Gîte de la Râperie – Frise

A deux pas de la véloroute et du Canal de la Somme, idéal pour les amoureux de la nature, de la randonnée et de la pêche, maison pour 6 personnes au calme avec jardin. Composée au rez-de-chaussée d'une entrée, séjour avec une cuisine équipée et aménagée. WC indépendants. A l'étage : 1 chambre avec 2 lits en 90, 1 chambre avec 2 lits en 90 et 1 chambre avec 1 lit en 90 et 1 lit en 80. Une salle de bains avec douche et baignoire. 1 deuxième WC indépendant. Terrasse avec salon de jardin et barbecue. Jardin. Garage avec vélos enfants (5) et adultes (2) à disposition. Petit matériel pour réparation vélos sur place. Consommation électrique : 8kwh par jour compris, relevé de compteur fait à l'entrée et sortie des lieux. Local pour matériel de pêche et pour des vélos sur demande. Forfait ménage obligatoire (65 €). Caution obligatoire de 150 € à régler à votre arrivée.

Just a stone's throw from the cycle route and the Canal de la Somme, ideal for nature lovers, hikers and fishermen, quiet 6-person house with garden. First floor: entrance, living room with fitted and equipped kitchen. Separate WC. Upstairs: 1 bedroom with 2 single beds (90cm), 1 bedroom with 2 single beds (90cm) and 1 bedroom with 1 single bed (90cm) and 1 single bed (80cm). Bathroom with shower and bath. 1 second independent WC. Terrace with garden furniture and barbecue. Garden. Garage with bicycles for children (5) and adults (2). Small bike repair kit on site. Electricity consumption: 8kwh per day included, meter read on arrival and departure. Fishing tackle and bike storage on request. Compulsory cleaning fee (65 ?). Compulsory deposit of 150 ? to be paid on arrival.

In der Nähe der Fahrradroute und des Sommekanals, ideal für Naturliebhaber, Wanderer und Angler, Haus für 6 Personen in ruhiger Lage mit Garten. Besteht im Erdgeschoss aus einem Eingangsbereich, Wohnzimmer mit Einbauküche. Separates WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett und 1 Bett 80. Ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne. 1 zweites separates WC. Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Garten. Garage mit Fahrrädern für Kinder (5) und Erwachsene (2) zur Verfügung. Kleines Material für Fahrradreparaturen vor Ort. Stromverbrauch: 8kwh pro Tag inklusive, Zählerstand bei Ein- und Auszug. Raum für Angelgeräte und Fahrräder auf Anfrage. Obligatorische Reinigungspauschale (65 ?). Obligatorische Kaution von 150 ? bei Ankunft zu zahlen.

Op een boogscheut van de fietsroute en het kanaal van de Somme, ideaal voor natuurliefhebbers, wandelaars en vissers, rustig gelegen huis voor 6 personen met tuin. Begane grond: inkomhal, woonkamer met ingerichte en uitgeruste keuken. Aparte WC. Boven: 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed en 1 tweepersoonsbed. Badkamer met douche en bad. 1 tweede aparte WC. Terras met tuinmeubelen en barbecue. Tuin. Garage met fietsen voor kinderen (5) en volwassenen (2). Kleine fietsreparatieset ter plaatse. Elektriciteitsverbruik: 8kwh per dag inbegrepen, meterstand bij aankomst en vertrek. Ruimte voor visuitrusting en fietsen op aanvraag. Verplichte schoonmaakkosten (65 €). Verplichte borg van 150 € te betalen bij aankomst.

A dos pasos de la ruta ciclista y del Canal de Somme, ideal para amantes de la naturaleza, senderistas y pescadores, casa tranquila para 6 personas con jardín. Planta baja: hall de entrada, salón con cocina amueblada y equipada. WC separado. Arriba: 1 habitación con 2 camas individuales, 1 habitación con 2 camas individuales y 1 habitación con 1 cama individual y 1 cama doble. Cuarto de baño con ducha y bañera. 1 segundo WC separado. Terraza con muebles de jardín y barbacoa. Zona ajardinada. Garaje con bicicletas para niños (5) y adultos (2). Pequeño kit de reparación de bicicletas in situ. Consumo de electricidad: 8kwh por día incluido, contador leído a la llegada y a la salida. Cuarto para equipos de pesca y bicicletas bajo petición. Tasa de limpieza obligatoria (65€). Fianza obligatoria de 150€ a pagar a la llegada.

A due passi dalla pista ciclabile e dal canale della Somme, ideale per gli amanti della natura, dell'escursionismo e della pesca, casa tranquilla per 6 persone con giardino. Piano terra: ingresso, soggiorno con cucina attrezzata. WC separato. Al piano superiore: 1 camera con 2 letti singoli, 1 camera con 2 letti singoli e 1 camera con 1 letto singolo e 1 letto matrimoniale. Bagno con doccia e vasca. 1 secondo WC separato. Terrazza con mobili da giardino e barbecue. Area giardino. Garage con biciclette per bambini (5) e adulti (2). Piccolo kit di riparazione per biciclette in loco. Consumo di elettricità: 8kwh al giorno inclusi, lettura del contatore all'arrivo e alla partenza. Spazio per attrezzature da pesca e biciclette su richiesta. Spese di pulizia obbligatorie (65 ?). Deposito cauzionale obbligatorio di 150 € da versare all'arrivo.