Description
Depuis 1924, la coopérative de Rognes nous fait partager la passion de ses viticulteurs et nous offre des vins de soleil, très aromatiques avec beaucoup de fraîcheur. En 2012, pour la production, et, en 2013 pour son caveau de vente, elle se transforme et devient l'Hostellerie des Vins de Rognes. Cette volonté de changement permet d'affronter l'avenir en proposant des vins de Domaines, de Châteaux, de Clos et des vins biologiques valorisant la qualité et la typicité des vins de Rognes. L’Hostellerie des vins de Rognes c’est une capacité totale de cuverie de 50 000 hl. C’est une des caves les plus récentes et modernes de notre région. Venez la visiter en famille ou entre amis, sur réservation, toute l’année pour seulement 10€/personne, dégustation comprise. Vous découvrirez les différences de vinifications de nos diverses cuvées et le process du raisin de la vigne au verre. Vous pourrez en profiter pour vous promener sur l’un de nos sentiers vignerons dans la campagne rognenque. L’Hostellerie des vins de Rognes c’est aussi des soirées jazz club tous les 2eme jeudis du mois, des grands rassemblements trimestriels de véhicules anciens et yougtimers en février mai août et novembre, un marché de Noël avec des artisans locaux en décembre et une fête de la truffe d’été en juillet. Visite de la cave et dégustation possible sur rendez-vous (durée 30 min).
English
Since 1924, the cooperative of Rognes shares with us the passion of its wine growers and offers us sunny, very aromatic wines with a lot of freshness. In 2012, for the production, and, in 2013 for its sales cellar, it transforms itself and becomes the Hostellerie des Vins de Rognes. This willingness to change allows us to face the future by offering wines from Domaines, Châteaux, Clos and organic wines that enhance the quality and typicity of Rognes wines. The Hostellerie des vins de Rognes has a total capacity of 50 000 hl. It is one of the most recent and modern cellars in our region. Come and visit it with your family or friends, by reservation, all year round for only 10€ per person, tasting included. You will discover the differences in the vinification of our different vintages and the process of the grape from the vine to the glass. You can also take the opportunity to walk on one of our wine trails in the countryside of Girona. The Hostellerie des Vins de Rognes also offers jazz club evenings every second Thursday of the month, large quarterly gatherings of vintage vehicles and yougtimers in February, May, August and November, a Christmas market with local craftsmen in December and a summer truffle festival in July. Visit of the cellar and tasting possible by appointment (duration 30 min).
Deutsch
Seit 1924 lässt uns die Genossenschaft von Rognes an der Leidenschaft ihrer Winzer teilhaben und bietet uns sonnenverwöhnte, sehr aromatische Weine mit viel Frische. Im Jahr 2012 wurde die Produktion und im Jahr 2013 der Verkaufskeller in die "Hostellerie des Vins de Rognes" umgewandelt. Dieser Wille zur Veränderung ermöglicht es, sich der Zukunft zu stellen und Weine von Domaines, Châteaux, Clos und Bioweine anzubieten, die die Qualität und Typizität der Weine aus Rognes aufwerten. Die Hostellerie des vins de Rognes verfügt über eine Gesamtkapazität von 50.000 hl. Sie ist eine der neuesten und modernsten Weinkellereien in unserer Region. Besuchen Sie sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden und reservieren Sie das ganze Jahr über für nur 10 Euro pro Person inklusive Weinprobe. Sie werden die Unterschiede in der Weinbereitung unserer verschiedenen Cuvées und den Prozess der Trauben von der Rebe bis zum Glas entdecken. Bei dieser Gelegenheit können Sie auch einen Spaziergang auf einem unserer Winzerpfade durch die Landschaft von Rognanque machen. Die Hostellerie des vins de Rognes bietet außerdem jeden zweiten Donnerstag im Monat Jazzclub-Abende, vierteljährliche Oldtimer- und Yougtimer-Treffen im Februar, Mai, August und November, einen Weihnachtsmarkt mit lokalen Kunsthandwerkern im Dezember und ein Sommertrüffelfest im Juli. Besichtigung des Weinkellers und Verkostung nach Vereinbarung möglich (Dauer 30 Min.).
