Description
Roulotte "Les Églantines" avec espace clos privatif de 30 m² (hauteur de l'enclos : 0,80 mètres). Petit chalet pour les enfants avec jeux de société. Coin cuisine équipé (plaque avec deux feux électriques, micro-ondes, cafetière à dosette, frigo table top sans congélateur). Pièce de jour avec table et chaises, un fauteuil, un pouf et TV 55 cm. Une alcôve avec 1 lit 140x190cm. Une chambre avec 2 lits 90x190cm. Salle d'eau avec cabine de douche en 70x70cm et WC. Pas de wifi. À 60 mètres de la roulotte, piscine intérieure chauffée, commune aux deux autres roulottes, accessible de début mai et à fin septembre. Salle de jeux avec WIFI, baby-foot, coin lecture et jeux de société. Bac à sable pour les enfants près de la piscine. Laverie commune comportant un lave-linge, une table et un fer à repasser (disponibles sur demande). Hébergement en tout inclus (charges énergétiques, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour compris dans le prix). Équipement bébé à la demande.
English
Roulotte "Les Églantines" with private enclosed area of 30 m² (height of enclosure: 0.80 meters). Children's cottage with board games. Fully-equipped kitchen area (two-burner hob, microwave, pod coffee maker, table-top fridge without freezer). Day room with table and chairs, armchair, footstool and 55 cm TV. Alcove with 1 bed 140x190cm. Bedroom with 2 beds 90x190cm. Shower room with 70x70cm shower cubicle and WC. No wifi. 60 meters from the roulotte, heated indoor pool, shared with the other two roulottes, accessible from early May to late September. Games room with WIFI, table soccer, reading corner and board games. Children's sandpit by the pool. Shared laundry with washing machine, ironing board and iron (available on request). All-inclusive accommodation (energy charges, bed linen, towels and end-of-stay cleaning included in the price). Baby equipment available on request.
Deutsch
Wohnwagen "Les Églantines" mit eigenem eingezäunten Bereich von 30 m² (Höhe des Geheges: 0,80 Meter). Kleine Hütte für die Kinder mit Gesellschaftsspielen. Ausgestattete Küchenzeile (Kochplatte mit zwei elektrischen Kochfeldern, Mikrowelle, Kaffeemaschine mit Pads, Table-Top-Kühlschrank ohne Gefrierfach). Wohnraum mit Tisch und Stühlen, einem Sessel, einem Hocker und TV 55 cm. Ein Alkoven mit 1 Bett 140x190cm. Ein Schlafzimmer mit 2 Betten 90x190cm. Badezimmer mit Duschkabine 70x70cm und WC. Es gibt kein Wifi. 60 Meter vom Zigeunerwagen entfernt, beheiztes Hallenbad, gemeinsam mit den beiden anderen Zigeunerwagen, zugänglich von Anfang Mai bis Ende September. Spielzimmer mit WIFI, Tischfußball, Leseecke und Gesellschaftsspielen. Sandkasten für Kinder in der Nähe des Schwimmbeckens. Gemeinsamer Waschraum mit Waschmaschine, Bügelbrett und Bügeleisen (auf Anfrage erhältlich). All-Inclusive-Unterkunft (Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung im Preis inbegriffen). Babyausstattung auf Anfrage.
Dutch
Roulotte "Les Églantines" met omheinde privéruimte van 30 m² (hoogte van de omheining: 0,80 meter). Kleine chalet voor kinderen met gezelschapsspelen. Volledig ingerichte keukenhoek (kookplaat met twee elektrische pitten, magnetron, pod koffiezetapparaat, koelkast op tafel zonder vriezer). Dagverblijf met tafel en stoelen, fauteuil, poef en TV van 55 cm. Een alkoof met 1 bed van 140x190cm. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x190cm). Doucheruimte met douchecabine 70x70cm en WC. Geen wifi. Op 60 meter van de roulotte, verwarmd overdekt zwembad, gedeeld met de twee andere roulottes, toegankelijk van begin mei tot eind september. Speelzaal met WIFI, tafelvoetbal, leeshoek en gezelschapsspelen. Zandbak voor kinderen bij het zwembad. Gemeenschappelijke wasruimte met wasmachine, strijkplank en strijkijzer (op aanvraag). All-inclusive accommodatie (energiekosten, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak bij de prijs inbegrepen). Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag.
Español
Roulotte "Les Églantines" con recinto privado de 30 m² (altura del recinto: 0,80 metros). Pequeño chalet para niños con juegos de mesa. Zona de cocina totalmente equipada (placa con dos fuegos eléctricos, microondas, cafetera de cápsulas, frigorífico de sobremesa sin congelador). Salón con mesa y sillas, sillón, escabel y TV 55 cm. Una alcoba con 1 cama de 140x190cm. Habitación con 2 camas individuales (90x190cm). Cuarto de baño con cabina de ducha de 70x70cm y WC. No hay wifi. A 60 metros de la roulotte, piscina cubierta climatizada, compartida con las otras dos roulottes, accesible desde principios de mayo hasta finales de septiembre. Sala de juegos con WIFI, futbolín, rincón de lectura y juegos de mesa. Arenero para niños junto a la piscina. Lavandería compartida con lavadora, tabla de planchar y plancha (disponibles previa petición). Alojamiento con todo incluido (gastos de electricidad, ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia incluidos en el precio). Equipamiento para bebés disponible previa petición.
Italiano
Roulotte "Les Églantines" con area privata recintata di 30 m² (altezza del recinto: 0,80 metri). Piccolo chalet per bambini con giochi da tavolo. Angolo cucina completamente attrezzato (piano cottura con due piastre elettriche, microonde, macchina per il caffè a cialde, frigorifero da tavolo senza congelatore). Sala da giorno con tavolo e sedie, poltrona, poggiapiedi e TV da 55 cm. Un'alcova con 1 letto 140x190cm. Camera con 2 letti singoli (90x190cm). Bagno con cabina doccia 70x70cm e WC. Non c'è wifi. A 60 metri dalla roulotte, piscina coperta riscaldata, in comune con le altre due roulottes, accessibile da inizio maggio a fine settembre. Sala giochi con WIFI, calcio balilla, angolo lettura e giochi da tavolo. Sabbiera per bambini a bordo piscina. Lavanderia in comune con lavatrice, asse e ferro da stiro (disponibile su richiesta). Sistemazione all-inclusive (spese energetiche, biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi nel prezzo). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta.