Journées Européennes du Patrimoine – Visite commentée de l'Exposition "Une épopée normande" – 21-09-2025 – Beaumont-en-Auge

"Village des sciences et des arts", bourg coloré au sommet d'une paisible colline, Beaumont compose un lieu unique dans le pays d'Auge. Rareté à nulle autre pareille en Normandie, le village dévoile un prieuré bénédictin relié à une église romane, une des douze écoles royales militaires voulues par Louis XVI. Le roi lui-même s'y déplace pour rencontrer ses élèves. Une collection d'art classée "musée de France". Patrimoine vivant, Beaumont a vu y naître Pierre—Simon Laplace, savant à la renommée planétaire et Jean-Charles Langlois, enfant du village, personnage hors du commun, militaire à l'esprit étincelant distingué par Napoléon. Langlois sert l'Empire dans toutes les campagnes de l'aventure napoléonienne. Combattant à Waterloo, il s'éloigne de l'armée pour entreprendre une abondante production de dessins et de peintures. Première exposition estivale extérieure, "Une épopée normande" dévoile une renaissance attendue de Langlois. Beaumont en Auge donne accès à ses œuvres pour le plus grand nombre des visiteurs, curieux et touristes de tous âges.

beaumont, a "village of science and the arts" and a colorful hilltop village, is a unique place in the Pays d'Auge. A rarity like no other in Normandy, the village boasts a Benedictine priory linked to a Romanesque church, one of the twelve royal military schools commissioned by Louis XVI. The king himself came here to meet his pupils. A collection of art classified as a "Musée de France". A living heritage, Beaumont is also the birthplace of Pierre-Simon Laplace, a world-renowned scientist, and Jean-Charles Langlois, a local boy and an extraordinary character, a military man with a sparkling mind, distinguished by Napoleon. Langlois served the Empire in every campaign of Napoleon's adventure. Fighting at Waterloo, he stepped back from the army to undertake an abundant production of drawings and paintings. The first outdoor summer exhibition, "Une épopée normande" unveils a long-awaited Langlois renaissance. Beaumont en Auge provides access to his works for the greatest number of visitors, the curious and tourists of all ages.

beaumont, das "Dorf der Wissenschaften und Künste", ist ein farbenfrohes Städtchen auf einem friedlichen Hügel und ein einzigartiger Ort im Pays d'Auge. Das Dorf ist eine Seltenheit in der Normandie und beherbergt ein Benediktinerpriorat mit einer romanischen Kirche, eine der zwölf königlichen Militärschulen, die von Ludwig XVI. gegründet wurden. Der König selbst reiste hierher, um seine Schüler zu treffen. Eine Kunstsammlung, die als "Musée de France" klassifiziert ist. Beaumont ist ein lebendiges Kulturerbe, in dem der weltberühmte Wissenschaftler Pierre Simon Laplace und der Dorfjunge Jean-Charles Langlois geboren wurden, eine außergewöhnliche Persönlichkeit, ein von Napoleon ausgezeichneter Soldat mit funkelndem Verstand. Langlois diente dem Kaiserreich in allen Kampagnen des napoleonischen Abenteuers. Als Kämpfer bei Waterloo zog er sich von der Armee zurück, um eine umfangreiche Produktion von Zeichnungen und Gemälden zu beginnen. Als erste Sommerausstellung im Freien enthüllt "Une épopée normande" die erwartete Wiedergeburt von Langlois. Beaumont en Auge macht seine Werke einem breiten Publikum zugänglich, das aus Neugierigen und Touristen aller Altersgruppen besteht.

beaumont, "dorp van wetenschap en kunst", is een kleurrijk dorp op een rustige heuveltop, een unieke plek in het Pays d'Auge. Een zeldzaamheid als geen ander in Normandië, heeft het dorp een benedictijnse priorij verbonden met een Romaanse kerk, een van de twaalf koninklijke militaire scholen in opdracht van Lodewijk XVI. De koning zelf kwam hier zijn leerlingen ontmoeten. Een kunstcollectie geclassificeerd als "Musée de France". Een levend erfgoed, Beaumont was de geboorteplaats van Pierre-Simon Laplace, een wereldberoemde wetenschapper, en Jean-Charles Langlois, een kind van het dorp en een buitengewoon karakter, een soldaat met een sprankelende geest die werd onderscheiden door Napoleon. Langlois diende het keizerrijk in alle veldtochten van Napoleon. Na de gevechten bij Waterloo verliet hij het leger om een schat aan tekeningen en schilderijen te maken. De eerste zomertentoonstelling in openlucht, "Une épopée normande" onthult een langverwachte renaissance van Langlois. Beaumont en Auge biedt toegang tot zijn werken voor zoveel mogelijk bezoekers, van nieuwsgierigen tot toeristen van alle leeftijden.

beaumont, "pueblo de las ciencias y las artes", es un pueblo pintoresco situado en la cima de una tranquila colina, un lugar único en el Pays d'Auge. Rareza sin igual en Normandía, el pueblo cuenta con un priorato benedictino unido a una iglesia románica, una de las doce escuelas militares reales encargadas por Luis XVI. El propio Rey vino aquí a conocer a sus alumnos. Una colección de arte clasificada como "Musée de France". Un patrimonio vivo, Beaumont fue la cuna de Pierre-Simon Laplace, científico de renombre mundial, y de Jean-Charles Langlois, hijo del pueblo y personaje extraordinario, soldado de mente brillante que fue distinguido por Napoleón. Langlois sirvió al Imperio en todas las campañas de Napoleón. Tras luchar en Waterloo, abandonó el ejército para producir una gran cantidad de dibujos y pinturas. La primera exposición de verano al aire libre, "Une épopée normande", revela un renacimiento de Langlois largamente esperado. Beaumont en Auge facilita el acceso a sus obras al mayor número posible de visitantes, desde curiosos a turistas de todas las edades.

"Villaggio delle scienze e delle arti", Beaumont è un villaggio colorato su una collina tranquilla, un luogo unico nel Pays d'Auge. Rarità assoluta in Normandia, il villaggio vanta un priorato benedettino legato a una chiesa romanica, una delle dodici scuole militari reali volute da Luigi XVI. Il re stesso veniva qui per incontrare i suoi allievi. Una collezione d'arte classificata come "Musée de France". Un patrimonio vivente: Beaumont ha dato i natali a Pierre-Simon Laplace, scienziato di fama mondiale, e a Jean-Charles Langlois, figlio del villaggio e personaggio straordinario, soldato dalla mente brillante che si fece notare da Napoleone. Langlois servì l'Impero in tutte le campagne napoleoniche. Dopo aver combattuto a Waterloo, lasciò l'esercito per produrre una grande quantità di disegni e dipinti. La prima mostra estiva all'aperto, "Une épopée normande", rivela una rinascita di Langlois attesa da tempo. Beaumont en Auge consente l'accesso alle sue opere al maggior numero possibile di visitatori, dai curiosi ai turisti di tutte le età.