Bouches-du-Rhône en Paysages – Rognes, flâneries entre pierres et jardins – Rognes

A 17 km au nord d'Aix, Rognes vous surprendra par la diversité des plaisirs qu'il vous offre. Si nous ne devions évoquer qu'un seul aspect de cet attachant village nous choisirions de vanter l'ambiance envoûtante des soirées du fes val dans la chaude couleur de ses anciennes carrières. Au gré de nos envies, nous préférerions peut-être détailler les richesses de son terroir qui offre au promeneur les paysages magiques, au gourmand le Grand marché de la truffe, la diversité de ses caves et la couleur de ses vignes. Et pourquoi ne pas privilégier sa captivante Histoire au travers de ses demeures et de son prestigieux patrimoine sacré ? Ou bien encore, si nous ne devions évoquer qu'un seul atout de ce séduisant village, nous dirions qu'il déploie ses charmes et sa douceur de vivre avec ses écrins aux parfums méditerranéens et ses pépites fleuries cachées çà et là au croisement des routes provençales, entre mer et Luberon, entre Aix-en-Provence et Durance, entre vitalité et harmonie. 1- En face de l'Office de Tourisme, une supérette occupe l'emplacement d'un lavoir datant de 1864. Au-dessus de la construction on peut voir le blason de Rognes : le verrou d'azur (ou verrou d'argent). Ce blason a été donné à Rognes en 1626 par les syndics de la ville à la suite d'un procès opposant les habitants à leur châtelaine, Julie d'Agoult. Une passiflore orne le pilier central du lavoir agrémenté au fil des jours par des fleurs de saison. Vous êtes face à la superette, prenez à gauche, longez les escaliers et tourner à la première à droite. Constructions datant de l’après tremblement de terre pour reloger les habitants sur d’anciens ferrages, terres à usage agricole appartenant auparavant aux seigneurs de Rognes. Les jardinières en pierre de Rognes accompagnent le promeneur tout au long du Boulevard avec leur présence végétale diversifiée. 2- Au bout du Boulevard des Ferrages, prenez à droite jusqu’au Lavoir du XIVème siècle, restauré au XIXème siècle. A nouveau on peut y voir les armoiries. Tout en étant à côté de la Départementale 543, le massif devant le lavoir et le petit jardin fleuri nous laissent une impression de calme et de sérénité. 3- Traversez la départementale et remontez dans la direction d’Aix en Provence. Vous arrivez au bâtiment qui abrite la Mairie depuis 1976, ancien Hôtel Dieu – Hôpital, construit en 1699, avec les matériaux de l’ancienne forteresse et à l’emplacement donné par le seigneur d’Agoult. Petite fontaine en pierre de Rognes utilisée actuellement comme jardinière et, à l’angle ouest, une niche qui abrite la vierge entourée de plusieurs enfants: Notre Dame de la Miséricorde. Sur le cadran solaire on peut lire « Carpe Diem », profite du jour présent. L’exposition sud des jardins en face de la Mairie, favorise l’exubérance des plantes méditerranéennes, des palmiers rustiques et des muriers platanes accompagnés par les différents massifs fleuris au gré des périodes de l’année. Quelques mètres plus haut, depuis le parking, une très belle vue sur un ancien relais de diligences sur la route d’Aix. 4- En poursuivant en direction d’Aix, vous longez le talus fleuri en contrebas du quartier des Aires. Après quelques minutes de marche, vous accédez à la Chapelle Saint-Denis, construite au début du XVIIIème siècle. Cet emplacement à l’entrée du village est symbolique car la peste ne serait pas entrée dans Rognes en 1720. L’aménagement végétal de l’accès, du tour de la chapelle, ainsi que du parking attenant est particulièrement soigné et varié. On revient sur nos pas vers le centre du village, sur notre gauche le bâtiment du groupe scolaire Verrier et en peu plus loin le kiosque d’une maison de maître. 5- En arrivant au centre du village on trouve La Fontaine construite en 1568. Avant cela le seul point d’eau était le « puits neuf » sur la route d’Aix (1337). Cette fontaine sous l’aspect actuel date de 1735. La maison de Marie Taÿ, historienne, appartenait à une très ancienne famille de Rognes. Cette maison est une des plus anciennes du « Faubourg de la fontaine ». Belle Vierge en céramique sur la façade. Sous nos pieds, les caves du Café Aulone. L’entrée est encore visible devant la boulangerie, elles remontent au XV-XVIème siècle, appuyées et même construites avec le deuxième rempart, avec de belles voûtes. Remontez la rue du Figuier. Au n°14, Hôtel de Ribbe : Philibert Duc, chirurgien « Magicien », a fait construire cette bâtisse en 1689. Les escaliers à balustres sont particulièrement intéressants. Au n°16, l’ancien hôpital antérieur à l’Hôtel Dieu. Au 22, la maison aux volets en trompe l’œil, en face de la fontaine fleurie et, en remontant les escaliers un beau point de vue de l’ensemble. Revenez sur vos pas en redescendant la rue du Figuier, pour arriver à la Place Malvito du nom du village de Calabre (Italie) jumelé avec Rognes depuis 1972. Pour l’anecdote, Malvito est la 2ème ville d’Italie et la 1ère en Calabre à avoir adhéré à un jumelage. 6- Remontez la rue de l’église. A droite, l’Impasse de la Boucherie : tout au fond de l’impasse à gauche, voir la Maison Fabre dans un renfoncement, avec 2 niveaux de cave, il faut l’imaginer avec 2 étages supplémentaires, rasés après le tremblement de terre. Ses murs puissants servaient de remparts. 7- Remontez la rue de l’église, observez sur la droite la traverse de la Goule A gauche avant l’élargissement du parking de l’église, le local des « Amis du vieux Rognes », on peut voir à nouveau le verrou symbole de Rognes. En face, un très joli jardin privé avec sa tonnelle. L’église : Notre Dame de l’Assomption date de 1607. Elle a été construite à l’époque hors des remparts. On a utilisé le rempart comme mur nord et une des 7 tours comme base du clocher. À l’intérieur, 10 retables classés du XVII et XVIIIème. L’inscription au-dessus de l’entrée « République Française » date de 1905, au moment de la séparation de l’Eglise et l’Etat. En vous tournant vous pourrez admirer un jardinet qui abrite une statue de la Vierge. 8- En haut de la rue de l’Eglise prenez à droite puis à gauche vers La Campanette. Vous passez devant une très jolie impasse fleurie et un jardin de lavandes. En passant par la rue neuve, redescendez vers la place du 14 Juillet , où l’on peut voir quelques maisons bourgeoises du XVème s. qui servaient de rempart (maison Fabre vue plus bas). Ces maisons, plus hautes à leur construction, ont été rabaissées après le tremblement de terre en 1909 car devenues dangereuses. Le fleurissement des maisons privées, complète l’ambiance de cette petite place pleine de charme. On continue vers la rue des Pénitents. Sont visibles les restes de la Maison de ville de 1532, de la chapelle des Pénitents qui a pris le relais de ND de Beauvezet, ainsi que les vestiges du Château Bas, second château des seigneurs de Rognes. Un four à pain à l’ancienne sera bientôt installé à l’endroit où se trouvait l’originel. 9- Si vous êtes bien chaussé, montez quelques mètres l’avenue Cegarès et tourner à gauche, prendre un sentier de terre et, par un escalier en pierre, remonter jusqu’à l’emplacement de l’ancien village de Rognes. Quartier Saint-Martin sur la colline du Foussa : Oppidum très ancien, où l’on trouve des traces d’habitations troglodytiques mais également la présence d’une citadelle du XIème siècle, détruite en 1601. On redescend et en suivant l’avenue de Cegarès, arrêtez-vous au premier élargissement de la voie, en regardant en haut sur la paroi du Foussa, taillée à même la roche, La Vierge du Foussa : un des plus grands ex-voto du monde de ce type, offert à la libération par les Rognens reconnaissants d’avoir vu le village relativement épargné par la guerre. On peut voir également les vestiges de quelques maisons et caves de l’ancien village, détruit lors du tremblement de terre de 1909. Un peu plus loin sur la droite en contrebas la Traverse de la Goule d’Agoult (arcs diaphragmes), sur l’emplacement du Château Bas. 10- Au bout de l’avenue du Cegarès, en se retournant et en regardant vers le haut : La Fenêtre du Foussa, composée de 2 arcs trilobés, date du XIIIème et XIVème siècle. La légende raconte qu’un seigneur tyrannique a été défenestré à cet endroit et que la fenêtre aurait été conservée pour mémoire. Ce vestige est le dernier témoin du premier château et de la forteresse du XIème siècle, détruit vers 1600 sous l’ordre d’Henri IV. Le long de la descente, la belle haie d’une maison privée, est constituée d’une alternance d’arbustes au feuillage résistant comme les lauriers sauce ou laurier tin, arbousiers, pittosporum et d’arbustes caduques comme les grenadiers et les spirées. 11- Un peu plus bas la maison du Lion d’Or : ancien relais de diligence et auberge du XIXème siècle, on dit que le bâtiment serait d’origine templière. Juste en face, une croix de mission en fer forgé de 1804, qui se trouve près de l’emplacement de l’ancienne église Saint-Etienne. Le quartier Saint Etienne, construit après 1909 sur un site antique a servi « d’hôpital de campagne » après le tremblement de terre. 12- Reprenez à droite le cours Saint Etienne : Monument aux morts et son massif fleuri, inauguré le 25 septembre 1921, pour commémorer les trente-six victimes de Rognes pendant la 1ère guerre mondiale. Derrière vous, une très jolie vue sur les jardins en contrebas. 13- Remontez le Cours Saint Etienne : un très beau jardin sur la gauche, témoigne de l’organisation urbaine telle qu’elle avait été imaginée par Balthazar Raphélis d’Agoult, dernier seigneur de Rognes, au XVIIIème siècle. Juste en face la « maison du maçon », avec ses arcades dont la base des colonnes serait d’origine romaine.

17 km north of Aix, Rognes will surprise you with the diversity of pleasures it offers. If we had to evoke only one aspect of this charming village, we would choose to praise the bewitching atmosphere of the evenings of the fes val in the warm color of its old quarries. Depending on our wishes, we might prefer to detail the richness of its land, which offers the walker magical landscapes, the gourmet the Great truffle market, the diversity of the the diversity of its cellars and the color of its vines. And why not privilege its captivating History through its houses and its prestigious sacred heritage? Or, if we had to mention only one asset of this seductive village, we would say that it deploys its charms and its sweetness of life with its Mediterranean perfumed jewel cases and its flowery nuggets hidden here and there at the crossroads of the Provencal roads, between the sea and the Luberon, between Aix-en-Provence and the Durance, between vitality and harmony. 1- Opposite the Tourist Office, a mini-market occupies the site of a wash-house dating from 1864. Above the building you can see the coat of arms of Rognes: the azure lock (or silver lock). This coat of arms was given to Rognes in 1626 by the town's syndics following a lawsuit opposing the inhabitants to their chatelaine, Julie d'Agoult. A passion flower adorns the central pillar of the wash house, which is decorated with seasonal flowers every day. You are in front of the supermarket, turn left, go along the stairs and turn at the first right. The buildings date from the post-earthquake period and were built to rehouse the inhabitants on former ironworks, land used for farming that used to belong to the lords of Rognes. The Rognes stone planters accompany the walker all along the Boulevard with their diversified vegetal presence. 2- At the end of the Boulevard des Ferrages, turn right to the 14th century wash house, restored in the 19th century. Again, you can see the coat of arms. While being next to the road 543, the massif in front of the wash house and the small flowered garden leave us an impression of calm and serenity. 3- Cross the road and go up in the direction of Aix en Provence. You will arrive at the building which has been the town hall since 1976, former Hôtel Dieu ? Hospital, built in 1699, with the materials of the old fortress and on the site given by the lord of Agoult. A small fountain made of Rognes stone is currently used as a planter and, in the western corner, there is a niche that houses the Virgin surrounded by several children: Our Lady of Mercy. On the sundial you can read "Carpe Diem", enjoy the present day. The southern exposure of the gardens in front of the town hall favors the exuberance of Mediterranean plants, rustic palms and plane trees, accompanied by different flowerbeds that bloom at different times of the year. A few meters higher, from the parking lot, there is a beautiful view of an old stagecoach stop on the road to Aix. 4- Continuing in the direction of Aix, you will walk along the flowery embankment below the Aires district. After a few minutes walk, you will reach the Saint-Denis Chapel, built at the beginning of the 18th century. This location at the entrance of the village is symbolic because the plague would not have entered Rognes in 1720. The vegetation around the chapel and the adjoining parking lot is particularly well cared for and varied. We return on our steps towards the center of the village, on our left the building of the school group Verrier and a little further the kiosk of a house of Master. 5- Arriving in the center of the village, we find La Fontaine, built in 1568. Before that, the only water source was the "new well" on the road to Aix (1337). The fountain in its present appearance dates from 1735. The house of Marie Taÿ, historian, belonged to a very old family of Rognes. This house is one of the oldest in the "Faubourg de la Fontaine". Beautiful ceramic Virgin on the façade. Under our feet, the cellars of the Café Aulone. The entrance is still visible in front of the bakery, they date back to the XV-XVI century, supported and even built with the second rampart, with beautiful vaults. Go up the rue du Figuier. At n°14, Hôtel de Ribbe : Philibert Duc, surgeon philibert Duc, surgeon and "magician", had this building constructed in 1689. The staircases with balusters are particularly interesting. At n°16, the old hospital before the Hôtel Dieu. At number 22, the house with the trompe l?il shutters, opposite the flowery fountain and, by going up the stairs, a beautiful view of the whole. Go back down the Fig Tree Street to arrive at the Place Malvito, named after the village of Calabria (Italy) twinned with Rognes since 1972. For the record, Malvito is the 2nd town in Italy and the 1st in Calabria to have joined a twinning. 6- Go up the rue de l'église. On the right, the Impasse de la Boucherie: at the end of the impasse on the left, see the Maison Fabre in a recess, with 2 levels of cellar, you have to imagine it with 2 additional floors, razed after the earthquake. Its powerful walls were used as ramparts. 