Gite Le Salon de Musique – Vexin-sur-Epte

Entre Giverny et Les Andelys, le Salon de Musique vous invite à une échappée en terres normandes. Valérie et Jean-Loup PAGESY vous accueillent dans un ancien corps de ferme, en cœur de village avec commerces. La maison se situe bien au calme au fond d'une impasse. Vous séjournerez dans le vaste salon de musique totalement indépendant, aménagé dans une ancienne grange à grains, avec vue sur le jardin. Cet espace peut accueillir jusqu'à 5 personnes. A l'occasion de votre séjour, Valérie pourra vous faire visiter son atelier, dans lequel elle crée des tableaux à base de dentelle de carton et autres matériaux de récupération. S'il est présent, Jean-Loup vous parlera volontiers de son métier de chanteur d'opéra.

Between Giverny and Les Andelys, the Salon de Musique invites you to escape to Normandy. Valérie and Jean-Loup PAGESY welcome you to an old farmhouse in the heart of a village with shops. The house is quietly situated at the end of a cul-de-sac. You'll stay in the vast, totally independent music room, set up in an old grain barn, with a view over the garden. This space can accommodate up to 5 people. During your stay, Valérie can show you around her studio, where she creates paintings using cardboard lace and other recycled materials. If he's present, Jean-Loup will be happy to tell you about his job as an opera singer.

Zwischen Giverny und Les Andelys lädt Sie der Salon de Musique zu einem Ausflug in die Normandie ein. Valérie und Jean-Loup PAGESY empfangen Sie in einem ehemaligen Bauernhaus im Herzen eines Dorfes mit Geschäften. Das Haus liegt sehr ruhig am Ende einer Sackgasse. Sie werden sich im großen, völlig unabhängigen Musikzimmer aufhalten, das in einer ehemaligen Getreidescheune eingerichtet wurde, mit Blick auf den Garten. Dieser Raum bietet Platz für bis zu 5 Personen. Anlässlich Ihres Aufenthalts kann Ihnen Valérie ihr Atelier zeigen, in dem sie Bilder aus Pappspitzen und anderen wiederverwerteten Materialien herstellt. Wenn er anwesend ist, wird Ihnen Jean-Loup gerne von seinem Beruf als Opernsänger erzählen.

Tussen Giverny en Les Andelys nodigt het Salon de Musique je uit om te ontsnappen naar Normandië. Valérie en Jean-Loup PAGESY heten je welkom in een oude boerderij in het hart van een dorp met winkels. Het huis is rustig gelegen aan het einde van een doodlopende weg. Je kunt verblijven in de grote, volledig onafhankelijke muziekkamer in een voormalige graanschuur, met uitzicht op de tuin. Deze ruimte is geschikt voor maximaal 5 personen. Tijdens je verblijf kan Valérie je rondleiden in haar atelier, waar ze schilderijen maakt van kartonnen kant en andere gerecyclede materialen. Als hij aanwezig is, vertelt Jean-Loup je graag over zijn werk als operazanger.

Entre Giverny y Les Andelys, el Salon de Musique le invita a una escapada a Normandía. Valérie y Jean-Loup PAGESY le dan la bienvenida a una antigua granja situada en el corazón de un pueblo con comercios. La casa está situada en un lugar tranquilo, al final de una calle sin salida. Puede alojarse en la gran sala de música, totalmente independiente, situada en un antiguo granero de grano, con vistas al jardín. Este espacio puede acoger hasta 5 personas. Durante su estancia, Valérie puede enseñarle su estudio, donde crea cuadros utilizando encajes de cartón y otros materiales reciclados. Si está presente, Jean-Loup estará encantado de hablarle de su trabajo como cantante de ópera.

Tra Giverny e Les Andelys, il Salon de Musique vi invita a fuggire in Normandia. Valérie e Jean-Loup PAGESY vi accolgono in un'antica casa colonica nel cuore di un villaggio con negozi. La casa si trova in una posizione tranquilla, alla fine di un vicolo cieco. Potrete soggiornare nella grande sala della musica, totalmente indipendente, ricavata in un ex granaio, con vista sul giardino. Questo spazio può ospitare fino a 5 persone. Durante il vostro soggiorno, Valérie potrà mostrarvi il suo studio, dove crea dipinti utilizzando pizzi di cartone e altri materiali riciclati. Se presente, Jean-Loup sarà lieto di parlarvi del suo lavoro di cantante lirico.