Description
Nichée entre terre et mer, Les Fleurs de la Fontaine est une ferme florale biologique située à Pornic, sur le site emblématique de la Fontaine aux Bretons, au cœur de l’Éco-Domaine La Fontaine.
Dans ce lieu chargé de nature et de vie, Nolwenn cultive avec passion plus de 60 espèces et 80 variétés de fleurs coupées, toutes de saison et toutes en agriculture biologique. Chaque geste au jardin est guidé par une volonté profonde : prendre soin du vivant. Aucun intrant chimique, aucun pesticide, un travail du sol minimal pour respecter la vie souterraine, précieuse et essentielle. 🌱🪱 🌿 Une ferme atypique, entre vignes et fleurs
Une partie de mes cultures se niche au creux de jeunes vignes, dans un cadre unique qui symbolise mon envie d’explorer les synergies entre différentes formes d’agriculture. Ce défi me stimule chaque jour, et me rappelle que la diversité est une force. 💐 Des bouquets vivants, ancrés dans les saisons
Tout au long de la belle saison, je propose des bouquets composés avec soin, mêlant fleurs et feuillages récoltés à la main. Chaque variété est choisie pour sa couleur, sa forme, son parfum, sa poésie, sa tenue en vase… et parfois même son goût. Mes fleurs sont vendues en circuit court, localement, pour un lien direct et sincère avec celles et ceux qui les aiment. 📍 Retrouvez les bouquets de Nolwenn : À l’AMAP de Pornic, à partir de juin
Au marché de Sainte-Marie – tous les samedis matin, de juin à octobre
Au marché de l’Écodomaine La Fontaine – les jeudis soir, de juillet à septembre 🌸 Visites de la ferme : un été fleuri à partager
Nolwenn vous accueille en été pour des visites guidées de la ferme florale. Mercredi 9 juillet : de 17h30 à 18h30
Mercredi 23 juillet : de 17h30 à 18h30
Mercredi 6 août : de 17h30 à 18h30
Mercredi 20 août – 17h30-18h30
Mercredi 3 septembre – 17h30-18h30
Mercredi 17 septembre – 17h30-18h30 Infos pratiques : tarif 5€, visites sur inscription. Durée : 1h 🎨 Ateliers créatifs autour des fleurs
A partir du mois d'août, Nolwenn propose également des ateliers créatifs pour célébrer la beauté des fleurs, éveiller vos sens et laisser parler votre créativité. Samedi 16 août – Cueillette et confection de bouquets 💐 – 15h-17h – 49€
Mercredi 27 août – Cueillette et confection de bouquets – 15h-17h – 49€
Mercredi 10 septembre – Dessiner avec les fleurs ✍🏻🌸 Créer en s'inspirant des fleurs – 15h-17h – 19€
Samedi 13 septembre – Cueillette et confection de bouquets 💐 – 15h-17h – 49€ Infos pratiques : durée : 2h. Ateliers sur inscription. 🌼 Une reconversion inspirée, une passion cultivée
"Mon chemin vers l’agriculture a commencé avec une quête de sens autour de l’alimentation, du légume… mais c’est la fleur qui m’a finalement choisie. D’abord doucement, puis avec évidence, elle est devenue le cœur de ma pratique. Je suis convaincue que la beauté d’une fleur a ce pouvoir simple et universel de nous relier – entre humains, mais aussi au monde vivant.", Nolwenn.
English
Nestled between land and sea, Les Fleurs de la Fontaine is an organic flower farm located in Pornic, on the emblematic site of the Fontaine aux Bretons, at the heart of the La Fontaine Eco-Domain.