7- Go up the street of the church, observe on the right the crossing of the Goule On the left, before the widening of the church parking, the local of the "Friends of the old Rognes", you can see again the lock symbol of Rognes. Opposite, a very nice private garden with its arbour. The church : Notre Dame de l'Assomption dates from 1607. It was built at the time outside the ramparts. The rampart was used as the north wall and one of the 7 towers as the base of the bell tower. Inside, there are 10 classified altarpieces from the 17th and 18th centuries. The inscription above the entrance "French Republic" dates back to 1905, when the Church and State separated. If you turn around, you will see a small garden with a statue of the Virgin Mary. 8- At the top of the rue de l'Eglise, turn right and then left towards La Campanette. You will pass by a very nice dead end with flowers and a lavender garden. Passing by the rue neuve, go back down to the place du 14 Juillet, where you can see some middle-class houses of the XVth century which were used as ramparts (house Fabre seen below). These houses, higher when they were built, were lowered after the earthquake in 1909 because they had become dangerous. The flowering of the private houses, completes the atmosphere of this small place full of charm. We continue towards the street of the Penitents. You can see the remains of the 1532 town house, the Penitents' chapel which took over from ND de Beauvezet, as well as the remains of the Château Bas, the second castle of the lords of Rognes. An old-fashioned bread oven will soon be installed where the original one was. 9- If you have good shoes, go up a few meters the avenue Cegarès and turn left, take a dirt path and, by a stone staircase, go up to the site of the old village of Rognes. Quartier Saint-Martin on the Foussa hill : Very old oppidum, where we find traces of troglodytic dwellings but also the presence of a citadel of the XIth century, destroyed in 1601. We go back down and following the avenue of Cegarès, stop at the first widening of the path, looking up at the wall of the Foussa, carved into the rock, the Virgin of the Foussa: one of the largest ex-votos in the world of this type, offered at the time of the liberation by the Rognens, who were grateful to have seen the village relatively spared by the war. We can also see the remains of some houses and cellars of the old village, destroyed in the 1909 earthquake. A little further down on the right is the Traverse de la Goule d'Agoult (diaphragm arches), on the site of the Château Bas. 10- At the end of the Avenue du Cegarès, turning around and looking up: The Foussa Window, composed of two three-lobed arches, dates from the 13th and 14th centuries. Legend has it that a tyrannical lord was defenestrated here and that the window has been preserved in memory. This vestige is the last witness of the first castle and fortress of the XIth century, destroyed around 1600 under the order of Henri IV. Along the descent, the beautiful hedge of a private house, is constituted of an alternation of shrubs with resistant foliage like the sauce laurel or tin laurel, arbutus, pittosporum and deciduous shrubs like the pomegranate and the spirea. 11- A little further down, the house of the Golden Lion: a former coach house and inn from the 19th century, the building is said to be of Templar origin. Just opposite, a wrought iron mission cross from 1804, which is located near the site of the old Saint Etienne church. The Saint Etienne quarter, built after 1909 on an ancient site, was used as a "field hospital" after the earthquake. 12- Go back to the right on the Saint Etienne course : Monument to the dead and its flowery massif, inaugurated on September 25, 1921, to commemorate the thirty-six victims of Rognes during the 1st world war. Behind you, a very nice view on the gardens below. 13- Go up the Cours Saint Etienne: a very beautiful garden on the left, testifies to the urban organization as it was imagined by Balthazar Raphélis d'Agoult, the last lord of Rognes, in the 18th century. Just opposite, the "mason's house", with its arcades whose column bases are of Roman origin.

Rognes, 17 km nördlich von Aix, wird Sie mit der Vielfalt der Vergnügungen, die es Ihnen bietet, überraschen. Wenn wir nur einen einzigen Aspekt dieses fesselnden Dorfes erwähnen müssten, würden wir die betörende Atmosphäre der Abende des Festivals in den warmen Farben seiner alten Steinbrüche preisen. Je nach Lust und Laune würden wir vielleicht lieber auf den Reichtum der Region eingehen, die dem Spaziergänger zauberhafte Landschaften, dem Feinschmecker den Großen Markt des Trüffels, die Vielfalt seiner Weinkeller und die Farbenpracht seiner Weinberge. Und warum sollten wir nicht seine fesselnde Geschichte anhand seiner Herrenhäuser und seines prestigeträchtigen sakralen Erbes in den Vordergrund stellen? Oder, wenn wir nur einen einzigen Trumpf dieses verführerischen Dorfes erwähnen müssten, würden wir sagen, dass es seinen Charme und seine Lebensart mit seinen mediterran duftenden Schmuckkästchen und seinen blühenden Nuggets entfaltet, die hier und da an der Kreuzung der provenzalischen Straßen versteckt sind, zwischen Meer und Luberon, zwischen Aix-en-Provence und Durance, zwischen Vitalität und Harmonie. 1- Gegenüber dem Fremdenverkehrsamt befindet sich ein Mini-Markt an der Stelle eines Waschhauses aus dem Jahr 1864. Über dem Gebäude kann man das Wappen von Rognes sehen: das Azurschloss (oder Silberschloss). Dieses Wappen wurde Rognes 1626 von den Syndikaten der Stadt nach einem Prozess zwischen den Einwohnern und ihrer Schlossherrin Julie d'Agoult verliehen. Eine Passionsblume schmückt den Mittelpfeiler des Waschhauses, das im Laufe der Tage mit Blumen der Saison geschmückt wird. Sie stehen vor dem Supermarkt, biegen links ab, gehen die Treppe entlang und biegen an der ersten Straße rechts ab. Die Gebäude stammen aus der Zeit nach dem Erdbeben, um die Bewohner auf ehemaligen Eisenerzfeldern unterzubringen, die früher den Herren von Rognes gehörten und landwirtschaftlich genutzt wurden. Die Blumenkästen aus Stein aus Rognes begleiten den Spaziergänger mit ihrer vielfältigen Vegetation den ganzen Boulevard entlang. 2- Am Ende des Boulevard des Ferrages biegen Sie rechts ab bis zum Waschhaus aus dem 14. Jahrhundert, das im 19. Jahrhundert restauriert. Auch hier ist wieder das Wappen zu sehen. Das Massiv vor dem Waschhaus und der kleine Blumengarten hinterlassen einen Eindruck von Ruhe und Gelassenheit, auch wenn Sie sich neben der Departementale 543 befinden. 