Description
**** Meublé de tourisme avec 2 chambres Location pour 7 nuits minimum (du samedi au samedi) Animal accepté après accord au 06 85 95 00 64 Exceptionnel ! Idéal pour le repos et la détente, venez profiter d'une vue rapprochée sur la mer et d'une très grande plage de sable fin de 10km de long et 1 km de large à marée basse ou vous pourrez pratiquer des activités nautiques (chars à voile etc…) . Venez faire des balades romantiques sur la plage, vous promener dans le bois de sapins qui est derrière l'appartement et allez voir les phoques de la baie de somme il en passe parfois en bord de mer face a l'appartement. Marchez les pieds dans l'eau du bord de mer (avec des bottes en hiver) c'est très vivifiant oxygénez vous l'air est chargé d'ions négatifs. En avril, découvrez au festival de l'oiseau de nombreuses animations pour petits et grands. En résumé que du bonheur dans un appartement confortable face mer au premier étage d'une petite résidence avec parking privé devant l'immeuble et place de parking supplémentaire dans garage fermé à proximité. Comprenant : Entrée, 2 chambres (lits de 1.60m et 1.40m) espace salon comprenant 3 fauteuils et un canapé. Grande baie avec vue sur la mer et la plage. Tv écran plat avec lecteur dvd,radio cd, wifi. Cuisine américaine avec réfrigérateur-congélateur, four multifonctions micro-ondes Plaques céramiques, lave vaisselle, lave linge séchant. Salle de bains avec douche et wc indépendant.
English
**** Meublé de tourisme with 2 bedrooms Minimum 7-night rental (Saturday to Saturday) Pets welcome by arrangement call 06 85 95 00 64 Exceptional! Ideal for rest and relaxation, come and enjoy a close-up view of the sea and a very large sandy beach, 10km long and 1km wide at low tide, where you can enjoy water sports (sand yachts, etc.). Take a romantic stroll along the beach, walk in the fir-tree forest behind the apartment or see the seals of the Baie de Somme, which sometimes pass by the seafront opposite the apartment. Walk with your feet in the seaside water (with boots on in winter), it's very invigorating, and the air is full of negative ions. In April, take part in the Bird Festival, with its many events for young and old. All in all, a comfortable apartment facing the sea on the second floor of a small residence with private parking in front of the building and an additional parking space in a closed garage nearby. Comprising: Entrance, 2 bedrooms (1.60m and 1.40m beds), lounge area with 3 armchairs and a sofa. Large bay with sea and beach views. Flat-screen TV with DVD player, radio cd, wifi. Open-plan kitchen with fridge-freezer, multifunction oven, microwave, ceramic hob, dishwasher, washing machine with dryer. Bathroom with shower and separate toilet.
Deutsch
**** Meublé de tourisme mit 2 Schlafzimmern Vermietung für mindestens 7 Nächte (von Samstag bis Samstag) Haustier nach Absprache unter 06 85 95 00 64 Außergewöhnlich! Ideal für Ruhe und Entspannung, genießen Sie den Blick auf das Meer und einen sehr großen Sandstrand von 10 km Länge und 1 km Breite bei Ebbe, wo Sie Wassersportarten ausüben können (Strandsegeln etc.). Machen Sie romantische Spaziergänge am Strand, wandern Sie durch den Tannenwald hinter der Wohnung und sehen Sie sich die Robben der Bucht von Somme an, die manchmal an der Küste gegenüber der Wohnung vorbeiziehen. Gehen Sie an der Küste mit den Füßen im Wasser spazieren (im Winter mit Stiefeln), das ist sehr belebend und versorgen Sie sich mit Sauerstoff, da die Luft mit negativen Ionen geladen ist. Entdecken Sie im April beim Vogelfestival zahlreiche Veranstaltungen für Groß und Klein. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Sie in einer komfortablen Wohnung mit Blick auf das Meer im ersten Stock einer kleinen Residenz mit Privatparkplatz vor dem Gebäude und einem zusätzlichen Parkplatz in einer geschlossenen Garage in der Nähe glücklich sind. Bestehend aus: Eingang, 2 Schlafzimmer (Betten von 1,60m und 1,40m), Wohnbereich mit 3 Sesseln und einem Sofa. Große Bucht mit Blick auf das Meer und den Strand. Flachbildschirm-TV mit DVD-Player, Radio-CD, Wifi. Amerikanische Küche mit Kühl- und Gefrierschrank, Multifunktionsofen, Mikrowelle, Keramikplatten, Geschirrspüler und Waschtrockner. Badezimmer mit Dusche und separatem WC.
