Description
Au calme, en pleine campagne et à 40 minutes de la mer (Honfleur et Deauville), découvrez une agréable maison normande aux volumes généreux, avec jacuzzi entre mer et campagne ! Le salon et sa salle à manger permettent de passer d'excellents moments entre amis ou en famille. La cuisine est spacieuse, permettant d'y dîner et fonctionnelle grâce à son accès sur la terrasse : salon de jardin, table de jardin, barbecue et jacuzzi et chaises longues pour se détendre de mars à octobre ! La maison dispose de cinq chambres dont une chambre pour deux enfants (trois lits de 90). La salle de bain et les deux salles d'eau (douches) sont toutes récentes. La maison a été refaite avec goût et des matériaux de très belle qualité. Il y règne un esprit sobre et chic, vous serez séduits par le charme ambiant. Le jardin d'un peu plus de 6000 m² est clos et joliment arboré.
Posez vos valises et profitez !
English
Between the sea and the countryside, this pleasant and spacious Norman house with hot tub is tucked away in the peace and quiet in the countryside 40 minutes away from the sea (Honfleur and Deauville).
This pleasant and spacious Norman house is tucked away in the peace and quiet, in the countryside 40 minutes away from the sea (Honfleur and Deauville). The sitting and dining room are ideal to spend a great time with friends or family. The kitchen is functional and spacious enough to eat there, and opens directly onto the patio: garden furniture, table, barbecue, hot tub, and sun loungers to relax from March to October!
The house comprises 5 bedrooms including one for two children (two single beds). The bathroom and the two shower rooms have been recently renovated. The house has been tastefully decorated using high quality materials. With its chic and simple atmosphere, you will fall under the spell of this place. The 6,000 sq m (1.5 acre) garden is fully enclosed and planted with trees. Drop your suitcases and enjoy!
The river Calonne flows through the small village of Bailleul-la-Vallée. Did you know that this river is the only one in the Eure Department that doesn't flow into the river Seine and that its flow is one of the most important ones in France? This river is also an ideal breeding habitat for sea trout: it is the first major tributary on their way to the spawning sites.
Deutsch
In ruhiger Lage, auf dem Land und 40 Minuten vom Meer (Honfleur und Deauville) entfernt, entdecken Sie ein angenehmes normannisches Haus mit großzügigem Raumangebot und Whirlpool zwischen Meer und Land! Im Wohn- und Esszimmer können Sie ausgezeichnete Momente mit Freunden oder der Familie verbringen. Die Küche ist geräumig, sodass Sie dort auch zu Abend essen können, und dank ihres Zugangs zur Terrasse funktional: Gartenmöbel, Gartentisch, Grill und Whirlpool sowie Liegestühle laden von März bis Oktober zum Entspannen ein! Das Haus verfügt über fünf Schlafzimmer, darunter ein Zimmer für zwei Kinder (drei 90 cm breite Betten). Das Badezimmer und die beiden Waschräume (Duschen) sind alle neu. Das Haus wurde geschmackvoll und mit hochwertigen Materialien renoviert. Es herrscht ein nüchterner und schicker Geist, Sie werden vom Charme der Umgebung begeistert sein. Der Garten von etwas mehr als 6000 m² ist eingezäunt und mit schönen Bäumen bepflanzt.
Stellen Sie Ihre Koffer ab und genießen Sie!
Dutch
In een rustige omgeving in het hart van het platteland, op 40 minuten van de zee (Honfleur en Deauville), ontdek dit aangename Normandische huis met royale volumes en een jacuzzi tussen de zee en het platteland! De woonkamer en eetkamer zijn perfect om tijd door te brengen met vrienden of familie. De keuken is ruim om te eten en functioneel dankzij de toegang tot het terras: tuinmeubilair, tuintafel, barbecue en jacuzzi en ligstoelen om te ontspannen van maart tot oktober! Het huis heeft vijf slaapkamers, waaronder een voor twee kinderen (drie eenpersoonsbedden). De badkamer en twee doucheruimtes zijn gloednieuw. Het huis is smaakvol gerenoveerd met materialen van topkwaliteit. Het heeft een sobere, chique uitstraling die je zal veroveren met zijn charme. De tuin van iets meer dan 6.000 m² is omheind en prachtig beplant met bomen.
Zet je koffers neer en geniet!
Español
En un entorno tranquilo en plena campiña, a 40 minutos del mar (Honfleur y Deauville), descubra esta agradable casa normanda de generosos volúmenes con jacuzzi entre el mar y el campo El salón y el comedor son perfectos para pasar buenos momentos con los amigos o la familia. La cocina es espaciosa para comer y funcional gracias a su acceso a la terraza: ¡muebles de jardín, mesa de jardín, barbacoa y jacuzzi y tumbonas para relajarse de marzo a octubre! La casa dispone de cinco dormitorios, uno de ellos para dos niños (tres camas individuales). El cuarto de baño y los dos cuartos de ducha son nuevos. La casa se ha reformado con mucho gusto utilizando materiales de primera calidad. Tiene un aire sobrio y chic que te conquistará por su encanto. El jardín de algo más de 6.000 m² está cerrado y arbolado.
Deje las maletas y disfrute
Italiano
In un ambiente tranquillo nel cuore della campagna, a 40 minuti dal mare (Honfleur e Deauville), scoprite questa piacevole casa in Normandia con volumi generosi e una jacuzzi tra il mare e la campagna! Il soggiorno e la sala da pranzo sono perfetti per trascorrere momenti di qualità con gli amici o la famiglia. La cucina è spaziosa per pranzare e funzionale grazie al suo accesso alla terrazza: mobili da giardino, tavolo da giardino, barbecue e vasca idromassaggio e lettini per rilassarsi da marzo a ottobre! La casa dispone di cinque camere da letto, di cui una per due bambini (tre letti singoli). Il bagno e i due bagni con doccia sono nuovissimi. La casa è stata ristrutturata con gusto utilizzando materiali di alta qualità. Ha un'atmosfera sobria e chic che vi conquisterà con il suo fascino. Il giardino di poco più di 6.000 m² è recintato e ben piantumato.
Posate le valigie e godetevela!