Jean Lahérrère – Orthez

A la sortie d'Orthez, sur la route vieille de Castétarbe, Jean Laherrère vous fait découvrir avec sa passion le monde des abeilles, de l'entretien des ruches jusqu'à la récolte du miel. Il propose aussi des stages d'initiation à l'apiculture de loisir, 6 séances sur 2 mois pour apprendre à constituer un essaim, fabriquer une ruche et en devenir propriétaire.

At the exit of Orthez, on the old road of Castétarbe, Jean Laherrère makes you discover with his passion the world of the bees, from the maintenance of the hives to the harvest of honey. He also offers introductory courses in leisure beekeeping, 6 sessions over 2 months to learn how to form a swarm, build a hive and become the owner.

Am Stadtrand von Orthez, auf der alten Straße nach Castétarbe, zeigt Ihnen Jean Laherrère mit seiner Leidenschaft die Welt der Bienen, von der Pflege der Bienenstöcke bis zur Honigernte. Er bietet auch Einführungskurse in die Hobbyimkerei an, 6 Sitzungen über 2 Monate, in denen Sie lernen, wie man einen Schwarm bildet, einen Bienenstock herstellt und dessen Besitzer wird.

Even buiten Orthez, op de oude weg van Castétarbe, laat Jean Laherrère u de wereld van de bijen zien, van het onderhoud van de bijenkasten tot de oogst van de honing. Hij biedt ook inleidende cursussen in bijenteelt, 6 sessies over 2 maanden om te leren hoe je een zwerm maakt, een bijenkast bouwt en eigenaar wordt.

A las afueras de Orthez, en la antigua carretera de Castétarbe, Jean Laherrère le mostrará el mundo de las abejas, desde el mantenimiento de las colmenas hasta la recolección de la miel. También ofrece cursos de iniciación a la apicultura, 6 sesiones durante 2 meses para aprender a crear un enjambre, construir una colmena y convertirse en su propietario.

Appena fuori Orthez, sulla vecchia strada di Castétarbe, Jean Laherrère vi mostrerà il mondo delle api, dalla manutenzione degli alveari alla raccolta del miele. Offre anche corsi di introduzione all'apicoltura, 6 sessioni in 2 mesi per imparare a creare uno sciame, costruire un'arnia e diventarne il proprietario.