In this place full of nature and life, Nolwenn passionately cultivates over 60 species and 80 varieties of cut flowers, all in season and all organically grown. Every gesture in the garden is guided by a deep-seated desire to care for living things. No chemical inputs, no pesticides, minimal tillage to respect the precious and essential life underground…? ? An atypical farm, between vines and flowers
Some of my crops nestle in young vines, in a unique setting that symbolizes my desire to explore synergies between different forms of agriculture. This challenge stimulates me every day, and reminds me that diversity is strength. ? Vibrant bouquets rooted in the seasons
Throughout the summer months, I offer carefully composed bouquets, combining hand-harvested flowers and foliage. Each variety is chosen for its color, shape, fragrance, poetry, vase life? and sometimes even taste. My flowers are sold locally, for a direct and sincere link with those who love them. ? Find out more about Nolwenn's bouquets: At the Pornic AMAP, from June onwards
Sainte-Marie market – every Saturday morning, June to October
At the Ecodomaine La Fontaine market – Thursday evenings, July to September ? Farm tours: a summer of flowers to share
Nolwenn welcomes you in summer for guided tours of the flower farm. Wednesday, July 9: 5:30 pm to 6:30 pm
Wednesday, July 23: 5:30 pm to 6:30 pm
Wednesday, August 6: 5:30 pm to 6:30 pm
Wednesday, August 20 – 5:30 pm to 6:30 pm
Wednesday, September 3 – 17h30-18h30
Wednesday, september 17 – 17h30-18h30 Practical info: price 5?, visits by appointment only. Duration: 1 hour ? Creative flower workshops
From August onwards, Nolwenn also offers creative workshops to celebrate the beauty of flowers, awaken your senses and let your creativity flow. Saturday August 16 – Picking and bouquet-making ? – 3pm-5pm – 49?
Wednesday August 27 – Picking and making bouquets – 15h-17h – 49?
Wednesday, September 10 – Drawing with flowers ??? Create with flowers – 15h-17h – 19?
Saturday, September 13 – Picking and making bouquets ? – 15h-17h – 49? Practical info: duration: 2h. Registration required. ? An inspired conversion, a cultivated passion
"My path to agriculture began with a quest for meaning around food and vegetables? but it was flowers that finally chose me. Slowly at first, then clearly, it became the heart of my practice. I'm convinced that the beauty of a flower has the simple, universal power to connect us – between human beings, but also with the living world", Nolwenn.
Deutsch
Les Fleurs de la Fontaine ist eine zwischen Land und Meer gelegene Bio-Blumenfarm in Pornic, die auf dem symbolträchtigen Gelände der Fontaine aux Bretons im Herzen der Öko-Domäne La Fontaine angesiedelt ist.
An diesem Ort voller Natur und Leben baut Nolwenn mit Leidenschaft über 60 Arten und 80 Sorten Schnittblumen an, die alle der Jahreszeit entsprechen und alle biologisch angebaut werden. Jede Geste im Garten wird von einem tiefen Wunsch geleitet: sich um das Lebendige zu kümmern. Keine chemischen Mittel, keine Pestizide, nur minimale Bodenbearbeitung, um das wertvolle und essentielle Leben unter der Erde zu respektieren ? Ein atypischer Bauernhof zwischen Weinbergen und Blumen
Ein Teil meiner Kulturen liegt inmitten junger Weinberge, in einem einzigartigen Rahmen, der meinen Wunsch symbolisiert, die Synergien zwischen verschiedenen Formen der Landwirtschaft zu erforschen. Diese Herausforderung spornt mich jeden Tag aufs Neue an und erinnert mich daran, dass Vielfalt eine Stärke ist. ? Lebendige Sträuße, die in den Jahreszeiten verwurzelt sind
Während der gesamten schönen Jahreszeit biete ich sorgfältig zusammengestellte Sträuße an, in denen sich handgepflückte Blumen und Blätter mischen. Jede Sorte wird aufgrund ihrer Farbe, Form, ihres Dufts, ihrer Poesie, ihrer Haltbarkeit in der Vase und manchmal sogar aufgrund ihres Geschmacks ausgewählt. Meine Blumen werden lokal verkauft, um eine direkte und ehrliche Verbindung zu den Menschen herzustellen, die sie lieben. ? Hier finden Sie Nolwenns Blumensträuße: In der AMAP in Pornic – ab Juni
Auf dem Markt in Sainte-Marie – jeden Samstagmorgen, von Juni bis Oktober
Auf dem Markt der Ecodomaine La Fontaine – donnerstags abends, von Juli bis September ? Besuche auf der Blumenfarm: Ein blühender Sommer zum Teilen!