3- Überqueren Sie die Landstraße und gehen Sie in Richtung Aix en Provence. Sie kommen zu dem Gebäude, in dem sich das Rathaus seit 1976, dem ehemaligen Hôtel Dieu ? Hôpital, das 1699 aus dem Material der alten Festung und an dem vom Herrn d'Agoult vorgegebenen Ort erbaut wurde. Kleiner Brunnen aus Rognes-Stein, der heute als Blumenkübel genutzt wird. An der westlichen Ecke befindet sich eine Nische, in der die Jungfrau Maria umgeben von mehreren Kindern dargestellt wird: Notre Dame de la Miséricorde. Auf der Sonnenuhr steht "Carpe Diem" Diem", was so viel bedeutet wie "Nutze den Tag". Die Südlage der Gärten gegenüber dem Rathaus begünstigt die Üppigkeit der mediterranen Pflanzen, der rustikalen Palmen und der Platanenmauern, die von den verschiedenen Blumenbeeten begleitet werden, die je nach Jahreszeit gefüllt sind. Einige Meter weiter oben bietet sich vom Parkplatz aus ein schöner Blick auf eine alte Postkutschenstation an der Straße nach Aix. 4- Wenn Sie weiter in Richtung Aix gehen, laufen Sie an der blühenden Böschung unterhalb des Viertels Les Aires entlang. Nach ein paar Minuten Fußweg erreichen Sie die Kapelle Saint-Denis, die Anfang des 18. Jahrhunderts erbaut wurde. Dieser Standort am Ortseingang ist symbolisch, da die Pest 1720 nicht nach Rognes gekommen wäre. Die Bepflanzung des Zugangs, des Kapellenumgangs sowie des angrenzenden Parkplatzes ist besonders sorgfältig und abwechslungsreich gestaltet. Wir gehen zurück in Richtung Dorfmitte, zu unserer Linken das Gebäude der Verrier-Schule und etwas weiter entfernt der Kiosk eines Herrenhauses. 5- Wenn wir in der Dorfmitte ankommen, finden wir La Fontaine, das 1568 erbaut wurde. Zuvor war die einzige Wasserstelle der "Brunnen Neu" auf der Straße nach Aix (1337). Der Brunnen in seiner heutigen Form stammt aus dem Jahr 1735. Das Haus der Historikerin Marie Taÿ gehörte einer sehr alten Familie aus Rognes. Dieses Haus ist eines der ältesten im "Faubourg de la fontaine" (Vorort des Brunnens). Schöne Madonna aus Keramik an der Fassade. Unter uns befinden sich die Keller des Café Aulone. Der Eingang ist noch vor der Bäckerei zu sehen. Sie stammen aus dem 15. bis 16. Jahrhundert und wurden mit der zweiten Stadtmauer gestützt und sogar gebaut, mit schönen Gewölben. Gehen Sie die Rue du Figuier hinauf. In Nr. 14, Hôtel de Ribbe: Philibert Duc, Chirurg " Magicien ", ließ dieses Gebäude 1689 errichten. Besonders interessant sind die Balustertreppen. Nr. 16: Das ehemalige Krankenhaus, das dem Hôtel Dieu vorausging. Nr. 22: Das Haus mit den Trompe l'oeil-Fensterläden gegenüber dem Blumenbrunnen. Wenn Sie die Treppe hinaufsteigen, haben Sie einen schönen Blick auf das gesamte Ensemble. Gehen Sie die Rue du Figuier hinunter, um zum Platz Malito zu gelangen Place Malvito, benannt nach dem Dorf in Kalabrien (Italien), das seit 1972 eine Städtepartnerschaft mit Rognes unterhält. Malvito ist die zweitgrößte Stadt in Italien und die erste in Kalabrien, die eine Städtepartnerschaft eingegangen ist. 6- Gehen Sie die Rue de l'Eglise hinauf. Rechts ist die Impasse de la Boucherie: Ganz hinten in der Sackgasse sehen Sie links das Haus Fabre in einer Einbuchtung, mit zwei Kellerebenen, man muss es sich mit zwei weiteren Stockwerken vorstellen, die nach dem Erdbeben abgerissen wurden. Seine mächtigen Mauern dienten als Schutzwall. 7- Gehen Sie die Rue de l'Eglise hinauf und beobachten Sie auf der rechten Seite die Traverse de la Goule Links vor der Erweiterung des Parkplatzes an der Kirche, dem Lokal der "Amis du vieux Rognes", ist wieder der Riegel als Symbol für Rognes zu sehen. Gegenüber befindet sich ein sehr schöner Privatgarten mit einer Laube. Die Kirche: Notre Dame de l'Assomption stammt aus dem Jahr 1607. Sie wurde damals außerhalb der Stadtmauern errichtet. Die Stadtmauer wurde als Nordmauer und einer der 7 Türme als Basis für den Glockenturm verwendet. Im Inneren befinden sich 10 denkmalgeschützte Altarbilder aus dem 17. und 18. Die Inschrift über dem Eingang "République Française" stammt aus dem Jahr 1905, als die Trennung von Kirche und Staat vollzogen wurde. Wenn Sie sich umdrehen, können Sie einen kleinen Garten bewundern, in dem eine Statue der Jungfrau Maria steht. 8- Am oberen Ende der Rue de l'Eglise biegen Sie rechts und dann links in Richtung La Campanette ab. Sie kommen an einer sehr hübschen Sackgasse mit Blumen und einem Lavendelgarten vorbei. Über die Rue neuve gehen Sie wieder hinunter zum Place du 14 Juillet , wo Sie einige Bürgerhäuser aus dem 15. Jahrhundert sehen können, die als Schutzwall dienten (Haus Fabre weiter unten). Diese Häuser, die bei ihrer Errichtung höher waren, wurden nach dem Erdbeben von 1909 niedriger gebaut, da sie gefährlich geworden waren. Die Blumen, die an den Privathäusern blühen, vervollständigen die Atmosphäre dieses kleinen, charmanten Platzes. Weiter geht es in die Rue des Pénitents. Hier sind die Überreste des Stadthauses aus dem Jahr 1532, der Kapelle der Büßer, die die Stelle von ND de Beauvezet einnahm, sowie die Überreste des Château Bas, des zweiten Schlosses der Herren von Rognes, zu sehen. An der Stelle, wo der ursprüngliche Ofen stand, soll bald ein altmodischer Brotofen aufgestellt werden. 9- Wenn Sie gut zu Fuß sind, gehen Sie ein paar Meter die Avenue Cegarès hinauf und biegen dann links ab, nehmen einen Feldweg und steigen über eine Steintreppe hinauf bis zum Ort des alten Dorfes Rognes. Quartier Saint-Martin auf dem Foussa-Hügel: Ein sehr altes Oppidum, in dem man Spuren von Höhlenwohnungen findet, aber auch die Anwesenheit einer Zitadelle aus dem 11. Jahrhundert, die 1601 zerstört wurde. Wir steigen wieder hinab und folgen der Avenue de Cegarès. Halten Sie an der ersten Verbreiterung des Weges an und schauen Sie hinauf auf die in den Fels gehauene Wand des Foussa, wo sich die Jungfrau von Foussa befindet: eine der größten Votivgaben der Welt dieser Art, die bei der Befreiung von den Rognens gestiftet wurde, die dankbar waren, dass das Dorf vom Krieg relativ verschont geblieben war. Man kann auch die Überreste einiger Häuser und Keller des alten Dorfes sehen, das während des Erdbebens von 1909 zerstört wurde. Etwas weiter rechts unterhalb befindet sich die Traverse de la Goule d'Agoult (Zwerchbögen), die sich an der Stelle des Château Bas befindet. 10- Am Ende der Avenue du Cegarès, wenn man sich umdreht und nach oben schaut: Das Fenêtre du Foussa, das aus zwei dreiseitigen Bögen besteht, stammt aus dem 13. und 14. Die Legende besagt, dass ein tyrannischer Herrscher an dieser Stelle aus dem Fenster gestoßen wurde und dass das Fenster zur Erinnerung erhalten blieb. Dieses Überbleibsel ist der letzte Zeuge der ersten Burg und Festung aus dem 11. Jahrhundert, die um 1600 auf Befehl von Heinrich IV. zerstört wurde. Entlang des Abstiegs besteht die schöne Hecke eines Privathauses abwechselnd aus Sträuchern mit widerstandsfähigem Laub wie Lorbeer, Lorbeerbaum, Erdbeerbaum und Pittosporum sowie aus sommergrünen Sträuchern wie Granatapfel und Spiräen. 11- Etwas weiter unten befindet sich das Haus des Goldenen Löwen: eine ehemalige Postkutschenstation und Herberge aus dem 19. Jahrhundert, von der man sagt, dass das Gebäude von den Templern abstammt. Direkt gegenüber steht ein schmiedeeisernes Missionskreuz aus dem Jahr 1804, das sich in der Nähe des Standorts der ehemaligen Kirche Saint-Etienne befindet. Das Viertel Saint Etienne, das nach 1909 auf einer antiken Stätte errichtet wurde, diente nach dem Erdbeben als "Feldlazarett". 12- Gehen Sie wieder nach rechts auf den Cours Saint Etienne: Das Kriegerdenkmal mit seinem Blumenbeet wurde am 25. September 1921 eingeweiht, um der sechsunddreißig Opfer von Rognes im Ersten Weltkrieg zu gedenken. Hinter Ihnen bietet sich ein sehr schöner Blick auf die darunter liegenden Gärten. 13- Gehen Sie den Cours Saint Etienne hinauf: Ein sehr schöner Garten auf der linken Seite zeugt von der städtischen Organisation, wie sie von Balthazar Raphélis d'Agoult, dem letzten Herrn von Rognes, im 18. Jahrhundert. Gleich gegenüber befindet sich das "Haus des Maurers" mit seinen Arkaden, deren Säulenbasis römischen Ursprungs sein soll.

