Description
Dans un quartier résidentiel des plus paisibles, Stéphane vous partage la maison qu'il a fait construire dans ce petit coin tranquille du littoral manchois. Entourée d'un très bel espace vert, cette villa est généreuse dans ses dimensions et conviendra parfaitement à 8 convives. L'été, vous profiterez de la petite station balnéaire de Hauteville et apprécierez les moments sous la pergola. Mais hors saison l'adresse est tout aussi recommandable pour son confort, son poêle à pellet et les vélos à disposition pour sillonner le joli trait de côte entre le havre de la Vanlée et l'estuaire de la Sienne.
Maison indépendante. Séjour (TV, internet par la fibre) avec poêle à pellets. Cuisine ouverte sur séjour avec îlot central (four, plaques induction, lave-vaisselle, réfrigérateur avec case congélation, micro-ondes, cave à vins). Local buanderie (lave-linge). Wc indépendant. Chambre 1 (lit 140×190) avec salle d'eau privative. A l'étage, chambre 2 (2 lits 90×200 jumelables) avec bureau, chambre 3 (lit 160×200) avec balcon terrasse, chambre 4 (lit 160×200), wc indépendant et salle d'eau. Equipement bébé sur demande. Chauffage inclus, PAC aérothermie réversible (climatisation). Draps fournis. Linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Jardin clos privé. 2 terrasses dont une avec pergola. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Grand cellier dans le prolongement de la maison avec évier, vélos à disposition. Parking.
English
In a peaceful residential area, Stéphane shares with you the house he had built in this quiet corner of the Manche coast. Surrounded by a beautiful green space, this generously-sized villa is perfect for 8 guests. In summer, you'll be able to take advantage of the small seaside resort of Hauteville and enjoy moments under the pergola. But in the off-season, it's just as recommendable for its comfort, pellet stove and bicycles for exploring the pretty coastline between the Vanlée harbor and the Sienne estuary.
Deutsch
In einem ruhigen Wohnviertel teilt Stéphane mit Ihnen das Haus, das er in dieser ruhigen Ecke der Küste von Manchester hat bauen lassen. Umgeben von einer wunderschönen Grünfläche ist diese Villa großzügig geschnitten und eignet sich perfekt für 8 Personen. Im Sommer werden Sie den kleinen Badeort Hauteville genießen und die Zeit unter der Pergola schätzen. Aber auch außerhalb der Saison ist die Adresse aufgrund ihres Komforts, des Pelletofens und der Fahrräder, die Ihnen zur Verfügung stehen, um die schöne Küstenlinie zwischen dem Hafen von Vanlée und der Mündung des Sienne zu erkunden, sehr zu empfehlen.
Unabhängiges Haus. Wohnzimmer (TV, Internet über Glasfaser) mit Pelletofen. Zum Wohnzimmer hin offene Küche mit zentraler Kochinsel (Backofen, Induktionskochplatten, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Weinkeller). Waschküche (Waschmaschine). Separates WC. Schlafzimmer 1 (Bett 140×190) mit eigenem Badezimmer. Im Obergeschoss: Zimmer 2 (2 Betten 90×200, zusammenstellbar) mit Büro, Zimmer 3 (Bett 160×200) mit Balkonterrasse, Zimmer 4 (Bett 160×200), separates WC und Badezimmer. Babyausstattung auf Anfrage. Heizung im Preis inbegriffen, umkehrbare PAC-Aerothermie (Klimaanlage). Bettwäsche wird gestellt. Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privater geschlossener Garten. 2 Terrassen, eine davon mit Pergola. Gartenmöbel. Liegestühle. Grill. Große Speisekammer in der Verlängerung des Hauses mit Waschbecken, Fahrräder zur Verfügung. Parkplatz.
Dutch
In een rustige woonwijk deelt Stéphane met jou het huis dat hij liet bouwen in deze rustige hoek van de kust van Manche. Omgeven door een prachtige groene ruimte, is deze royale villa perfect voor 8 gasten. In de zomer kun je genieten van de kleine badplaats Hauteville onder de pergola. Maar buiten het seizoen is het adres net zo aan te bevelen vanwege het comfort, de pelletkachel en de beschikbare fietsen om de mooie kustlijn tussen de haven van Vanlée en de monding van de Sienne te verkennen.
