Description
Nicolas et son père élèvent leurs animaux dans les Alpes du sud près de Sisteron. Cet élevage exclusivement bovin en Agriculture Biologique depuis 1997 est situé à 1160m d'altitude. Soucieux de développement durable le tannage des peaux se fait en France.
English
Organic agriculture cattle farmer.
Direct sales at the beef farm, frozen minced beef, beef pâté, beef ready-cooked meals and clary sage essential oils.
Deutsch
Nicolas und sein Vater züchten ihre Tiere in den Südalpen in der Nähe von Sisteron. Diese reine Rinderzucht, die seit 1997 in der biologischen Landwirtschaft betrieben wird, befindet sich auf 1160 m Höhe. Die Gerbung der Häute erfolgt in Frankreich.
Dutch
Nicolas en zijn vader fokken hun dieren in de zuidelijke Alpen bij Sisteron. Deze uitsluitend biologische veehouderij wordt sinds 1997 gerund en ligt op een hoogte van 1160 meter. Als onderdeel van hun streven naar duurzame ontwikkeling worden de huiden in Frankrijk gelooid.
Español
Nicolas y su padre crían sus animales en los Alpes del Sur, cerca de Sisteron. Esta explotación ganadera, exclusivamente ecológica, lleva funcionando desde 1997 y está situada a 1160 m de altitud. Como parte de su compromiso con el desarrollo sostenible, las pieles se curten en Francia.
Italiano
Nicolas e suo padre allevano i loro animali nelle Alpi meridionali, vicino a Sisteron. L'allevamento, esclusivamente biologico, è gestito dal 1997 e si trova a un'altitudine di 1160 metri. Nell'ambito del loro impegno per lo sviluppo sostenibile, le pelli sono conciate in Francia.