Ferme florale Lumbricina – Croix

De la graine au bouquet, fleurs locales, de saison. La ferme florale Lumbricina située au Sud du Territoire, à 600m d'altitude, cultive des fleurs à couper pour les particuliers et professionnels. Les bouquets frais ou secs de la ferme sont disponibles dans différents points de vente, au rythme des saisons. Des ateliers cueillette & bouquet sont organisés à la ferme et l'auto-cueillette accompagnée est aussi possible ou la vente au seau de fleurs pour réaliser vos propres compositions pour vos évènements (anniversaire, mariage, baptême…). Les fleurs de la ferme Lumbricina ont poussé dans un champ, ont subi les aléas de la météo et des ravageurs, elles ont la couleur de la Nature, de la vie à l’extérieur, la beauté véritable, le parfum de la fraîcheur. Elles sont robustes du fait de leur poussée lente et naturelle et joliment imparfaites. Carine, paysanne-bouquetière vous fera découvrir une grande diversité de fleurs issues de graines reproductibles, la plupart mellifères et différentes des standards calibrés. Le bouquet paysan/de la ferme est celui élaboré par la sensibilité de la paysanne, il émerge d’ une infusion d’heures passionnantes, passées au champ à préparer, semer, récolter, prendre soin de la terre et des fleurs. C’est une composition dite « champêtre », inspirée de la nature, transmettant vitalité et fraîcheur de fleurs cultivées au naturel.

From seed to bouquet, local, seasonal flowers. The Lumbricina flower farm in the south of the region, at an altitude of 600m, grows cut flowers for private and professional customers. The farm's fresh and dried bouquets are available from a range of outlets, depending on the season. Pick-your-own and bouquet workshops are organised at the farm, and accompanied self-picking is also possible, as is selling flowers by the bucket to create your own arrangements for your special events (birthdays, weddings, christenings, etc.). The flowers from the Lumbricina farm have grown in a field, have endured the vagaries of the weather and pests, and have the colour of nature, life outdoors, true beauty and the scent of freshness. They are robust, thanks to their slow, natural growth, and beautifully imperfect. Carine, a farmer-bouquet maker, will introduce you to a wide variety of flowers from reproducible seeds, most of them melliferous and different from the standard calibrated varieties. The farmer's bouquet is the result of the farmer's sensibility, emerging from an infusion of passionate hours spent in the field preparing, sowing, harvesting and caring for the soil and the flowers. It's a "country" composition, inspired by nature, conveying the vitality and freshness of flowers grown naturally.

Vom Samen bis zum Strauß, lokale Blumen der Saison. Die Blumenfarm Lumbricina im Süden des Territoriums, auf 600 m Höhe, baut Schnittblumen für Privat- und Geschäftskunden an. Die frischen oder getrockneten Sträuße der Farm sind im Rhythmus der Jahreszeiten in verschiedenen Verkaufsstellen erhältlich. Auf dem Bauernhof werden Workshops zum Thema Pflücken & Sträuße organisiert. Auch begleitetes Selbstpflücken ist möglich oder der Verkauf von Blumen im Eimer, um Ihre eigenen Arrangements für Ihre Veranstaltungen (Geburtstag, Hochzeit, Taufe …) zusammenzustellen. Die Blumen auf dem Bauernhof Lumbricina sind auf einem Feld gewachsen und haben die Unwägbarkeiten des Wetters und der Schädlinge überstanden. Sie haben die Farbe der Natur, des Lebens im Freien, echte Schönheit und den Duft der Frische. Sie sind aufgrund ihres langsamen und natürlichen Wachstums robust und schön unvollkommen. Die Bäuerin und Blumenbäuerin Carine zeigt Ihnen eine große Vielfalt an Blumen, die aus reproduzierbaren Samen stammen, meist honigsüchtig sind und sich von den kalibrierten Standards unterscheiden. Der Bauern-/Farmstrauß ist ein Strauß, der von der Sensibilität der Bäuerin geprägt ist. Er entsteht aus einer Infusion von aufregenden Stunden, die sie auf dem Feld verbringt, um die Erde und die Blumen vorzubereiten, zu säen, zu ernten und zu pflegen. Es ist eine sogenannte "ländliche" Komposition, die von der Natur inspiriert ist und die Vitalität und Frische von natürlich angebauten Blumen vermittelt.