Nolwenn empfängt Sie im Sommer zu geführten Besuchen auf der Blumenfarm. Mittwoch, 9. Juli: von 17.30 bis 18.30 Uhr
Mittwoch, 23. Juli: von 17.30 bis 18.30 Uhr
Mittwoch, 6. August: von 17.30 bis 18.30 Uhr
Mittwoch, 20. August – 17.30-18.30 Uhr
Mittwoch, 3. September – 17.30-18.30 Uhr
Mittwoch 17. September – 17.30-18.30 Uhr Praktische Informationen: Tarif 5?, Besichtigungen nach Anmeldung. Dauer: 1 Stunde ? Kreative Workshops rund um Blumen
Ab August bietet Nolwenn auch kreative Workshops an, um die Schönheit der Blumen zu feiern, Ihre Sinne zu wecken und Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Samstag, 16. August – Blumen pflücken und Sträuße binden ? – 15h-17h – 49?
Mittwoch, 27. August – Pflücken und Binden von Sträußen – 15-17 Uhr – 49?
Mittwoch, 10. September – Zeichnen mit Blumen ??? Kreatives Gestalten mit Blumen als Inspiration – 15h-17h – 19?
Samstag, 13. September – Blumen pflücken und Sträuße binden ? – 15h-17h – 49? Praktische Informationen: Dauer: 2 Stunden. Workshops nach Anmeldung. ? Eine inspirierte Umschulung, eine kultivierte Leidenschaft
"Mein Weg in die Landwirtschaft begann mit einer Sinnsuche rund um die Ernährung und das Gemüse, aber es war die Blume, die mich schließlich ausgewählt hat. Erst langsam, dann immer deutlicher wurde sie zum Herzstück meiner Praxis. Ich bin davon überzeugt, dass die Schönheit einer Blume die einfache und universelle Kraft hat, uns zu verbinden – nicht nur unter Menschen, sondern auch mit der lebendigen Welt", Nolwenn.
Dutch
Les Fleurs de la Fontaine, gelegen tussen land en zee, is een biologische bloemenkwekerij in Pornic, op de iconische plek van de Fontaine aux Bretons, in het hart van de La Fontaine Eco-Domaine.
Nolwenn is een gepassioneerd kweker van meer dan 60 soorten en 80 variëteiten snijbloemen, allemaal in het seizoen en allemaal biologisch geteeld. Elk gebaar in de tuin wordt geleid door een diep verlangen: zorgen voor levende wezens. Geen chemische inputs, geen pesticiden, minimale grondbewerking om het kostbare en essentiële leven onder de grond te respecteren…? ? Een ongewone boerderij, tussen wijnstokken en bloemen
Sommige van mijn gewassen nestelen zich in jonge wijnranken, in een unieke omgeving die symbool staat voor mijn wens om de synergieën tussen verschillende vormen van landbouw te verkennen. Deze uitdaging stimuleert me elke dag en herinnert me eraan dat diversiteit kracht is. ? Levende boeketten, geworteld in de seizoenen
De hele zomer door bied ik zorgvuldig samengestelde boeketten aan, een combinatie van handgeplukte bloemen en gebladerte. Elke soort is gekozen vanwege de kleur, vorm, geur, poëzie, houdbaarheid en soms zelfs de smaak. Mijn bloemen worden lokaal verkocht, om een directe en oprechte band te creëren met degenen die ervan houden. ? Lees meer over de boeketten van Nolwenn: Bij de Pornic AMAP, vanaf juni
Op de markt Sainte-Marie – elke zaterdagochtend, van juni tot oktober
Op de markt van Ecodomaine La Fontaine – donderdagavond, van juli tot september ? Bezoeken aan de boerderij: een zomer van bloemen om te delen
Nolwenn verwelkomt je in de zomer voor rondleidingen op de bloemenkwekerij. Woensdag 9 juli: 17.30 tot 18.30 uur
Woensdag 23 juli: 17.30 tot 18.30 uur
Woensdag 6 augustus: 17.30-18.30 uur
Woensdag 20 augustus – 17.30-18.30
Woensdag 3 september – 17.30-18.30
Woensdag 17 september – 17.30-18.30 Praktische info: toegang €5, bezoeken afhankelijk van inschrijving. Duur: 1 uur ? Creatieve bloemenworkshops
Vanaf augustus biedt Nolwenn ook creatieve workshops aan om de schoonheid van bloemen te vieren, je zintuigen te prikkelen en je creativiteit te laten stromen. Zaterdag 16 augustus – Boeketten plukken en maken ? – 15.00 – 17.00 uur – € 49?
