Cottage du phare – Cayeux-sur-Mer

A deux kilomètres du centre de Cayeux, au pied des dunes et du phare et à l'orée du bois de pins, cottage (36 m²), situé dans un domaine privé, avec terrasse et jardin privatif, comprenant une entrée sur une pièce de séjour (divan/télé-DVD/connection wifi) avec coin cuisine équipée (réfrigérateur/plaque vitrocéramique/lave-vaisselle/four mixte classique et micro-ondes), et des wc indépendants (lave-linge). A l'étage, palier desservant deux chambres (un lit de 140 dans la première, deux lits superposés de 90 pour enfants, dans la seconde) et une salle de bains. Prix à la semaine : – Vacances scolaires : 340 € – Juillet & août : 440 € – Mai, juin & septembre : 340 € – Hors vacances scolaires : 290 € – mid-week (4 nuits du lundi au vendredi et hors vacances scolaires) : 280 €

Two kilometers from the center of Cayeux, at the foot of the dunes and the lighthouse and on the edge of the pine forest, cottage (36 m²), located in a private estate, with terrace and private garden, comprising an entrance onto a living room (sofa/TV-DVD/wifi connection) with equipped kitchenette (fridge/glass-ceramic hob/dishwasher/conventional combi oven and microwave), and separate toilet (washing machine). Upstairs, landing leading to two bedrooms (one with a 140cm bed, the other with two 90cm bunk beds for children) and a bathroom. Weekly rates: – School vacations: 340 ? – July & August: 440 ? – May, June & September: 340 ? – Outside school vacations: 290 ? – mid-week (4 nights, Monday to Friday, outside school vacations): 280 ?

Zwei Kilometer vom Zentrum von Cayeux entfernt, am Fuße der Dünen und des Leuchtturms und am Rande des Kiefernwaldes, Cottage (36 m²) auf einem Privatgrundstück mit Terrasse und eigenem Garten. Es besteht aus einem Eingang zu einem Wohnzimmer (Sofa/Tele-DVD/Wifi-Verbindung) mit ausgestatteter Küchenzeile (Kühlschrank/Glaskeramikplatte/Geschirrspüler/klassischer Kombibackofen und Mikrowelle) und einem separaten WC (Waschmaschine). Im Obergeschoss befindet sich ein Treppenabsatz, der zu zwei Schlafzimmern (ein Bett von 140 cm im ersten, zwei Etagenbetten von 90 cm für Kinder im zweiten) und einem Badezimmer führt. Preis pro Woche: – Schulferien: 340 ? – Juli & August: 440 ? – Mai, Juni & September: 340 ? – Außerhalb der Schulferien: 290 ? – mid-week (4 Nächte von Montag bis Freitag und außerhalb der Schulferien): 280?

Op twee kilometer van het centrum van Cayeux, aan de voet van de duinen en de vuurtoren en aan de rand van het dennenbos, huisje (36 m²), gelegen in een privédomein, met terras en privétuin, bestaande uit een entree in een woonkamer (bankstel/TV-DVD/Wifi-verbinding) met ingerichte keukenhoek (koelkast/keramische kookplaat/afwasmachine/conventionele combi-oven en magnetron), en apart toilet (wasmachine). Boven, overloop met toegang tot twee slaapkamers (een met een tweepersoonsbed (140cm), de andere met twee stapelbedden (90cm) voor kinderen) en een badkamer. Prijs per week: – Schoolvakanties: 340 ? – Juli & augustus: 440 ? – Mei, juni & september: 340 ? – Buiten schoolvakanties: 290 ? – midweek (4 nachten van maandag tot vrijdag en buiten de schoolvakanties): 280 ?

A dos kilómetros del centro de Cayeux, al pie de las dunas y el faro y en el borde del bosque de pinos, casa de campo (36 m²), situado en una finca privada, con terraza y jardín privado, que consta de una entrada en una sala de estar (sofá / TV-DVD / conexión wifi) con zona de cocina equipada (nevera / vitrocerámica / lavavajillas / horno combi convencional y microondas), y WC separado (lavadora). Arriba, rellano que da acceso a dos dormitorios (uno con cama de matrimonio (140cm) y el otro con dos literas (90cm) para niños) y un cuarto de baño. Precio por semana: – Vacaciones escolares: 340 ? – Julio y agosto: 440 ? – Mayo, junio y septiembre: 340 – Fuera de vacaciones escolares: 290 ? – entre semana (4 noches de lunes a viernes y fuera de vacaciones escolares): 280€

A due chilometri dal centro di Cayeux, ai piedi delle dune e del faro e ai margini della pineta, cottage (36 m²), situato in una proprietà privata, con terrazza e giardino privato, composto da un ingresso in un soggiorno (divano/TV-DVD/connessione wifi) con angolo cottura attrezzato (frigorifero/piano cottura in vetroceramica/lavastoviglie/forno combinato convenzionale e microonde) e toilette separata (lavatrice). Al piano superiore, pianerottolo che conduce a due camere da letto (una con letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con due letti a castello (90 cm) per bambini) e un bagno. Prezzo a settimana: – Vacanze scolastiche: 340 ? – Luglio e agosto: 440 ? – Maggio, giugno e settembre: 340 ? – Fuori dalle vacanze scolastiche: 290 ? – infrasettimanale (4 notti dal lunedì al venerdì e al di fuori delle vacanze scolastiche): 280 ?