Van zaad tot boeket, lokale, seizoensgebonden bloemen. De bloemenkwekerij Lumbricina in het zuiden van de regio, op 600 meter hoogte, kweekt snijbloemen voor particuliere en professionele klanten. De verse en gedroogde boeketten van de boerderij zijn verkrijgbaar bij verschillende verkooppunten, afhankelijk van het seizoen. Er worden plukworkshops en boekettenworkshops georganiseerd op de boerderij en zelf plukken is ook mogelijk, net als de verkoop van bloemen per emmer om je eigen arrangementen te maken voor speciale evenementen (verjaardagen, bruiloften, doopfeesten, enz.). De bloemen van de Lumbricina boerderij zijn gegroeid op een veld, hebben de grillen van het weer en ongedierte doorstaan en hebben de kleur van de natuur, van het buitenleven, echte schoonheid en de geur van frisheid. Ze zijn robuust, dankzij hun langzame, natuurlijke groei, en prachtig imperfect. Carine, een boerin-boeketmaakster, laat je kennismaken met een grote verscheidenheid aan bloemen uit reproduceerbare zaden, de meeste met een honingbloem en anders dan de standaard gekalibreerde variëteiten. Het boerenboeket is het resultaat van de gevoeligheid van de boer, ontstaan uit een infusie van gepassioneerde uren doorgebracht op het veld om de grond en de bloemen voor te bereiden, te zaaien, te oogsten en te verzorgen. Het is een "landelijke" compositie, geïnspireerd door de natuur, die de vitaliteit en frisheid van natuurlijk geteelde bloemen weergeeft.

De la semilla al ramo, flores locales de temporada. La explotación floral de Lumbricina, situada al sur de la región, a 600 m de altitud, cultiva flores cortadas para particulares y profesionales. Los ramos de flores frescas y secas de la granja están disponibles en varios puntos de venta, según la temporada. En la granja se organizan talleres de cosecha propia y de ramos, y también es posible la autocosecha acompañada, así como la venta de flores por cubos para crear sus propios arreglos para sus eventos especiales (cumpleaños, bodas, bautizos, etc.). Las flores de la granja lumbricina han crecido en el campo, han soportado las inclemencias del tiempo y las plagas, y tienen el color de la naturaleza, de la vida al aire libre, la verdadera belleza y el aroma de la frescura. Son robustas, gracias a su crecimiento lento y natural, y bellamente imperfectas. Carine, granjera confeccionadora de ramos, le presentará una amplia variedad de flores procedentes de semillas reproducibles, la mayoría melíferas y diferentes de las variedades calibradas estándar. El ramo campesino es el resultado de la sensibilidad del agricultor, surgido de una infusión de horas apasionadas pasadas en el campo preparando, sembrando, cosechando y cuidando la tierra y las flores. Es una composición "campestre", inspirada en la naturaleza, que transmite la vitalidad y la frescura de las flores cultivadas de forma natural.

Dal seme al bouquet, fiori locali e di stagione. L'azienda floricola Lumbricina, nel sud della regione, a 600 metri di altitudine, coltiva fiori recisi per clienti privati e professionisti. I bouquet freschi e secchi della fattoria sono disponibili in diversi punti vendita, a seconda della stagione. Presso la fattoria si organizzano laboratori di raccolta e bouquet, ma è possibile anche la raccolta autonoma accompagnata e la vendita di fiori al secchio per creare composizioni personalizzate per i vostri eventi speciali (compleanni, matrimoni, battesimi, ecc.). I fiori della fattoria Lumbricina sono cresciuti in un campo, hanno sopportato i capricci del tempo e i parassiti, hanno il colore della natura, della vita all'aria aperta, la vera bellezza e il profumo della freschezza. Sono robusti, grazie alla loro crescita lenta e naturale, e meravigliosamente imperfetti. Carine, contadina e creatrice di bouquet, vi farà conoscere un'ampia varietà di fiori provenienti da semi riproducibili, la maggior parte dei quali melliferi e diversi dalle varietà standard calibrate. Il bouquet del contadino è il risultato della sua sensibilità, che emerge da un'infusione di ore appassionate trascorse nei campi a preparare, seminare, raccogliere e curare la terra e i fiori. È una composizione "campestre", ispirata alla natura, che trasmette la vitalità e la freschezza dei fiori coltivati naturalmente.