La ferme de Puech Février – Ségur

Visite guidée pédagogique de l'élevage de Chèvres Angora et découverte de la transformation de la laine, de la toison brute jusqu’à la pelote et à la confection de vêtements. La visite débute dans la chèvrerie pour comprendre les différentes étapes du tri de la laine et sa transformation, puis observer et caresser les chèvres angora, que l'on accompagne au pré distant de 50 mètres de la chèvrerie. La visite se poursuit dans une jolie salle d'accueil en pierres où l'on visionne la vidéo de transformation de la laine, de la toison brute jusqu'à la pelote et la confection de vêtements. Après avoir vu la vidéo, la visite se poursuit dans le grand jardin d'agrément, à côté du parc des superbes boucs angora, avec leurs belles cornes. La visite se termine par la découverte de l'atelier boutique (dans le jardin) où sont exposés les articles issus de la transformation de la laine. La visite dure de 1h30 à 2h. Nous pouvons adapter l'horaire de visite à votre demande, n'importe quel jour de la semaine. Contactez nous pour une offre personnalisée. Contact : 06 82 49 62 24. www.lafermedupuechfevrier.com  [email protected] Tarif Groupes de plus de 15 personnes : 4€/Adulte                                                             2€/Enfant de moins de 10 ans Ferme labellisée Bienvenue à la Ferme , Gites de France et Recommandé par le Petit Futé                                                           

Take a guided tour of the Angora goat farm and discover how the wool is processed, from raw fleece to pelote and garments. The tour begins in the goat house, where you'll learn about the various stages of wool sorting and processing, then observe and pet the Angora goats, which you'll accompany to the meadow 50 meters from the goat house. The tour continues in an attractive stone reception room, where you can watch a video showing the transformation of wool, from raw fleece to ball and garment. After watching the video, the tour continues in the large ornamental garden, next to the park of superb Angora goats, with their beautiful horns. The tour ends with a visit to the boutique workshop (in the garden), showcasing the products of wool processing. The visit lasts from 1h30 to 2h. We can adapt the tour schedule to your needs, any day of the week. Contact us for a personalized offer. Contact: 06 82 49 62 24. www.lafermedupuechfevrier.com [email protected] Groups of 15 or more: 4?/Adult 2 /Child under 10 years old Farm label Bienvenue à la Ferme , Gites de France and Recommended by Petit Futé

Pädagogische Führung durch die Angoraziegenzucht und Entdeckung der Wollverarbeitung, vom rohen Vlies bis zum Knäuel und zur Herstellung von Kleidungsstücken. Der Besuch beginnt im Ziegenstall, um die verschiedenen Etappen der Wollsortierung und -verarbeitung zu verstehen und die Angoraziegen zu beobachten und zu streicheln, die dann auf die 50 m vom Ziegenstall entfernte Weide begleitet werden. Der Besuch wird in einem hübschen Empfangsraum aus Stein fortgesetzt, wo man sich ein Video über die Verarbeitung der Wolle vom rohen Vlies bis zum Knäuel und zur Herstellung von Kleidung ansieht. Nachdem man das Video gesehen hat, geht der Besuch im großen Ziergarten weiter, neben dem Gehege der wunderschönen Angoraböcke mit ihren schönen Hörnern. Der Besuch endet mit der Besichtigung der Boutique-Werkstatt (im Garten), in der die Artikel aus der Wollverarbeitung ausgestellt sind. Der Besuch dauert 1,5 bis 2 Stunden. Wir können die Besuchszeit an jedem beliebigen Tag der Woche an Ihre Wünsche anpassen. Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot. Kontakt: 06 82 49 62 24. www.lafermedupuechfevrier.com [email protected] Tarif Gruppen von mehr als 15 Personen: 4?/Erwachsener 2 /Kind unter 10 Jahren Bauernhof mit dem Label Bienvenue à la Ferme , Gites de France und Recommended by le Petit Futé

