Description
Depuis plus d'un siècle, l'amour de la vigne, de la terre et du vin se transmet de génération en génération. Jean-Hugues et son épouse Ghislaine depuis 1979, puis Guilhem leur fils depuis 2005, et son épouse Marie, mettent un point d'honneur à travailler la terre et la vigne avec patience, dans un respect total de la nature en associant le savoir-faire d'aujourd'hui et celui d'autrefois. Le domaine, certifié bio et biodynamie, offre des vins qui séduisent par leur pureté, leur minéralité.
English
For more than a century, a love for the vines, the land and the wines has been passed down from generation to generation. Jean-Hugues and his wife Ghislaine took over in 1979, and were followed by their son Guilhem and his wife Marie in 2005. They have all made it a point of honor to work the land and the vines with patience and with respect for nature, by combining modern-day expertise with the know-how of the past. The estate, which has organic and biodynamic certification, produces wines that seduce by their purity and minerality.
Deutsch
Das Weingut Guilhem et Jean-Hugues Goisot ist ein seit mehreren Generationen familiengeführter Betrieb, der eine Rebfläche von 30 Hektar bewirtschaftet, die sich auf die Städtchen Saint-Bris und Irancy verteilen. Die Weine werden ausschließlich aus Trauben des Weinguts hergestellt. Gekeltert und ausgebaut werden die Weine in den im Zentrum des historischen Stadtkerns liegenden Kellern des Guts aus dem 11. und 12. Jahrhundert. Der Weinbetrieb hat sich dem biodynamischen Weinbau verschrieben und ist dementsprechend zertifiziert. Mit dieser Vorgehensweise wird der Terroircharakter optimal zur Geltung gebracht, sodass Weine entstehen, die die Individualität und die Qualität der einzelnen Weinbaustätten verkörpern.
Dutch
Al meer dan een eeuw wordt de liefde voor de wijnstok, het land en de wijn van generatie op generatie doorgegeven. Jean-Hugues en zijn vrouw Ghislaine sinds 1979, daarna Guilhem, hun zoon sinds 2005, en zijn vrouw Marie, maken er een erezaak van om het land en de wijnstokken met geduld en met totaal respect voor de natuur te bewerken door de knowhow van vandaag te combineren met die van het verleden. Het landgoed, gecertificeerd biologisch en biodynamisch, biedt wijnen die verleiden door hun zuiverheid en mineraliteit.
Español
Desde hace más de un siglo, el amor por la vid, la tierra y el vino se transmite de generación en generación. Jean-Hugues y su esposa Ghislaine desde 1979, luego Guilhem su hijo desde 2005, y su esposa Marie, hacen un punto de honor para trabajar la tierra y las viñas con paciencia, con total respeto por la naturaleza combinando el saber hacer de hoy con el del pasado. La finca, certificada como ecológica y biodinámica, ofrece vinos que seducen por su pureza y mineralidad.
Italiano
Da oltre un secolo, l'amore per la vite, la terra e il vino si tramanda di generazione in generazione. Jean-Hugues e sua moglie Ghislaine dal 1979, poi Guilhem, il figlio dal 2005, e sua moglie Marie, si fanno un punto d'onore di lavorare la terra e le viti con pazienza, nel totale rispetto della natura, combinando il know-how di oggi con quello del passato. La tenuta, certificata biologica e biodinamica, offre vini che seducono per la loro purezza e mineralità.