Woensdag 27 augustus – Boeketten plukken en maken – 15.00 – 17.00 – €49?
Woensdag 10 september – Tekenen met bloemen? Creëren met bloemen – 15u tot 17u – 19?
Zaterdag 13 september – Boeketten plukken en maken? – 15.00-17.00 – 49? Praktische info: duur: 2 uur. Inschrijven voor workshops verplicht. ? Een geïnspireerde omschakeling, een gecultiveerde passie
"Mijn weg naar de landbouw begon met een zoektocht naar zingeving rond voedsel en groenten, maar het waren uiteindelijk de bloemen die mij kozen. Eerst langzaam, maar daarna duidelijk, werd het het hart van mijn praktijk. Ik ben ervan overtuigd dat de schoonheid van een bloem de eenvoudige, universele kracht heeft om ons te verbinden – als mensen, maar ook met de levende wereld", aldus Nolwenn.
Español
Entre la tierra y el mar, Les Fleurs de la Fontaine es una granja de flores ecológicas situada en Pornic, en el emblemático emplazamiento de la Fontaine aux Bretons, en el corazón del Eco-Domaine de La Fontaine.
Nolwenn cultiva con pasión más de 60 especies y 80 variedades de flores cortadas, todas de temporada y de cultivo ecológico. Cada gesto en el jardín está guiado por un profundo deseo: cuidar de los seres vivos. Sin insumos químicos, sin pesticidas, con un laboreo mínimo para respetar la preciosa y esencial vida subterránea…? ? Una granja insólita, entre viñas y flores
Algunos de mis cultivos anidan entre viñas jóvenes, en un entorno único que simboliza mi deseo de explorar las sinergias entre distintas formas de agricultura. Este reto me estimula cada día y me recuerda que la diversidad es la fuerza. ? Ramos vivos, arraigados en las estaciones
Durante todo el verano, ofrezco ramos cuidadosamente compuestos, que combinan flores y follaje recogidos a mano. Cada variedad se elige por su color, forma, fragancia, poesía, duración en jarrón… y a veces incluso por su sabor. Mis flores se venden localmente, para crear un vínculo directo y sincero con quienes las aman. ? Más información sobre los ramos de Nolwenn: En el AMAP de Pornic, a partir de junio
En el mercado de Sainte-Marie – todos los sábados por la mañana, de junio a octubre
En el mercado Ecodomaine La Fontaine – los jueves por la tarde, de julio a septiembre ? Visitas a la granja: un verano de flores para compartir
Nolwenn le da la bienvenida en verano para visitas guiadas a la granja de flores. Miércoles 9 de julio: de 17.30 h a 18.30 h
Miércoles 23 de julio: de 17.30 h a 18.30 h
Miércoles 6 de agosto: de 17.30 a 18.30 horas
Miércoles 20 de agosto – 17.30-18.30
Miércoles 3 de septiembre – 17.30-18.30
Miércoles 17 de septiembre – 17.30-18.30 Información práctica: entrada 5 euros, visitas sujetas a inscripción. Duración: 1 hora ? Talleres creativos de flores
A partir de agosto, Nolwenn también ofrece talleres creativos para celebrar la belleza de las flores, despertar sus sentidos y dejar fluir su creatividad. Sábado 16 de agosto – Recogida y confección de ramos ? – 15.00-17.00 h – 49?
Miércoles 27 de agosto – Recogida y confección de ramos – 15.00-17.00 h – 49?
Miércoles 10 de septiembre – ¿Dibujar con flores? Crear con flores – 15.00-17.00 h – 19?