Vrijstaand huis. Woonkamer (TV, glasvezelinternet) met pelletkachel. Keuken die uitgeeft op de woonkamer met centraal eiland (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron, wijnkelder). Wasruimte (wasmachine). Aparte WC. Slaapkamer 1 (bed 140×190) met en-suite badkamer met douche. Boven, slaapkamer 2 (2 aparte bedden 90×200) met bureau, slaapkamer 3 (bed 160×200) met balkonterras, slaapkamer 4 (bed 160×200), aparte wc en doucheruimte. Babyfaciliteiten op aanvraag. Verwarming inbegrepen, omkeerbare warmtepomp (airconditioning). Beddengoed aanwezig. Handdoeken te huur. Schoonmaakservice beschikbaar op aanvraag. Omheinde privé tuin. 2 terrassen, waarvan één met pergola. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Grote berging naast het huis met gootsteen, fietsen beschikbaar. Parkeerplaats.
Español
En una tranquila zona residencial, Stéphane comparte con usted la casa que hizo construir en este tranquilo rincón de la costa manchega. Rodeada de un hermoso espacio verde, esta villa de generosas dimensiones es perfecta para 8 huéspedes. En verano, podrá disfrutar de la pequeña estación balnearia de Hauteville y pasar el tiempo bajo la pérgola. Pero fuera de temporada, la dirección es igual de recomendable por su comodidad, su estufa de pellets y las bicicletas disponibles para explorar la bonita costa entre el puerto de Vanlée y el estuario del Sienne.
Casa independiente. Salón (TV, fibra Internet) con estufa de pellets. Cocina abierta al salón con isla central (horno, placa de inducción, lavavajillas, frigorífico con congelador, microondas, bodega). Lavadero (lavadora). WC separado. Dormitorio 1 (cama 140×190) con cuarto de baño con ducha. Arriba, dormitorio 2 (2 camas gemelas 90×200) con estudio, dormitorio 3 (cama 160×200) con balcón terraza, dormitorio 4 (cama 160×200), wc y cuarto de ducha separados. Equipamiento para bebés disponible a petición. Calefacción incluida, bomba de calor reversible (aire acondicionado). Ropa de cama incluida. Alquiler de toallas. Servicio de limpieza a petición. Jardín privado cerrado. 2 terrazas, una con pérgola. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Gran trastero contiguo a la casa con fregadero, bicicletas disponibles. Plaza de aparcamiento.
Italiano
In una tranquilla zona residenziale, Stéphane condivide con voi la casa che ha fatto costruire in questo tranquillo angolo della costa della Manche. Circondata da uno splendido spazio verde, questa villa dalle dimensioni generose è perfetta per 8 ospiti. In estate, potrete approfittare della piccola stazione balneare di Hauteville e godervi il tempo sotto la pergola. Ma fuori stagione, l'indirizzo è altrettanto raccomandabile per il suo comfort, la sua stufa a pellet e le biciclette a disposizione per esplorare la bella costa tra il porto di Vanlée e l'estuario della Sienne.
Casa indipendente. Soggiorno (TV, internet in fibra) con stufa a pellet. Cucina aperta sul soggiorno con isola centrale (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero con scomparto freezer, microonde, cantina). Lavanderia (lavatrice). WC separato. Camera 1 (letto 140×190) con bagno con doccia. Al piano superiore, camera 2 (2 letti singoli 90×200) con studio, camera 3 (letto 160×200) con balcone-terrazza, camera 4 (letto 160×200), WC e doccia separati. Dotazione per bambini su richiesta. Riscaldamento incluso, pompa di calore reversibile (aria condizionata). Biancheria da letto fornita. Asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia su richiesta. Giardino privato recintato. 2 terrazze, una con pergola. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Ampio ripostiglio adiacente alla casa con lavandino, biciclette a disposizione. Posto auto.