Dutch
Sinds 1924 deelt de coöperatie Rognes de passie van haar wijnboeren met ons en biedt ons zonnige, zeer aromatische wijnen met veel frisheid. In 2012, voor de productie, en in 2013 voor de verkoopkelder, transformeerde het zich en werd het Hostellerie des Vins de Rognes. Deze bereidheid tot verandering stelt ons in staat de toekomst tegemoet te treden door wijnen van Domaines, Châteaux, Clos en biologische wijnen aan te bieden die de kwaliteit en de typiciteit van de Rognes-wijnen versterken. De Hostellerie des vins de Rognes heeft een totale capaciteit van 50.000 hl. Het is een van de meest recente en moderne kelders in onze regio. Kom het bezoeken met uw familie of vrienden, op reservering, het hele jaar door voor slechts 10€ per persoon, inclusief proeverij. U ontdekt de verschillen in de vinificatie van onze verschillende jaargangen en het proces van de druif van de wijnstok naar het glas. U kunt ook van de gelegenheid gebruik maken om te wandelen langs een van onze wijnroutes door het landschap van de Rognenque. De Hostellerie des vins de Rognes biedt ook elke tweede donderdag van de maand jazzclubavonden, driemaandelijkse bijeenkomsten van oldtimers en youngtimers in februari, mei, augustus en november, een kerstmarkt met plaatselijke ambachtslieden in december en een zomers truffelfestival in juli. Bezoek aan de kelder en proeverij mogelijk op afspraak (duur 30 min).
Español
Desde 1924, la cooperativa Rognes comparte con nosotros la pasión de sus viticultores y nos ofrece vinos soleados, muy aromáticos y con mucha frescura. En 2012, para la producción, y en 2013 para su bodega de venta, se transformó y se convirtió en la Hostellerie des Vins de Rognes. Esta voluntad de cambio nos permite afrontar el futuro ofreciendo vinos de Domaines, Châteaux, Clos y vinos ecológicos que realzan la calidad y la tipicidad de los vinos de Rognes. La Hostellerie des vins de Rognes tiene una capacidad total de 50.000 hl. Es una de las bodegas más recientes y modernas de nuestra región. Venga a visitarlo con su familia o amigos, previa reserva, durante todo el año por sólo 10 euros por persona, incluyendo la degustación. Descubrirá las diferencias en la vinificación de nuestras distintas añadas y el proceso de la uva desde la cepa hasta la copa. También puede aprovechar la oportunidad para recorrer una de nuestras rutas del vino por el campo de la Rognenque. La Hostellerie des vins de Rognes también ofrece noches de club de jazz cada segundo jueves del mes, encuentros trimestrales de vehículos de época y yougtimers en febrero, mayo, agosto y noviembre, un mercado navideño con artesanos locales en diciembre y un festival de la trufa de verano en julio. Visita de la bodega y degustación posible con cita previa (duración 30 min).
Italiano
Dal 1924, la cooperativa Rognes condivide con noi la passione dei suoi viticoltori e ci offre vini solari, molto aromatici e ricchi di freschezza. Nel 2012, per la produzione, e nel 2013 per la cantina di vendita, si è trasformata ed è diventata l'Hostellerie des Vins de Rognes. Questa disponibilità al cambiamento ci permette di affrontare il futuro proponendo vini di Domaines, Châteaux, Clos e vini biologici che esaltano la qualità e la tipicità dei vini di Rognes. L'Hostellerie des vins de Rognes ha una capacità totale di 50.000 ettolitri. È una delle cantine più recenti e moderne della nostra regione. Venite a visitarlo con la vostra famiglia o i vostri amici, su prenotazione, tutto l'anno a soli 10€ a persona, degustazione inclusa. Scoprirete le differenze nella vinificazione delle nostre varie annate e il processo di lavorazione dell'uva dalla vite al bicchiere. Potete anche cogliere l'occasione per percorrere uno dei nostri sentieri del vino attraverso la campagna della Rognenque. L'Hostellerie des vins de Rognes offre anche serate di jazz club ogni secondo giovedì del mese, raduni trimestrali di veicoli d'epoca e di autoctoni a febbraio, maggio, agosto e novembre, un mercatino di Natale con artigiani locali a dicembre e un festival estivo del tartufo a luglio. Visita della cantina e degustazione possibile su appuntamento (durata 30 min).