Volg een rondleiding over de Angorageitenboerderij en ontdek hoe de wol wordt verwerkt, van ruwe vacht tot bal en kledingstuk. De rondleiding begint in het geitenhuis, waar je meer te weten komt over de verschillende stadia van het sorteren en verwerken van de wol. Daarna kun je de Angorageiten observeren en aaien, die je begeleidt naar de weide op 50 meter van het geitenhuis. De rondleiding gaat verder in een mooie stenen ontvangstruimte, waar je een video kunt bekijken die laat zien hoe de wol wordt verwerkt, van ruwe vacht tot bal en kledingstuk. Na het bekijken van de video gaat de rondleiding verder in de grote siertuin, naast het park met prachtige angorageiten met hun prachtige horens. De rondleiding eindigt met een bezoek aan het boetiekatelier (in de tuin), waar artikelen worden tentoongesteld die van de wol zijn gemaakt. De rondleiding duurt tussen 1 en 2 uur. We kunnen het bezoek aanpassen aan je wensen, op elke dag van de week. Neem contact met ons op voor een persoonlijk aanbod. Contact: 06 82 49 62 24. www.lafermedupuechfevrier.com [email protected] Groepen van 15 of meer: €4 per volwassene 2 /kind tot 10 jaar Boerderij erkend door Bienvenue à la Ferme , Gites de France en aanbevolen door de Petit Futé

Realice una visita guiada por la granja de cabras de Angora y descubra cómo se procesa la lana, desde el vellón crudo hasta el ovillo y la prenda. La visita comienza en el establo de las cabras, donde le explicarán las distintas etapas de clasificación y transformación de la lana, y después observará y acariciará a las cabras de Angora, a las que acompañará al prado situado a 50 metros del establo. La visita continúa en una bonita sala de recepción de piedra, donde podrá ver un vídeo que muestra cómo se procesa la lana, desde el vellón crudo hasta el ovillo y la prenda. Después de ver el vídeo, la visita continúa en el gran jardín ornamental, junto al parque de magníficas cabras de angora, con sus hermosos cuernos. El recorrido termina con una visita al taller de la boutique (en el jardín), donde se exponen artículos fabricados con la lana. La visita dura entre una hora y media y dos horas. Podemos adaptar la visita a sus necesidades, cualquier día de la semana. Póngase en contacto con nosotros para una oferta personalizada. Contacto: 06 82 49 62 24. www.lafermedupuechfevrier.com [email protected] Grupos de 15 o más personas: 4 euros por adulto 2 /Niño menor de 10 años Granja autorizada por Bienvenue à la Ferme , Gites de France y Recomendada por el Petit Futé

Partecipate alla visita guidata dell'allevamento di capre d'Angora e scoprite come viene lavorata la lana, dal vello grezzo al gomitolo e all'indumento. La visita inizia nel caprile, dove potrete conoscere le varie fasi di selezione e lavorazione della lana, quindi osservare e accarezzare le capre d'Angora, che accompagnerete nel prato a 50 metri dal caprile. La visita prosegue in una graziosa sala di ricevimento in pietra, dove si può assistere a un video che mostra la lavorazione della lana, dal vello grezzo al gomitolo e all'indumento. Dopo la visione del video, la visita prosegue nel grande giardino ornamentale, accanto al parco delle superbe capre d'angora, con le loro bellissime corna. Il tour si conclude con la visita al laboratorio della boutique (nel giardino), dove sono esposti gli articoli realizzati con la lana. La visita dura da 1 a 2 ore. Possiamo adattare la visita alle vostre esigenze, in qualsiasi giorno della settimana. Contattateci per un'offerta personalizzata. Contatto: 06 82 49 62 24. www.lafermedupuechfevrier.com [email protected] Gruppi di 15 o più persone: 4 € per adulto 2 /Bambino sotto i 10 anni Fattoria approvata da Bienvenue à la Ferme , Gites de France e Raccomandata dal Petit Futé