Ferme EARL de Mont – Pange

Sur environ 120 hectares de terrain, Christian Ladaique élève ses bovins limousins en label rouge. Les animaux sont nourris avec des aliments exclusivement produits sur l’exploitation et garantis sans OGM. Sa viande bovine et son veau, aujourd’hui agréés Qualité MOSL, sont disponibles à la vente au Mets Fermiers, un magasin au sein duquel des agriculteurs locaux proposent une variété de produits frais en circuit-court.

Christian Ladaique raises his red-label Limousin cattle on around 120 hectares of land. The animals are fed exclusively with feed produced on the farm and guaranteed GMO-free. His beef and veal, now MOSL Quality certified, are available for sale at Mets Fermiers, a store where local farmers offer a variety of fresh produce on a short distribution circuit.

Auf rund 120 Hektar Land züchtet Christian Ladaique seine Limousin-Rinder mit dem roten Gütesiegel. Die Tiere werden mit Futter gefüttert, das ausschließlich auf dem Hof produziert wird und garantiert gentechnikfrei ist. Sein Rind- und Kalbfleisch, das mittlerweile als MOSL-Qualität anerkannt ist, kann im Mets Fermiers gekauft werden, einem Laden, in dem lokale Landwirte eine Vielzahl frischer Produkte anbieten.

Christian Ladaique houdt Limousin vee met een rood label op ongeveer 120 hectare land. De dieren worden uitsluitend gevoerd met voer dat op de boerderij is geproduceerd en gegarandeerd GMO-vrij is. Zijn rundvlees, dat nu MOSL Quality approved is, is te koop bij Mets Fermiers, een winkel waar lokale boeren een verscheidenheid aan verse producten aanbieden in een kort distributiecircuit.

Christian Ladaique cría ganado Limusín de etiqueta roja en unas 120 hectáreas de terreno. Los animales se alimentan exclusivamente con piensos producidos en la explotación y garantizados sin OGM. Su carne de buey y de ternera, ya aprobada por la MOSL Quality, está a la venta en Mets Fermiers, una tienda donde los agricultores locales ofrecen una variedad de productos frescos en un corto circuito de distribución.

Christian Ladaique alleva bovini Limousin a marchio rosso su circa 120 ettari di terreno. Gli animali sono nutriti esclusivamente con mangimi prodotti in azienda e garantiti senza OGM. La sua carne di manzo e di vitello, ora approvata dal MOSL Quality, è in vendita presso Mets Fermiers, un negozio in cui gli agricoltori locali offrono una varietà di prodotti freschi in un breve circuito di distribuzione.