Journées du patrimoine – Visite guidée du Musée de la bière – Stenay

À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Musée de la bière organise deux visites guidées dans le but de découvrir ou redécouvrir les savoir-faire brassicoles et les collections du musée. Parcourez les 2 500m² de l’exposition permanente qui retrace l’histoire, les techniques et les arts brassicoles au fil du temps.

On the occasion of the European Heritage Days, the Musée de la bière is organizing two guided tours to discover or rediscover brewing know-how and the museum's collections. Explore the 2,500m² permanent exhibition, which traces the history, techniques and art of brewing through the ages.

Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals organisiert das Biermuseum zwei Führungen, bei denen Sie die Braukunst und die Sammlungen des Museums kennenlernen oder wiederentdecken können. Durchstreifen Sie die 2500 m² große Dauerausstellung, die die Geschichte, die Techniken und die Kunst des Bierbrauens im Laufe der Zeit nachzeichnet.

Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen organiseert het Musée de la bière twee rondleidingen om de knowhow van het brouwen en de collecties van het museum te (her)ontdekken. Verken de permanente tentoonstelling van 2500 m² die de geschiedenis, de technieken en de kunst van het brouwen door de eeuwen heen schetst.

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Musée de la bière organiza dos visitas guiadas para descubrir o redescubrir el saber hacer cervecero y las colecciones del museo. Explore la exposición permanente de 2.500 m², que recorre la historia, las técnicas y el arte de la elaboración de la cerveza a través de los tiempos.

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Musée de la bière organizza due visite guidate per scoprire o riscoprire il sapere birrario e le collezioni del museo. Esplorate la mostra permanente di 2.500 m², che ripercorre la storia, le tecniche e l'arte della produzione della birra attraverso i secoli.