Description
L’exploitation de LaRouge d’Oc se situe à Ornaisons dans l’Aude et est gérée par la SCEA VITALIE FRUITS, entreprise familiale.
2 400 grenadiers ont été plantés en octobre 2017, la culture de grenadiers est en agriculture biologique (organisme certificateur : ECOCERT).
La plupart des tâches se fait manuellement (paillage, désherbage …). Les parcelles sont entourées par des haies végétales qui favorisent la biodiversité et protègent les arbres du vent.
La grenade est un fruit aux multiples bienfaits reconnus.
Les jus sont pasteurisés via une méthode « flash », ce qui permet de préserver au maximum les arômes, l’odeur, le goût, ainsi que les nutriments et antioxydants propres à la grenade. Ici, pas de surprises : un seul ingrédient, la grenade, sans sucres ajoutés, ni colorants, ni conservateurs.
Pur jus de fruits de grenade d'Occitanie, non filtré, sans sucre ajouté, sans colorant ni conservateur.
Découvrez la délicieuse astringence de la grenade, fruit aux multiples vertus.
English
The LaRouge d?Oc farm is located in Ornaisons in the Aude department and is managed by SCEA VITALIE FRUITS, a family business.
2,400 pomegranate trees were planted in October 2017, the pomegranate crop is organic (certifying body: ECOCERT).
Most of the work is done manually (mulching, weeding, etc.). The plots are surrounded by plant hedges that encourage biodiversity and protect the trees from the wind.
The pomegranate is a fruit with many recognized benefits.
The juices are pasteurized using a "flash" method, which preserves as much of the pomegranate?s aroma, smell and taste as possible, as well as its nutrients and antioxidants. No surprises here: a single ingredient, the pomegranate, with no added sugars, colorants or preservatives.
Pure pomegranate juice from Occitanie, unfiltered, with no added sugar, coloring or preservatives.
Discover the delicious astringency of the pomegranate, a fruit with multiple virtues.
Deutsch
Der Betrieb von LaRouge d'Oc befindet sich in Ornaisons im Departement Aude und wird von der SCEA VITALIE FRUITS, einem Familienunternehmen, geführt.
2.400 Granatapfelbäume wurden im Oktober 2017 gepflanzt, der Anbau von Granatapfelbäumen erfolgt im biologischen Landbau (Zertifizierungsstelle: ECOCERT).
Die meisten Aufgaben werden manuell erledigt (Mulchen, Unkraut jäten?). Die Parzellen sind von Pflanzenhecken umgeben, die die Biodiversität fördern und die Bäume vor Wind schützen.
Der Granatapfel ist eine Frucht mit vielen anerkannten Vorteilen.
Die Säfte werden im Flash-Verfahren pasteurisiert, wodurch die Aromen, der Geruch, der Geschmack sowie die Nährstoffe und Antioxidantien des Granatapfels weitestgehend erhalten bleiben. Hier gibt es keine Überraschungen: nur eine einzige Zutat, der Granatapfel, ohne Zuckerzusatz, Farbstoffe oder Konservierungsmittel.
Reiner Fruchtsaft des Granatapfels aus Okzitanien, ungefiltert, ohne Zuckerzusatz, ohne Farb- und Konservierungsstoffe.
Entdecken Sie die köstliche Adstringenz des Granatapfels, einer Frucht mit vielen positiven Eigenschaften.
Dutch
De boerderij LaRouge d?Oc ligt in Ornaisons in het departement Aude en wordt beheerd door SCEA VITALIE FRUITS, een familiebedrijf.
er werden 2.400 granaatappelbomen geplant in oktober 2017, de granaatappelteelt is biologisch geteeld (certificerende instelling: ECOCERT).
Het meeste werk wordt met de hand gedaan (mulchen, onkruid wieden, enz.). De percelen worden omringd door plantenhagen die de biodiversiteit bevorderen en de bomen beschermen tegen de wind.
De granaatappel is een vrucht met veel erkende voordelen.
De sappen worden gepasteuriseerd volgens de 'flash'-methode, waardoor het aroma, de geur en de smaak van de granaatappel zoveel mogelijk behouden blijven, evenals de voedingsstoffen en antioxidanten. Er zijn geen verrassingen: slechts één ingrediënt, de granaatappel, zonder toegevoegde suikers, kleurstoffen of conserveringsmiddelen.
Puur granaatappelsap uit Occitanie, ongefilterd, zonder toegevoegde suikers, kleurstoffen of conserveringsmiddelen.
Ontdek de heerlijke wrangheid van de granaatappel, een vrucht met vele deugden.
Español
La explotación LaRouge d'Oc se encuentra en Ornaisons, en el departamento de Aude, y está gestionada por SCEA VITALIE FRUITS, una empresa familiar.
en octubre de 2017 se plantaron 2.400 granados, cuyo cultivo es ecológico (organismo certificador: ECOCERT).
La mayor parte del trabajo se realiza a mano (acolchado, deshierbe, etc.). Las parcelas están rodeadas de setos vegetales que favorecen la biodiversidad y protegen los árboles del viento.
La granada es una fruta con muchos beneficios reconocidos.
Los zumos se pasteurizan mediante un método "flash", que preserva al máximo el aroma, el olor y el sabor de la granada, así como sus nutrientes y antioxidantes. No hay sorpresas: sólo un ingrediente, la granada, sin azúcares añadidos, colorantes ni conservantes.
Zumo puro de granada de Occitanie, sin filtrar, sin azúcares añadidos, colorantes ni conservantes.
Descubra la deliciosa astringencia de la granada, una fruta con muchas virtudes.
Italiano
L'azienda agricola LaRouge d'Oc si trova a Ornaisons, nel dipartimento dell'Aude, ed è gestita da SCEA VITALIE FRUITS, un'impresa familiare.
2.400 alberi di melograno sono stati piantati nell'ottobre 2017; la coltivazione del melograno è biologica (ente certificatore: ECOCERT).
La maggior parte del lavoro viene svolto a mano (pacciamatura, diserbo, ecc.). Gli appezzamenti sono circondati da siepi vegetali che favoriscono la biodiversità e proteggono gli alberi dal vento.
Il melograno è un frutto con molti benefici riconosciuti.
I succhi sono pastorizzati con il metodo "flash", che preserva il più possibile l'aroma, il profumo e il sapore della melagrana, nonché i suoi nutrienti e antiossidanti. Non ci sono sorprese: un solo ingrediente, la melagrana, senza zuccheri aggiunti, coloranti o conservanti.
Puro succo di melograno dell'Occitania, non filtrato, senza zuccheri aggiunti, coloranti o conservanti.
Scoprite la deliziosa astringenza della melagrana, un frutto dalle mille virtù.