17 km ten noorden van Aix, zal Rognes u verrassen met de diversiteit aan genoegens die het biedt. Als we slechts één aspect van dit charmante dorp zouden moeten oproepen, zouden we ervoor kiezen om de betoverende sfeer van de avonden van de fes val te prijzen in de warme kleur van zijn oude steengroeven. Afhankelijk van onze wensen, zouden we misschien liever de rijkdom van zijn land, dat de wandelaar magische landschappen, de fijnproever de Grote Truffelmarkt, de diversiteit van de lokale producten en de de diversiteit van zijn kelders en de kleur van zijn wijnstokken. En waarom niet focussen op de boeiende geschiedenis via de huizen en het prestigieuze heilige erfgoed? Of, als we slechts één troef van dit verleidelijke dorp moesten noemen, zouden we zeggen dat het zijn charmes en zijn zachte levenswijze inzet met zijn mediterrane geparfumeerde decors en zijn bloemrijke klompjes die hier en daar verborgen liggen op het kruispunt van de Provençaalse wegen, tussen de zee en de Luberon, tussen Aix-en-Provence en de Durance, tussen vitaliteit en harmonie. 1- Tegenover het VVV-kantoor bevindt zich een minimarkt op de plaats van een washuis uit 1864. Boven het gebouw ziet u het wapen van Rognes: het azuurblauwe slot (of zilveren slot). Dit wapen werd in 1626 aan Rognes gegeven door de syndici van de stad na een rechtszaak tussen de inwoners en hun chatelaine, Julie d'Agoult. Een passiebloem siert de centrale pilaar van het washuis, die van tijd tot tijd wordt versierd met seizoensbloemen. U staat tegenover de supermarkt, gaat linksaf, de trap op en de eerste rechts. De gebouwen dateren van na de aardbeving en werden gebouwd om de bewoners te herhuisvesten op voormalige ijzerfabrieken, landbouwgronden die vroeger toebehoorden aan de heren van Rognes. De stenen plantenbakken van Rognes begeleiden de wandelaar langs de hele Boulevard met hun gevarieerde aanwezigheid van planten. 2- Aan het einde van de Boulevard des Ferrages gaat u rechtsaf naar het 14e-eeuwse washuis, dat in de 19e eeuw is gerestaureerd. Ook hier zie je het wapen. Hoewel het naast de weg 543 ligt, geven het bloemperk voor het washuis en de kleine bloementuin ons een indruk van rust en sereniteit. 3- Steek de weg over en ga omhoog in de richting van Aix en Provence. U komt aan bij het gebouw dat het stadhuis herbergt sinds 1976, voormalig Hôtel Dieu ? Ziekenhuis, gebouwd in 1699, met de materialen van het oude fort en op het terrein geschonken door de heer van Agoult. Kleine fontein in Rognessteen, momenteel in gebruik als plantenbak, en in de westelijke hoek een nis waarin de Maagd, omringd door enkele kinderen, staat: Onze Vrouwe van Barmhartigheid. Op de zonnewijzer staat "Carpe Diem", maak het beste van de huidige dag. De zuidelijke ligging van de tuinen voor het stadhuis bevordert de uitbundigheid van de mediterrane planten, de rustieke palmen en de platanen, samen met de verschillende bloemperken die op verschillende tijdstippen van het jaar bloeien. Een paar meter verderop, vanaf de parkeerplaats, is er een prachtig uitzicht op een oud koetshuis op de weg naar Aix. 4- Verder in de richting van Aix gaat u langs de bloemrijke dijk onder de wijk Aires. Na enkele minuten lopen bereikt u de kapel Saint-Denis, gebouwd in het begin van de 18e eeuw. Deze ligging aan de ingang van het dorp is symbolisch, aangezien de pest in 1720 Rognes niet zou zijn binnengedrongen. De begroeiing rond de kapel en de aangrenzende parkeerplaats is bijzonder goed onderhouden en gevarieerd. We keren terug naar het centrum van het dorp, met links het schoolgebouw van Verrier en iets verderop de kiosk van een herenhuis. 5- Aangekomen in het centrum van het dorp vinden we La Fontaine, gebouwd in 1568. Daarvoor was het enige waterpunt de "puits neuf" op de weg naar Aix (1337). De fontein in zijn huidige vorm dateert van 1735. Het huis van Marie Taÿ, historica, behoorde tot een zeer oude familie van Rognes. Dit huis is een van de oudste in de "Faubourg de la Fontaine". Mooie keramische maagd op de gevel. Onder onze voeten, de kelders van het Café Aulone. De ingang is nog steeds zichtbaar voor de bakkerij, ze dateren uit de 15e-16e eeuw, ondersteund en zelfs gebouwd met de tweede omwalling, met prachtige gewelven. Ga de rue du Figuier op. Op n°14, Hôtel de Ribbe: Philibert Duc, chirurg philibert Duc, een "Magische" chirurg, liet dit gebouw in 1689 bouwen. De balustertrappen zijn bijzonder interessant. Op nr. 16, het voormalige ziekenhuis dat dateert van voor het Hôtel Dieu. Op nummer 22, het huis met de trompe l'il luiken, tegenover de bloemrijke fontein en, door de trap op te gaan, een prachtig uitzicht over het geheel. Ga terug de Rue du Figuier in om bij de Place Malvito, genoemd naar het dorp in Calabrië (Italië) dat sinds 1972 een stedenband heeft met Rognes. Voor de goede orde: Malvito is de 2e stad in Italië en de 1e in Calabrië die zich bij een stedenband heeft aangesloten. 6- Ga de rue de l'église op. Aan de rechterkant, de Impasse de la Boucherie: aan het eind van de doodlopende weg aan de linkerkant, zie het Maison Fabre in een nis, met 2 kelderverdiepingen, je moet het je voorstellen met 2 extra verdiepingen, afgebroken na de aardbeving. De krachtige muren werden gebruikt als wallen. 7- Ga de rue de l'église op, zie rechts de traverse de la Goule Links, vóór de verbreding van de parkeerplaats van de kerk, het pand van de "Vrienden van het oude Rognes", ziet u weer het sluissymbool van Rognes. Er tegenover, een zeer mooie privé tuin met een prieel. De kerk: Notre Dame de l'Assomption dateert uit 1607. Het werd destijds buiten de vestingmuren gebouwd. De muur werd gebruikt als noordelijke muur en een van de 7 torens als basis van de klokkentoren. Binnen bevinden zich 10 geklasseerde altaarstukken uit de 17e en 18e eeuw. Het opschrift boven de ingang "République Française" dateert van 1905, ten tijde van de scheiding van kerk en staat. Als u zich omdraait, kunt u een kleine tuin met een Mariabeeld bewonderen. 8- Bovenaan de rue de l'Eglise, rechtsaf en dan linksaf richting La Campanette. U komt langs een zeer mooie doodlopende weg met bloemen en een lavendeltuin. Als u de nieuwe straat passeert, daalt u af naar de plaats van 14 juli, waar u enkele middenklasse huizen uit de 15e eeuw kunt zien die als vestingmuren werden gebruikt (huis Fabre hieronder gezien). Deze huizen, die hoger waren toen ze werden gebouwd, werden na de aardbeving van 1909 verlaagd omdat ze gevaarlijk waren geworden. De bloei van de particuliere huizen maakt de sfeer van dit charmante pleintje compleet. We gaan verder naar de Rue des Pénitents. U kunt de resten van het stadshuis uit 1532 zien, de kapel van de Penitenten die ND de Beauvezet overnam, en de resten van het Château Bas, het tweede kasteel van de heren van Rognes. Binnenkort wordt een ouderwetse broodoven geïnstalleerd op de plaats van de oorspronkelijke oven. 9- Als u goede schoenen heeft, gaat u een paar meter omhoog langs de laan Cegarès en slaat u linksaf, neemt u een zandpad en gaat u via een stenen trap omhoog naar de plaats van het oude dorp Rognes. Quartier Saint-Martin op de Foussa heuvel: Een zeer oud oppidum, waar