Dutch
**** Gemeubileerd vakantieverblijf met 2 slaapkamers Minimum verblijf van 7 nachten (zaterdag tot zaterdag) Huisdieren toegestaan na afspraak. Bel 06 85 95 00 64 Uitzonderlijk! Ideaal voor rust en ontspanning, kom genieten van een prachtig uitzicht op zee en een zeer groot zandstrand, 10 km lang en 1 km breed bij eb, waar u kunt deelnemen aan watersporten (strandzeilen, enz.). Kom voor romantische wandelingen op het strand, maak een wandeling in het dennenbos achter de flat en zie de zeehonden van de Baie de Somme, die soms langs de kust tegenover de flat komen. Wandel met je voeten in het water langs de kust (met laarzen aan in de winter), het is erg verkwikkend en de lucht zit vol negatieve ionen. Neem in april deel aan het vogelfestival, met een breed scala aan activiteiten voor jong en oud. Al met al een heerlijk, comfortabel appartement met uitzicht op zee op de eerste verdieping van een kleine residentie met een eigen parkeerplaats voor het gebouw en een extra parkeerplaats in een afgesloten garage in de buurt. Bestaande uit: Entree, 2 slaapkamers (1.60m en 1.40m bedden), zithoek met 3 fauteuils en een bank. Grote baai met uitzicht op zee en het strand. Flatscreen-tv met dvd-speler, radio-cd, wifi. Open keuken met koel-vriescombinatie, multifunctionele oven, magnetron, keramische kookplaat, vaatwasser, wasmachine met droger. Badkamer met douche en apart toilet.
Español
**** Alojamiento de vacaciones amueblado de 2 habitaciones Estancia mínima de 7 noches (de sábado a sábado) Se admiten animales de compañía con reserva previa. Llamar al 06 85 95 00 64 ¡Excepcional! Ideal para descansar y relajarse, venga a disfrutar de cerca del mar y de una playa de arena muy extensa, de 10 km de largo y 1 km de ancho con marea baja, donde podrá practicar deportes náuticos (yates de arena, etc.). Ven a dar paseos románticos por la playa, a pasear por el pinar que hay detrás del apartamento y a ver las focas de la Bahía de Somme, que a veces pasan por el paseo marítimo frente al apartamento. Camine con los pies en el agua por el paseo marítimo (con las botas puestas en invierno), es muy tonificante y el aire está lleno de iones negativos. En abril, participe en el festival de las aves, que ofrece un amplio abanico de actividades para grandes y pequeños. En resumen, un piso encantador y confortable frente al mar en la primera planta de una pequeña residencia con aparcamiento privado delante del edificio y una plaza de aparcamiento adicional en un garaje cerrado cercano. Consta de: Entrada, 2 dormitorios (camas de 1,60m y 1,40m), salón con 3 sillones y un sofá. Gran salón con vistas al mar y a la playa. TV de pantalla plana con reproductor de DVD, radio cd, wifi. Cocina americana con nevera-congelador, horno multifunción, microondas, vitrocerámica, lavavajillas, lavadora con secadora. Cuarto de baño con ducha y WC separado.
Italiano
**** Alloggio per vacanze arredato con 2 camere da letto Soggiorno minimo di 7 notti (da sabato a sabato) Gli animali domestici sono benvenuti su prenotazione. Chiamare lo 06 85 95 00 64 Eccezionale! Ideale per il riposo e il relax, venite a godere di una vista ravvicinata sul mare e su una spiaggia sabbiosa molto ampia, lunga 10 km e larga 1 km con la bassa marea, dove potrete praticare sport acquatici (sand yacht, ecc.). Venite a fare passeggiate romantiche sulla spiaggia, a passeggiare nella pineta dietro l'appartamento e a vedere le foche della Baie de Somme, che a volte passano sul lungomare di fronte all'appartamento. Camminare con i piedi nell'acqua sul lungomare (con gli stivali in inverno) è molto tonificante e l'aria è piena di ioni negativi. In aprile, partecipate alla festa degli uccelli, che offre una vasta gamma di attività per grandi e piccini. Nel complesso, un delizioso e confortevole appartamento di fronte al mare al primo piano di un piccolo residence con parcheggio privato davanti all'edificio e un ulteriore posto auto in un garage chiuso nelle vicinanze. Composto da: ingresso, 2 camere da letto (letti di 1,60 m e 1,40 m), zona soggiorno con 3 poltrone e un divano. Ampia baia con vista sul mare e sulla spiaggia. TV a schermo piatto con lettore DVD, radio cd, wifi. Cucina a vista con frigorifero-congelatore, forno multifunzione, microonde, piano cottura in vetroceramica, lavastoviglie, lavatrice con asciugatrice. Bagno con doccia e WC separato.