La ferme de Puech Février – Ségur

Visite guidée pédagogique de l'élevage de Chèvres Angora et découverte de la transformation de la laine, de la toison brute jusqu’à la pelote et à la confection de vêtements. Visite de la chèvrerie, conduite du troupeau au pré, moment privilégié avec les biquettes, vidéo pédagogique, boutique de laine. Autres animaux à voir à la ferme : Brebis, chiens de berger, ânes. Visites sur Rdv du 15/06 au 30/09 le jeudi à 17h (durée 1h30 à 2h). Contact : 06 82 49 62 24. www.lafermedupuechfevrier.com  Vacances scolaires Printemps, Toussaint, Noël, visites le jeudi sur rdv. Autres périodes et visites groupes, me contacter pour une offre personnalisée. Ouverture de la boutique toute l’année. (Merci de me contacter avant de venir) Tarif des visites guidées : 4€/Adulte                                             2€/Enfant de moins de 10 ans                                             Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans   Groupes de plus de 15 personnes : 3€/Adulte                                                            2€/Enfant de moins de 10 ans                                                            Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans

Take a guided tour of the Angora goat farm and discover how the wool is processed, from raw fleece to ball and garment manufacture. Visit the goat barn, herd of goats in the pasture, special time with the goats, educational video, wool boutique. Other animals to see at the farm: sheep, sheepdogs, donkeys. Visits by appointment from 15/06 to 30/09 on Thursdays at 5pm (duration 1h30 to 2h). Contact: 06 82 49 62 24. www.lafermedupuechfevrier.com School vacations Spring, All Saints, Christmas, visits on Thursdays by appointment. For other periods and group visits, please contact me for a personalized offer. Open all year round. (Please contact me before coming) Prices for guided tours: 4?/Adult 2 /Child under 10 years old Free for children under 2 Groups of 15 or more: 3?/Adult 2 /Child under 10 years old Free for children under 2

Pädagogische Führung durch die Zucht von Angoraziegen und Entdeckung der Wollverarbeitung, vom rohen Vlies bis zum Knäuel und zur Herstellung von Kleidung. Besichtigung des Ziegenhofs, Führung der Herde auf der Weide, besondere Momente mit den Zicklein, Lehrvideo, Wollladen. Weitere Tiere auf dem Bauernhof: Schafe, Hütehunde, Esel. Besichtigungen nach Vereinbarung vom 15/06 bis 30/09 donnerstags um 17 Uhr (Dauer 1,5 bis 2 Stunden). Kontakt: 06 82 49 62 24. www.lafermedupuechfevrier.com Schulferien Frühling, Allerheiligen, Weihnachten, Besuche donnerstags nach Absprache. Andere Zeiträume und Gruppenbesuche, kontaktieren Sie mich für ein individuelles Angebot. Die Boutique ist das ganze Jahr über geöffnet. (Bitte kontaktieren Sie mich vor Ihrem Besuch) Preise für Führungen: 4/Erwachsene 2?/Kind unter 10 Jahren Kostenlos für Kinder unter 2 Jahren Gruppen von mehr als 15 Personen: 3/Erwachsener 2 /Kind unter 10 Jahren Kostenlos für Kinder unter 2 Jahren

Volg een rondleiding over de Angorageitenboerderij en ontdek hoe de wol wordt verwerkt, van de ruwe vacht tot de bolletjes- en kledingproductie. Bezoek de geitenboerderij, kudde in de wei, speciale tijd met de geiten, educatieve video, wolwinkel. Andere dieren te zien op de boerderij: ooien, herdershonden, ezels. Bezoeken op afspraak van 15/06 tot 30/09 op donderdag om 17u (duur 1u30 tot 2 uur). Contact: 06 82 49 62 24. www.lafermedupuechfevrier.com Voorjaars-, Allerheiligen- en kerstvakantie, bezoeken op donderdag op afspraak. Neem voor andere periodes en groepsbezoeken contact met me op voor een offerte op maat. De winkel is het hele jaar door geopend. (Neem contact met me op voordat je komt) Prijzen voor rondleidingen: 4?/volwassene 2 per kind tot 10 jaar Gratis voor kinderen onder de 2 Groepen van meer dan 15 personen: 3?/Volwassene 2 /kind tot 10 jaar Gratis voor kinderen tot 2 jaar

Haga una visita guiada a la granja de cabras de Angora y descubra cómo se procesa la lana, desde el vellón crudo hasta el ovillo y la confección de prendas. Visita a la granja de cabras, rebaño en el prado, tiempo especial con las cabras, vídeo educativo, tienda de lana. Otros animales de la granja: ovejas, perros pastores, burros. Visitas concertadas del 15/06 al 30/09 los jueves a las 17h (duración de 1h30 a 2h). Contacto: 06 82 49 62 24. www.lafermedupuechfevrier.com Vacaciones escolares de primavera, Todos los Santos y Navidad, visitas los jueves con cita previa. Para otros periodos y visitas en grupo, póngase en contacto conmigo para una oferta personalizada. La tienda está abierta todo el año. (Póngase en contacto conmigo antes de venir) Precios de las visitas guiadas: 4?/Adulto 2?/niño menor de 10 años Gratis para niños menores de 2 años Grupos de más de 15 personas: 3?/Adulto 2?/Niño menor de 10 años Gratuito para menores de 2 años

Visita guidata all'allevamento di capre d'angora e scopri come viene lavorata la lana, dal vello grezzo al gomitolo e alla confezione di capi d'abbigliamento. Visita dell'allevamento di capre, del gregge nel prato, momento speciale con le capre, video didattico, negozio di lana. Altri animali da vedere in fattoria: pecore, cani da pastore, asini. Visite su appuntamento dal 15/06 al 30/09 il giovedì alle 17.00 (durata da 1 ora e 30 a 2 ore). Contatto: 06 82 49 62 24. www.lafermedupuechfevrier.com Vacanze scolastiche di primavera, Ognissanti e Natale, visite il giovedì su appuntamento. Per altri periodi e visite di gruppo, contattatemi per un'offerta personalizzata. Il negozio è aperto tutto l'anno. (Contattatemi prima di venire) Prezzi per le visite guidate: 4?/adulto 2 per bambino sotto i 10 anni Gratis per i bambini sotto i 2 anni Gruppi di più di 15 persone: 3?/Adulto 2 /Bambino sotto i 10 anni Gratuito per i bambini sotto i 2 anni