sporen van trogloditische woningen te vinden zijn, maar ook de aanwezigheid van een citadel uit de 11e eeuw, verwoest in 1601. We gaan terug naar beneden en volgen de laan van Cegarès, stoppen bij de eerste verbreding van het pad, kijken omhoog naar de muur van de Foussa, uitgehouwen in de rots, naar de Maagd van de Foussa: een van de grootste ex-voto's ter wereld van dit type, aangeboden bij de bevrijding door de Rognens, dankbaar dat het dorp relatief gespaard is gebleven door de oorlog. U kunt ook de overblijfselen zien van enkele huizen en kelders van het oude dorp, dat bij de aardbeving van 1909 werd verwoest. Iets verder naar rechts is de Traverse de la Goule d'Agoult (diafragmabogen), op de plaats van het Château Bas. 10- Aan het einde van de avenue du Cegarès, draai je om en kijk omhoog: De Fenêtre du Foussa, bestaande uit 2 drielobbige bogen, dateert uit de 13e en 14e eeuw. Volgens de legende werd hier een tirannieke heer onthoofd en is het raam ter herinnering bewaard gebleven. Dit is het laatste overblijfsel van het eerste kasteel en fort uit de 11e eeuw, dat rond 1600 op last van Hendrik IV werd verwoest. Langs de afdaling, de mooie haag van een particulier huis, bestaat uit een afwisseling van struiken met resistent blad zoals de sauce laurier of tin laurier, arbutus, pittosporum en bladverliezende struiken zoals granaatappel en spirea. 11- Iets verderop, het huis van de Gouden Leeuw: een voormalig koetshuis en herberg uit de 19e eeuw, het gebouw zou van Tempeliers afkomst zijn. Recht tegenover staat een smeedijzeren missiekruis uit 1804, dat op de plaats staat van de voormalige kerk Saint Etienne. De wijk Saint Etienne, na 1909 gebouwd op een oude plek, werd na de aardbeving gebruikt als "veldhospitaal". 12- Terug naar rechts op de Cours Saint Etienne: dodenmonument en bloemenperk, ingehuldigd op 25 september 1921, ter nagedachtenis aan de zesendertig slachtoffers van Rognes tijdens de Eerste Wereldoorlog. Achter je, een heel mooi uitzicht op de tuinen beneden. 13- Ga de Cours Saint Etienne op: een zeer mooie tuin aan de linkerkant getuigt van de stedelijke organisatie zoals Balthazar Raphélis d'Agoult, de laatste heer van Rognes, zich die in de 18e eeuw voorstelde. Aan de overkant het "metselaarshuis", met zijn arcades waarvan de zuilvoeten vermoedelijk van Romeinse oorsprong zijn.

A 17 km al norte de Aix, Rognes le sorprenderá por la diversidad de placeres que ofrece. Si tuviéramos que evocar un solo aspecto de este encantador pueblo, optaríamos por alabar el ambiente hechizante de las tardes de fes val en el cálido color de sus antiguas canteras. Según nuestros deseos, quizá prefiramos detallar la riqueza de su tierra, que ofrece al caminante paisajes mágicos, al gastrónomo el Gran Mercado de la Trufa, la diversidad de los productos locales, la la diversidad de sus bodegas y el color de sus vides. ¿Y por qué no centrarse en su cautivadora historia a través de sus casas y su prestigioso patrimonio sagrado? O, si tuviéramos que mencionar una sola baza de este seductor pueblo, diríamos que despliega sus encantos y su suave modo de vida con sus escenarios perfumados del Mediterráneo y sus floridos nidos escondidos aquí y allá en la encrucijada de los caminos provenzales, entre el mar y el Luberon, entre Aix-en-Provence y la Durance, entre la vitalidad y la armonía. 1- Frente a la Oficina de Turismo, un minimercado ocupa el lugar de un lavadero de 1864. Sobre el edificio se puede ver el escudo de armas de Rognes: el candado de azur (o de plata). Este escudo fue otorgado a Rognes en 1626 por los síndicos de la ciudad a raíz de un pleito entre los habitantes y su charlatana, Julie d'Agoult. Una flor de la pasión adorna el pilar central del lavadero, que de vez en cuando se decora con flores de temporada. Se encuentra frente al supermercado, gire a la izquierda, siga las escaleras y gire en la primera a la derecha. Los edificios datan de la época posterior al terremoto y se construyeron para realojar a los habitantes en las antiguas ferrerías, terrenos destinados a la agricultura que pertenecían a los señores de Rognes. Las jardineras de piedra de Rognes acompañan al paseante a lo largo del bulevar con su diversa presencia vegetal. 2- Al final del Boulevard des Ferrages, gire a la derecha hacia el lavadero del siglo XIV, restaurado en el siglo XIX. De nuevo, se puede ver el escudo de armas. Al estar junto a la carretera 543, el parterre frente al lavadero y el pequeño jardín florido nos dejan una impresión de calma y serenidad. 3- Cruzar la carretera y subir en dirección a Aix en Provence. Llegas al edificio que alberga el Ayuntamiento desde 1976, antiguo Hôtel Dieu ? Hospital, construido en 1699, con los materiales de la antigua fortaleza y en el solar cedido por el señor de Agoult. Pequeña fuente de piedra de Rognes, actualmente utilizada como jardinera, y, en la esquina occidental, una hornacina que alberga a la Virgen rodeada de varios niños: Nuestra Señora de la Merced. En el reloj de sol se lee "Carpe Diem", aprovecha el día de hoy. La exposición sur de los jardines frente al Ayuntamiento favorece la exuberancia de las plantas mediterráneas, las palmeras rústicas y los plátanos, acompañados de los diversos parterres que florecen en distintas épocas del año. Unos metros más arriba, desde el aparcamiento, hay una hermosa vista de una antigua cochera en la carretera de Aix. 4- Continuando en dirección a Aix, se recorre el terraplén florido por debajo del barrio de Aires. Tras unos minutos a pie, llegará a la capilla de Saint-Denis, construida a principios del siglo XVIII. Este emplazamiento a la entrada del pueblo es simbólico, ya que la peste no habría entrado en Rognes en 1720. La vegetación que rodea la capilla y el aparcamiento contiguo está especialmente cuidada y es variada. Volvemos sobre nuestros pasos hacia el centro del pueblo, a nuestra izquierda el edificio de la escuela Verrier y un poco más allá el quiosco de una mansión. 5- Al llegar al centro del pueblo encontramos La Fontaine, construida en 1568. Antes, el único punto de agua era el "puits neuf" en la carretera de Aix (1337). La fuente en su forma actual data de 1735. La casa de Marie Taÿ, historiadora, pertenecía a una antigua familia de Rognes. Esta casa es una de las más antiguas del "Faubourg de la Fontaine". Hermosa Virgen de cerámica en la fachada. Bajo nuestros pies, las bodegas del Café Aulone. La entrada todavía es visible frente a la panadería, datan del siglo XV-XVI, apoyada e incluso construida con la segunda muralla, con bellas bóvedas. Suba por la rue du Figuier. En el nº 14 del Hôtel de Ribbe: Philibert Duc, cirujano philibert Duc, cirujano "mago", hizo construir este edificio en 1689. Las escaleras con balaustres son especialmente interesantes. En el número 16, el antiguo hospital anterior al Hôtel Dieu. En el número 22, la casa con las contraventanas de trompe l'il, frente a la fuente florida y, subiendo las escaleras, una hermosa vista del conjunto. Vuelva a bajar por la Rue du Figuier para llegar a la Lugar Malvito, llamado así por el pueblo de Calabria (Italia) que está hermanado con Rognes desde 1972. Para que conste, Malvito es la segunda ciudad de Italia y la primera de Calabria que se ha hermanado. 