ÉRIC SENICOURT – Offekerque

C'est dans un jardin géant, qu'Eric prend le temps de faire pousser choux, carottes, salades, courgettes, tomates, haricots verts, panais … Des légumes de saison en vente directe ou sur les marchés de Leffrinckoucke (vendredi matin) et Petit-Fort-Philippe (dimanche matin). Point de vente ouvert le mercredi et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h

It is in a giant garden that Eric takes the time to grow cabbage, carrots, salads, zucchini, tomatoes, green beans, parsnips … Seasonal vegetables for direct sale or on the markets of Leffrinckoucke (Friday morning) and Petit-Fort-Philippe (Sunday morning). Sales point open on Wednesday and Saturday from 9am to 12pm and from 2pm to 5pm

In einem riesigen Garten nimmt sich Eric die Zeit, um Kohl, Karotten, Salat, Zucchini, Tomaten, grüne Bohnen, Pastinaken … anzubauen. Saisonales Gemüse wird direkt verkauft oder auf den Märkten von Leffrinckoucke (Freitagmorgen) und Petit-Fort-Philippe (Sonntagmorgen) angeboten. Verkaufsstelle mittwochs und samstags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr geöffnet

Eric neemt de tijd om kool, wortelen, sla, courgettes, tomaten, sperziebonen, pastinaken en nog veel meer te telen in zijn gigantische tuin. Seizoensgroenten worden rechtstreeks verkocht of op de markten van Leffrinckoucke (vrijdagochtend) en Petit-Fort-Philippe (zondagochtend). Open op woensdag en zaterdag van 9u tot 12u en van 14u tot 17u

Eric se toma su tiempo para cultivar en su gigantesco huerto coles, zanahorias, lechugas, calabacines, tomates, judías verdes, chirivías, etc. Verduras de temporada de venta directa o en los mercados de Leffrinckoucke (viernes por la mañana) y Petit-Fort-Philippe (domingos por la mañana). Abierto los miércoles y sábados de 9h a 12h y de 14h a 17h

Eric si prende il tempo di coltivare cavoli, carote, lattughe, zucchine, pomodori, fagiolini, pastinaca e altro ancora nel suo orto gigante. Verdure di stagione vendute direttamente o ai mercati di Leffrinckoucke (venerdì mattina) e Petit-Fort-Philippe (domenica mattina). Aperto il mercoledì e il sabato dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00