Giroud – Uchizy

Notre domaine, situé à UCHIZY, petite commune du Tournugeois, cultive 18 ha de vignes encépagées en CHARDONNAY, sur les communes d'UCHIZY, PLOTTES et CHARDONNAY. Ces vignes sont plantées sur un sous-sol argilo-calcaire, ce qui donne à nos vins blancs ces arômes très fruités, si typiques en Mâconnais-Tournugeois. La plupart de nos vignes sont orientées Est-Ouest ce qui leur permet un ensoleillement maximum.

Our estate, located in UCHIZY, a small commune in the Tournugeois region, cultivates 18 hectares of vines planted with CHARDONNAY grapes in the communes of UCHIZY, PLOTTES and CHARDONNAY. These vines are planted on a clay-limestone subsoil, which gives our white wines the very fruity aromas so typical of the Mâconnais-Tournugeois region. Most of our vines face east-west, giving them maximum sunshine.

Unser Weingut in UCHIZY, einer kleinen Gemeinde im Tournugeois, bewirtschaftet 18 ha Weinberge mit der Rebsorte CHARDONNAY, die in den Gemeinden UCHIZY, PLOTTES und CHARDONNAY liegen. Diese Weinberge sind auf einem ton- und kalkhaltigen Untergrund gepflanzt, der unseren Weißweinen diese sehr fruchtigen Aromen verleiht, die so typisch für das Mâconnais-Tournugeois sind. Die meisten unserer Weinberge sind nach Ost-West ausgerichtet, was ihnen eine maximale Sonneneinstrahlung ermöglicht.

Ons domein, gelegen in UCHIZY, een kleine gemeente in de Tournugeois, cultiveert 18 hectare wijngaarden beplant met CHARDONNAY-druiven in de gemeenten UCHIZY, PLOTTES en CHARDONNAY. Deze wijnstokken staan aangeplant op een ondergrond van klei-kalksteen, wat onze witte wijnen de zeer fruitige aroma's geeft die zo typisch zijn voor de regio Mâconnais-Tournugeois. De meeste van onze wijnstokken staan op het oost-westen, waardoor ze maximaal zon krijgen.

Nuestra propiedad, situada en UCHIZY, un pequeño municipio de la región de Tournugeois, cultiva 18 hectáreas de viñedos plantados con uvas CHARDONNAY en los municipios de UCHIZY, PLOTTES y CHARDONNAY. Estas viñas están plantadas sobre un subsuelo arcillo-calcáreo que confiere a nuestros vinos blancos los aromas muy afrutados tan típicos de la región de Mâconnais-Tournugeois. La mayoría de nuestras viñas están orientadas de este a oeste, lo que les proporciona una insolación máxima.

La nostra tenuta, situata a UCHIZY, un piccolo comune della regione del Tournugeois, coltiva 18 ettari di vigneti coltivati a CHARDONNAY nei comuni di UCHIZY, PLOTTES e CHARDONNAY. Queste viti sono piantate su un sottosuolo argillo-calcareo, che conferisce ai nostri vini bianchi gli aromi molto fruttati tipici della regione del Mâconnais-Tournugeois. La maggior parte delle nostre vigne è esposta a est-ovest, per ottenere la massima insolazione.