysans et artisans du Châtelleraudais, fiers de nos métiers, et engagés à offrir aux consommateurs des produits locaux, sains et de qualité. L'association Le Déclic Paysan propose la création de panier à récupérer au sein de nos points de collecte sur le territoire du Grand Châtellerault. Notre communauté s'inscrit dans une démarche collective, humaine, de respect des ressources naturelles, et de l'ensemble de notre environnement.

We are farmers and artisans from the Châtelleraud region, proud of our trades and committed to offering consumers local, healthy, and high-quality products. The association Le Déclic Paysan offers a program where you can pick up baskets at our collection points throughout the Grand Châtellerault region. Our community is part of a collective, people-centered approach that respects natural resources and our entire environment.

Wir sind Landwirte und Handwerker aus der Region Châtelleraudais, stolz auf unsere Berufe und bestrebt, den Verbrauchern lokale, gesunde und hochwertige Produkte anzubieten. Der Verein „Le Déclic Paysan“ bietet die Zusammenstellung von Körben an, die an unseren Abholstellen im Gebiet des Grand Châtellerault abgeholt werden können. Unsere Gemeinschaft verfolgt einen gemeinschaftlichen, menschlichen Ansatz, der auf den respektvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen und unserer gesamten Umwelt ausgerichtet ist.

Wij zijn boeren en ambachtslieden uit de regio Châtelleraud, trots op ons vak en vastbesloten om de consument lokale, gezonde en kwalitatief hoogwaardige producten aan te bieden. De vereniging Le D%E9clic Paysan stelt voor om mandjes samen te stellen die bij onze afhaalpunten in de regio Grand Ch%E2tellerault kunnen worden opgehaald. Onze gemeenschap zet zich in voor een collectieve, mensgerichte aanpak, met respect voor de natuurlijke hulpbronnen en ons hele milieu.

Somos agricultores y artesanos de la región de Châtelleraud, orgullosos de nuestros oficios y comprometidos con ofrecer a los consumidores productos locales, saludables y de calidad. La asociación Le Déclic Paysan propone la creación de cestas que se pueden recoger en nuestros puntos de recogida en el territorio del Grand Châtellerault. Nuestra comunidad forma parte de una iniciativa colectiva y humana, basada en el respeto por los recursos naturales y por todo nuestro entorno.

Siamo agricoltori e artigiani della regione di Châtellerault, orgogliosi dei nostri mestieri e impegnati a offrire ai consumatori prodotti locali, sani e di qualità. L’associazione Le Déclic Paysan propone la creazione di cesti da ritirare presso i nostri punti di raccolta sul territorio del Grand Châtellerault. La nostra comunità si inserisce in un percorso collettivo, umano, improntato al rispetto delle risorse naturali e dell’intero ambiente che ci circonda.