Chez les Copines – Aramits

Profitez d’un séjour ressourçant dans ce logement paisible et indépendant, idéal pour vos vacances en famille ou entre amis. Idéalement située, la maison concilie parfaitement le calme et la commodité : vous séjournez à proximité immédiate du centre du village, accessible facilement à pied, tout en profitant d'un accès direct à la nature et aux montagnes environnantes. Le logement propose de superbes moments de convivialité en toutes saisons : un brasero extérieur pour vos grillades d'été et une chaleureuse cheminée pour vos flambées hivernales. Parfait pour les passionnés de randonnée et de vélo, il dispose de trois chambres confortables, dont deux équipées de lits modulables (grands lits ou lits jumeaux). Un canapé convertible dans le salon complète les couchages. Stationnement sur place.

Enjoy a rejuvenating stay in this peaceful, self-contained home—perfect for vacations with family or friends. Ideally located, the house perfectly balances tranquility and convenience: you’ll be staying right near the village center, easily accessible on foot, while enjoying direct access to nature and the surrounding mountains. The property offers wonderful moments of togetherness in every season: an outdoor fire pit for your summer barbecues and a cozy fireplace for your winter fires. Perfect for hiking and biking enthusiasts, it features three comfortable bedrooms, two of which are equipped with convertible beds (queen-size or twin beds). A sofa bed in the living room provides additional sleeping space. On-site parking is available.

Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in dieser ruhigen und unabhängigen Unterkunft, die sich ideal für Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden eignet. Dank seiner idealen Lage verbindet das Haus Ruhe und Komfort auf perfekte Weise: Sie wohnen in unmittelbarer Nähe des Dorfzentrums, das bequem zu Fuß erreichbar ist, und genießen gleichzeitig direkten Zugang zur Natur und zu den umliegenden Bergen. Die Unterkunft bietet zu jeder Jahreszeit wunderbare Momente der Geselligkeit: eine Feuerstelle im Freien für Ihre Sommergrillabende und einen gemütlichen Kamin für Ihre winterlichen Kaminfeuer. Perfekt für Wander- und Radfahrbegeisterte verfügt sie über drei komfortable Schlafzimmer, von denen zwei mit umbaubaren Betten (Doppelbetten oder Einzelbetten) ausgestattet sind. Ein Schlafsofa im Wohnzimmer ergänzt die Schlafmöglichkeiten. Parkplätze sind vor Ort vorhanden.

Geniet van een verkwikkend verblijf in deze rustige en zelfstandige accommodatie, ideaal voor uw vakantie met het gezin of met vrienden. Het huis is ideaal gelegen en biedt de perfecte combinatie van rust en gemak: u verblijft vlak bij het dorpscentrum, dat gemakkelijk te voet bereikbaar is, terwijl u tegelijkertijd direct toegang hebt tot de natuur en de omliggende bergen. De accommodatie biedt in alle seizoenen heerlijke gezellige momenten: een buitenvuurkorf voor uw zomerse barbecues en een gezellige open haard voor uw winterse vlammen. Het is perfect voor wandel- en fietsliefhebbers en beschikt over drie comfortabele slaapkamers, waarvan twee zijn uitgerust met verstelbare bedden (tweepersoonsbedden of twee eenpersoonsbedden). Een slaapbank in de woonkamer maakt het slaapaanbod compleet. Parkeergelegenheid op het terrein.

Disfruta de una estancia relajante en este alojamiento tranquilo e independiente, ideal para tus vacaciones en familia o con amigos. Con una ubicación ideal, la casa combina a la perfección la tranquilidad y la comodidad: te alojarás muy cerca del centro del pueblo, al que se puede llegar fácilmente a pie, a la vez que disfrutarás de un acceso directo a la naturaleza y a las montañas de los alrededores. El alojamiento ofrece magníficos momentos de convivencia en todas las estaciones: una barbacoa exterior para tus parrilladas de verano y una acogedora chimenea para tus veladas invernales. Perfecto para los amantes del senderismo y la bicicleta, cuenta con tres cómodas habitaciones, dos de ellas equipadas con camas modulares (camas de matrimonio o camas individuales). Un sofá cama en el salón completa las opciones de alojamiento. Aparcamiento en el propio recinto.

Godetevi un soggiorno rigenerante in questa tranquilla sistemazione indipendente, ideale per le vostre vacanze in famiglia o con gli amici. Situata in posizione ideale, la casa coniuga perfettamente tranquillità e comodità: soggiornerete nelle immediate vicinanze del centro del paese, facilmente raggiungibile a piedi, godendo al contempo di un accesso diretto alla natura e alle montagne circostanti. L’alloggio offre splendidi momenti di convivialità in tutte le stagioni: un braciere all’aperto per le vostre grigliate estive e un accogliente caminetto per le vostre serate invernali. Perfetta per gli appassionati di escursionismo e di bicicletta, dispone di tre camere confortevoli, di cui due dotate di letti trasformabili (matrimoniali o singoli). Un divano letto nel salotto completa i posti letto. Parcheggio in loco.