Sábado 13 de septiembre – Recoger y confeccionar ramos ? – 15.00-17.00 h – 49? Información práctica: duración: 2 horas. Inscripción obligatoria en los talleres. ? Una conversión inspirada, una pasión cultivada
"Mi camino hacia la agricultura comenzó con una búsqueda de sentido en torno a los alimentos y las verduras… pero fueron las flores las que finalmente me eligieron a mí. Lentamente al principio, pero luego claramente, se convirtieron en el corazón de mi práctica. Estoy convencida de que la belleza de una flor tiene el poder simple y universal de conectarnos, como seres humanos, pero también con el mundo vivo", Nolwenn.
Italiano
Immersa tra terra e mare, Les Fleurs de la Fontaine è un'azienda floricola biologica situata a Pornic, nel luogo simbolo della Fontaine aux Bretons, nel cuore dell'Eco-Domaine La Fontaine.
Nolwenn coltiva con passione oltre 60 specie e 80 varietà di fiori recisi, tutti di stagione e tutti coltivati biologicamente. Ogni gesto nel giardino è guidato da un desiderio profondo: prendersi cura degli esseri viventi. Niente input chimici, niente pesticidi, lavorazioni minime per rispettare la preziosa ed essenziale vita sotterranea…? ? Una fattoria insolita, tra viti e fiori
Alcune delle mie coltivazioni si annidano tra giovani viti, in un contesto unico che simboleggia il mio desiderio di esplorare le sinergie tra diverse forme di agricoltura. Questa sfida mi stimola ogni giorno e mi ricorda che la diversità è forza. ? Bouquet viventi, radicati nelle stagioni
Per tutta l'estate propongo bouquet composti con cura, combinando fiori e fogliame raccolti a mano. Ogni varietà è scelta per il suo colore, la sua forma, la sua fragranza, la sua poesia, la sua durata in vaso e talvolta anche il suo sapore. I miei fiori sono venduti localmente, per creare un legame diretto e sincero con chi li ama. ? Per saperne di più sui bouquet di Nolwenn: All'AMAP di Pornic, da giugno in poi
Al mercato di Sainte-Marie, ogni sabato mattina, da giugno a ottobre
Al mercato dell'Ecodomaine La Fontaine – giovedì sera, da luglio a settembre ? Visite alla fattoria: un'estate di fiori da condividere
Nolwenn vi accoglie in estate per visite guidate alla fattoria dei fiori. Mercoledì 9 luglio: dalle 17.30 alle 18.30
Mercoledì 23 luglio: dalle 17.30 alle 18.30
Mercoledì 6 agosto: 17.30-18.30
Mercoledì 20 agosto – 17.30-18.30
Mercoledì 3 settembre – 17.30-18.30
Mercoledì 17 settembre – 17.30-18.30 Info pratiche: ingresso 5 euro, visite soggette a registrazione. Durata: 1 ora ? Laboratori creativi sui fiori
A partire da agosto, Nolwenn propone anche laboratori creativi per celebrare la bellezza dei fiori, risvegliare i sensi e dare sfogo alla creatività. Sabato 16 agosto – Raccolta e realizzazione di bouquet? – 15.00-17.00 – 49 €?
Mercoledì 27 agosto – Raccolta e realizzazione di bouquet – ore 15.00-17.00 – €49?
Mercoledì 10 settembre – Disegnare con i fiori? Creare con i fiori – 15.00-17.00 – 19 €?
Sabato 13 settembre – Raccolta e realizzazione di bouquet? – 15.00-17.00 – 49? Informazioni pratiche: durata: 2 ore. Iscrizione obbligatoria per i laboratori. ? Una conversione ispirata, una passione coltivata
"Il mio percorso verso l'agricoltura è iniziato con una ricerca di significato intorno al cibo e agli ortaggi, ma alla fine sono stati i fiori a scegliere me. All'inizio lentamente, poi chiaramente, sono diventati il cuore della mia pratica. Sono convinta che la bellezza di un fiore abbia il potere semplice e universale di connetterci – come esseri umani, ma anche con il mondo vivente", Nolwenn.