Bersan Pierre-Louis & Jean-François – Saint-Bris-le-Vineux

"Plaisir" : tel est le maître-mot de notre Domaine. Plaisir des yeux d'abord au travers d'un site étonnant avec caves et galeries. Plaisir du nez et de la bouche ensuite grâce à une sélection à la dégustation de nos meilleures cuvées. Plaisir de créer enfin avec un choix de cépages opportun sur un des terroirs sélectionnés, une vinification et un élevage ciselés. Plaisir de la rencontre et du partage surtout, pour démontrer que la convivialité dans l'Auxerrois a un sens.

“Pleasure” is the buzz word on our estate. Firstly, pleasure for the eyes thanks to our amazing cellars and tunnels. Then, pleasure for the nose and mouth thanks to a selection of our best vintages for tasting. Then there’s the pleasure of creating, with a choice of grape varietals on selected terroir, followed by careful vinification and ageing. But above all, it’s about the pleasure of meeting people and sharing, demonstrating our traditional Auxerrois conviviality.

"Pläsier", das ist die Losung unserer Domäne. Zunächst Pläsier der Augen aufgrund eines einzigartigen Ortes mit Kellern und Galerien. Dann Pläsier der Nase und des Gaumens dank der Selektion unserer besten Cuvées für die Degustation. Und schließlich das Pläsier, aus den besten Rebsorten auf ausgewählten Terroirs schöne, ideal ausgebaute Weine hervorbringen zu können. Und vor allem Pläsier der Begegnung und des Austauschs, um zu zeigen, dass die Gastfreundschaft in der Region von Auxerre einen hohen Stellenwert hat.

"Plezier" is het sleutelwoord van ons Domaine. Plezier van de ogen eerst door een verbazingwekkende site met kelders en galerijen. Plezier in neus en mond, dankzij een selectie van onze beste jaargangen om te proeven. En tenslotte, het plezier van het creëren, met een keuze van druivenrassen uit geselecteerde terroirs, en zorgvuldig geselecteerde vinificatie en rijping. Bovenal het plezier om elkaar te ontmoeten en te delen, om aan te tonen dat gezelligheid in de Auxerrois zin heeft.

"Placer" es la palabra clave de nuestro Domaine. El placer de los ojos primero a través de un sitio sorprendente con bodegas y galerías. Un placer para la nariz y la boca, gracias a una selección de nuestras mejores añadas para degustar. Y por último, el placer de crear, con una elección de variedades de uva de terruños seleccionados, y una vinificación y maduración cuidadosamente seleccionadas. Sobre todo, el placer de encontrarse y compartir, para demostrar que la convivencia en la región de Auxerrois tiene un sentido.

"Piacere" è la parola chiave del nostro Domaine. Il piacere degli occhi prima di tutto, attraverso un sito sorprendente con cantine e gallerie. Piacere del naso e della bocca, grazie a una selezione delle nostre migliori annate in degustazione. E infine, il piacere di creare, con una scelta di varietà di uve provenienti da terroir selezionati, e una vinificazione e una maturazione accuratamente selezionate. Soprattutto, il piacere dell'incontro e della condivisione, per dimostrare che la convivialità nella regione dell'Auxerrois ha un senso.