Visite Guidée – Atelier – À la Rencontre de la Gravure – Des Œuvres à la Pratique – Nancy

Lors d’une matinée, appréciez l’art subtil de la gravure à travers une visite exclusive du cabinet d’arts graphiques suivie d'une initiation pratique en atelier. Admirez une sélection d’estampes de maîtres, découvrez la richesse de la discipline et expérimentez la technique de la taille directe, en réalisant chaque étape, du tracé à l’épreuve imprimée. Sur réservation. Tarif réduit pour les étudiants et moins de 26 ans.

Enjoy the subtle art of printmaking with an exclusive morning tour of the graphic arts studio, followed by a hands-on workshop. Admire a selection of master prints, discover the richness of the discipline and experiment with the direct-cut technique, carrying out every stage from tracing to printed proof. Bookings required. Reduced rate for students and under-26s.

Erleben Sie an einem Vormittag die subtile Kunst der Gravur bei einem exklusiven Besuch des Grafikkabinetts und einer anschließenden praktischen Einführung im Atelier. Bewundern Sie eine Auswahl an Meistergrafiken, entdecken Sie den Reichtum des Fachs und experimentieren Sie mit der Technik des direkten Schnitts, indem Sie jeden Schritt von der Zeichnung bis zum gedruckten Abzug ausführen. Nur mit Reservierung. Ermäßigter Preis für Studenten und Personen unter 26 Jahren.

Geniet van de subtiele kunst van het graveren tijdens een exclusieve ochtendrondleiding door de afdeling Grafische kunsten, gevolgd door een praktische inleiding in de studio. Bewonder een selectie van meesterprenten, ontdek de rijkdom van de discipline en experimenteer met de direct-snijtechniek, waarbij je elke stap van het overtrekken tot de gedrukte proefdruk uitvoert. Reserveren verplicht. Gereduceerd tarief voor studenten en jongeren onder de 26 jaar.

Disfrute del sutil arte del grabado durante una visita exclusiva matinal al Departamento de Artes Gráficas, seguida de una introducción práctica en el estudio. Admire una selección de grabados maestros, descubra la riqueza de la disciplina y experimente con la técnica del corte directo, realizando cada etapa desde el calco hasta la prueba impresa. Es necesario reservar. Tarifa reducida para estudiantes y menores de 26 años.

Godetevi la sottile arte dell'incisione durante una mattinata di visita esclusiva del Dipartimento di Arti Grafiche, seguita da un'introduzione pratica in studio. Ammirate una selezione di stampe master, scoprite la ricchezza della disciplina e sperimentate la tecnica dell'incisione diretta, eseguendo tutte le fasi, dal tracciato alla prova di stampa. Prenotazione obbligatoria. Tariffa ridotta per studenti e minori di 26 anni.