6- Suba por la rue de l'église. A la derecha, la Impasse de la Boucherie: al final de la impasse, a la izquierda, vea la Maison Fabre en un receso, con 2 niveles de sótanos, hay que imaginarla con 2 pisos adicionales, arrasada después del terremoto. Sus poderosos muros se utilizaban como murallas. 7- Subir por la rue de l'église, observar a la derecha la travesía de la Goule A la izquierda, antes de la ampliación del aparcamiento de la iglesia, los locales de los "Amigos del antiguo Rognes", se puede ver de nuevo el símbolo de la cerradura de Rognes. Enfrente, un jardín privado muy bonito con un cenador. La iglesia: Notre Dame de l'Assomption data de 1607. Se construyó fuera de las murallas en aquella época. La muralla se utilizó como muro norte y una de las 7 torres como base del campanario. En el interior, hay 10 retablos catalogados de los siglos XVII y XVIII. La inscripción sobre la entrada "République Française" data de 1905, cuando la Iglesia y el Estado se separaron. Al girar, se puede admirar un pequeño jardín con una estatua de la Virgen María. 8- Al final de la rue de l'Eglise, gire a la derecha y luego a la izquierda hacia La Campanette. Pasará por un callejón sin salida muy bonito con flores y un jardín de lavanda. Pasando por la calle nueva, baje hacia la plaza del 14 de julio, donde podrá ver algunas casas burguesas del siglo XV que se utilizaban como murallas (la casa Fabre se ve abajo). Estas casas, que eran más altas cuando se construyeron, se bajaron después del terremoto de 1909 porque se habían vuelto peligrosas. Las flores de las casas particulares completan el ambiente de esta pequeña y encantadora plaza. Seguimos hacia la Rue des Pénitents. Se pueden ver los restos de la casa del pueblo que data de 1532, la capilla de los Penitentes que tomó el relevo de ND de Beauvezet, así como los restos del Château Bas, el segundo castillo de los señores de Rognes. Pronto se instalará un horno de pan antiguo donde estaba el original. 9- Si tiene buen calzado, suba unos metros por la avenida Cegarès y gire a la izquierda, tome una pista de tierra y, por una escalera de piedra, suba hasta el emplazamiento del antiguo pueblo de Rognes. Quartier Saint-Martin, en la colina de Foussa: Un oppidum muy antiguo, donde hay restos de viviendas trogloditas pero también la presencia de una ciudadela del siglo XI, destruida en 1601. Volvemos a bajar y siguiendo la avenida de Cegarès, nos detenemos en el primer ensanchamiento del camino, mirando hacia la pared de la Foussa, cortada en la roca, a la Virgen de la Foussa: uno de los mayores exvotos del mundo de este tipo, ofrecido en el momento de la liberación por los Rognens, agradecidos de haber visto el pueblo relativamente salvado por la guerra. También se pueden ver los restos de algunas de las casas y bodegas del antiguo pueblo, que fue destruido en el terremoto de 1909. Un poco más abajo, a la derecha, se encuentra la Traverse de la Goule d'Agoult (arcos de diafragma), en el emplazamiento del Château Bas. 10- Al final de la avenida del Cegarès, girando y mirando hacia arriba: La Fenêtre du Foussa, compuesta por 2 arcos trilobulados, data de los siglos XIII y XIV. La leyenda cuenta que aquí se defenestró a un señor tirano y que la ventana se ha conservado en la memoria. Es el último vestigio del primer castillo y fortaleza del siglo XI, que fue destruido hacia 1600 por orden de Enrique IV. A lo largo de la bajada, el bello seto de una casa particular, se compone de una alternancia de arbustos de follaje resistente como el laurel de la salsa o el laurel de lata, el madroño, el pittosporum y arbustos de hoja caduca como el granado y la spirea. 11- Un poco más abajo, la casa del León de Oro: antigua cochera y posada del siglo XIX, se dice que el edificio es de origen templario. Justo enfrente, una cruz de misión de hierro forjado de 1804, que se encuentra cerca del emplazamiento de la antigua iglesia de Saint Etienne. El barrio de Saint Etienne, construido después de 1909 en un antiguo emplazamiento, fue utilizado como "hospital de campaña" tras el terremoto. 12- Vuelva a la derecha en el Cours Saint Etienne: Monumento a los muertos y su parterre, inaugurado el 25 de septiembre de 1921, para conmemorar a las treinta y seis víctimas de Rognes durante la Primera Guerra Mundial. Detrás de ti, una vista muy bonita sobre los jardines de abajo. 13- Suba por el Cours Saint Etienne: un bellísimo jardín a la izquierda, atestigua la organización urbana tal y como la imaginó Balthazar Raphélis d'Agoult, último señor de Rognes, en el siglo XVIII. Justo enfrente, la "casa del albañil", con sus arcadas cuyas bases de columnas se cree que son de origen romano.

A 17 km a nord di Aix, Rognes vi sorprenderà per la varietà di piaceri che offre. Se dovessimo evocare un solo aspetto di questo affascinante villaggio, sceglieremmo di elogiare l'atmosfera ammaliante delle serate del fes val nel caldo colore delle sue antiche cave. A seconda dei nostri desideri, preferiremmo forse dettagliare la ricchezza del suo territorio, che offre all'escursionista paesaggi magici, al buongustaio il Grande Mercato del Tartufo, la diversità dei prodotti locali, la la diversità delle sue cantine e il colore dei suoi vitigni. E perché non concentrarsi sulla sua storia accattivante attraverso le sue case e il suo prestigioso patrimonio sacro? Oppure, se dovessimo citare un solo pregio di questo seducente villaggio, diremmo che dispiega il suo fascino e il suo modo di vivere gentile con i suoi ambienti dai profumi mediterranei e le sue pepite fiorite nascoste qua e là all'incrocio delle strade provenzali, tra il mare e il Luberon, tra Aix-en-Provence e la Durance, tra vitalità e armonia. 1- Di fronte all'Ufficio del Turismo, un mini-market occupa il sito di un lavatoio del 1864. Sopra l'edificio è visibile lo stemma di Rognes: la serratura azzurra (o serratura d'argento). Questo stemma fu dato a Rognes nel 1626 dai sindaci della città in seguito a una causa tra gli abitanti e la loro chatelaine, Julie d'Agoult. Una passiflora adorna il pilastro centrale del lavatoio, che di volta in volta viene decorato con fiori stagionali. Di fronte al supermercato, girate a sinistra, percorrete le scale e girate alla prima a destra. Gli edifici risalgono al periodo post-terremoto e sono stati costruiti per ospitare nuovamente gli abitanti sulle ex ferriere, terreni adibiti all'agricoltura che appartenevano ai signori di Rognes. Le fioriere in pietra di Rognes accompagnano l'escursionista lungo tutto il Boulevard con la loro presenza vegetale diversificata. 2- Alla fine del Boulevard des Ferrages, svoltare a destra verso il lavatoio del XIV secolo, restaurato nel XIX secolo. Anche in questo caso è possibile vedere lo stemma. Pur essendo accanto alla strada 543, l'aiuola di fronte al lavatoio e il piccolo giardino fiorito ci lasciano un'impressione di calma e serenità. 3- Attraversare la strada e salire in direzione di Aix en Provence. Si giunge all'edificio che ospita il Municipio da quando 1976, ex Hôtel Dieu ? Ospedale, costruito nel 1699, con i materiali dell'antica fortezza e sul sito concesso dal signore di Agoult. Piccola fontana in pietra di Rognes, attualmente utilizzata come fioriera, e, nell'angolo occidentale, una nicchia che ospita la Vergine circondata da alcuni bambini: Nostra Signora della Misericordia. Sulla meridiana si legge "Carpe Diem", sfruttare al meglio il presente. L'esposizione a sud dei giardini di fronte al Municipio favorisce l'esuberanza delle piante mediterranee, delle palme rustiche e dei platani, accompagnate dalle varie aiuole fiorite in diversi periodi dell'anno. Pochi metri più in alto, dal parcheggio, c'è una bella vista su un'antica rimessa di carrozze sulla strada per Aix. 4- Proseguendo in direzione di Aix, si percorre l'argine fiorito sotto il quartiere di Aires. Dopo pochi minuti di cammino, si raggiunge la Cappella di Saint-Denis, costruita all'inizio del XVIII secolo. Questa posizione all'ingresso del villaggio è simbolica, poiché la peste non sarebbe entrata a Rognes nel 1720. La vegetazione intorno alla cappella e al parcheggio adiacente è particolarmente curata e varia. Torniamo sui nostri passi verso il centro del villaggio, alla nostra sinistra l'edificio scolastico di Verrier e poco più avanti il chiosco di una villa. 5- Arrivando nel centro del paese troviamo La Fontaine, costruita nel 1568. Prima di allora, l'unico punto d'acqua era il "puits neuf" sulla strada per Aix (1337). La fontana nella sua forma attuale risale al 1735. La casa di Marie Taÿ, storica, apparteneva a un'antica famiglia di Rognes. Questa casa è una delle più antiche del "Faubourg de la Fontaine". Bella la ceramica Vergine sulla facciata. Sotto i nostri piedi, le cantine del Caffè Aulone. L'ingresso è ancora visibile di fronte al panificio, risalgono al XV-XVI secolo, sostenuti e addirittura costruiti con il secondo bastione, con belle volte. Risalite la rue du Figuier. Al n° 14, Hôtel de Ribbe: Philibert Duc, chirurgo philibert Duc, un chirurgo "mago", fece costruire questo edificio nel 1689. Particolarmente interessanti sono le scale a balaustre. Al n. 16, l'ex ospedale che precede l'Hôtel Dieu. Al numero 22, la casa con le persiane trompe l'il, di fronte alla fontana fiorita e, salendo le scale, una bella vista sull'insieme. Tornare indietro lungo la Rue du Figuier per arrivare alla Place Malvito, dal nome del paese calabrese gemellato con Rognes dal 1972. Per la cronaca, Malvito è il 2° comune in Italia e il 1° in Calabria ad aver aderito a un gemellaggio. 6- Risalite la rue de l'église. A destra, l'Impasse de la Boucherie: alla fine dell'impasse, sulla sinistra, si vede la Maison Fabre in una rientranza, con 2 piani di cantina, bisogna immaginarla con 2 piani aggiuntivi, rasa al suolo dopo il terremoto. Le sue possenti mura erano utilizzate come bastioni. 7- Risalite la rue de l'église, osservate sulla destra la traversa della Goule Sulla sinistra, prima dell'ampliamento del parcheggio della chiesa, sede degli "Amici della vecchia Rognes", si può vedere di nuovo la serratura simbolo di Rognes. Di fronte, un grazioso giardino privato con pergolato. La chiesa: Notre Dame de l'Assomption risale al 1607. All'epoca fu costruita fuori dai bastioni. Il muro è stato utilizzato come parete nord e una delle 7 torri come base del campanile. All'interno si trovano 10 pale d'altare catalogate del XVII e XVIII secolo. L'iscrizione sopra l'ingresso "République Française" risale al 1905, quando Chiesa e Stato si separarono. Girando intorno, si può ammirare un piccolo giardino con una statua della Vergine Maria. 8- In cima alla rue de l'Eglise, girare a destra e poi a sinistra verso La Campanette. Si passa davanti a un vicolo cieco molto grazioso con fiori e un giardino di lavanda. Passando per la strada nuova, si scende verso la piazza del 14 luglio, dove si possono vedere alcune case borghesi del XV secolo che venivano utilizzate come bastioni (casa Fabre vista sotto). Queste case, che erano più alte quando furono costruite, furono abbassate dopo il terremoto del 1909 perché erano diventate pericolose. I fiori delle case private completano l'atmosfera di questa incantevole piazzetta. Proseguiamo verso Rue des Pénitents. Si possono vedere i resti della casa comunale del 1532, la cappella dei Penitenti che ha preso il posto di ND de Beauvezet, nonché i resti del Château Bas, il secondo castello dei signori di Rognes. Presto verrà installato un forno per il pane all'antica, al posto di quello originale. 9- Se avete buone scarpe, salite per qualche metro lungo il viale Cegarès e svoltate a sinistra, imboccate un sentiero sterrato e, attraverso una scala di pietra, salite al sito dell'antico villaggio di Rognes. Quartier Saint-Martin sulla collina della Foussa: un oppidum molto antico, dove si trovano tracce di abitazioni trogloditiche ma anche la presenza di una cittadella dell'XI secolo, distrutta nel 1601. Ridiscendiamo e, seguendo il viale di Cegarès, ci fermiamo al primo slargo del sentiero, alzando lo sguardo verso la parete della Foussa, tagliata nella roccia, alla Vergine della Foussa: uno dei più grandi ex voto al mondo di questo tipo, offerto al momento della liberazione dai Rognen, grati di aver visto il villaggio relativamente risparmiato dalla guerra. Si possono anche vedere i resti di alcune case e cantine dell'antico borgo, distrutto dal terremoto del 1909. Poco più avanti, sulla destra, si trova la Traverse de la Goule d'Agoult (archi diaframmatici), sul sito del Château Bas. 10- Alla fine dell'avenue du Cegarès, voltandosi e guardando in alto: La Fenêtre du Foussa, composta da 2 archi trilobati, risale al XIII e XIV secolo. La leggenda narra che qui fu defenestrato un signore tirannico e che la finestra è stata conservata in memoria. È l'ultimo residuo del primo castello e della prima fortezza dell'XI secolo, distrutti intorno al 1600 per ordine di Enrico IV. Lungo la discesa, la bella siepe di una casa privata, è costituita da un'alternanza di arbusti dal fogliame resistente come l'alloro salsa o l'alloro stagno, il corbezzolo, il pittosporo e arbusti decidui come il melograno e la spirea. 11- Poco più avanti, la casa del Leone d'Oro: ex rimessa per carrozze e locanda del XIX secolo, l'edificio sarebbe di origine templare. Proprio di fronte, una croce della missione in ferro battuto del 1804, che si trova vicino al sito dell'antica chiesa di Saint Etienne. Il quartiere di Saint Etienne, costruito dopo il 1909 su un antico sito, è stato utilizzato come "ospedale da campo" dopo il terremoto. 12- Tornare a destra sul Cours Saint Etienne: Monumento ai morti e relativa aiuola, inaugurato il 25 settembre 1921, per commemorare le trentasei vittime di Rognes durante la Prima Guerra Mondiale. Alle spalle, una vista molto bella sui giardini sottostanti. 13- Risalite il Cours Saint Etienne: un bellissimo giardino sulla sinistra testimonia l'organizzazione urbana immaginata da Balthazar Raphélis d'Agoult, ultimo signore di Rognes, nel XVIII secolo. Proprio di fronte, la "casa del muratore", con i suoi portici le cui basi delle colonne si ritiene siano di origine romana.