JEP – Visite guidée : Le théâtre à l'italienne – 19-09-2025 – Cherbourg-en-Cotentin

Exceptionnellement pour les journées Européennes du patrimoine, une visite en deux temps est proposée : D'abord l'extérieur, avec la façade illuminée qui permet de scruter chaque détail de cette élévation architecturale richement ornée. Ensuite l’intérieur, avec notamment la salle de spectacle qui offre un décor fastueux dans les tons rouge et or en vigueur à cette époque. Un imposant lustre de cristal illumine la coupole ornée des peintures de Georges Clairin, l’un des décorateurs de l’Opéra Garnier. Découvrez ce monument emblématique de Cherbourg, dont l'architecte, Charles de Lalande, avait précédemment conçu le théâtre de la Renaissance à Paris. Durée 1h30 – Conseillé à partir de 8 ans. /! Ouverture des réservations le mardi 9 septembre à partir de 10:30 Réservation nécessaire auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué après la réservation.

Exceptionally for the European Heritage Days, a two-part visit is proposed: First, the exterior, with the façade illuminated, allowing visitors to scrutinize every detail of this richly ornate architectural elevation. Then the interior, including the auditorium with its sumptuous decor in the red and gold tones of the period. An imposing crystal chandelier illuminates the dome, decorated with paintings by Georges Clairin, one of the Opéra Garnier?s decorators. Discover this emblematic Cherbourg landmark, whose architect, Charles de Lalande, had previously designed the Théâtre de la Renaissance in Paris. Duration 1h30 – Recommended for ages 8 and up. /Reservations open Tuesday September 9 from 10:30 a.m Reservations required at the Cotentin Tourist Office. Meeting point will be indicated after booking.

Ausnahmsweise wird für die Europäischen Tage des Denkmals ein Besuch in zwei Teilen angeboten: Zunächst die Außenseite mit der beleuchteten Fassade, die es ermöglicht, jedes Detail dieser reich verzierten architektonischen Erhebung zu betrachten. Dann das Innere, insbesondere der Zuschauerraum, der in den damals üblichen Rot- und Goldtönen prunkvoll dekoriert ist. Ein imposanter Kristallleuchter beleuchtet die Kuppel mit Gemälden von Georges Clairin, einem der Dekorateure der Opéra Garnier. Entdecken Sie dieses symbolträchtige Bauwerk in Cherbourg, dessen Architekt Charles de Lalande zuvor das Renaissance-Theater in Paris entworfen hatte. Dauer 1,5 Stunden – Empfohlen ab 8 Jahren. /Reservierung am Dienstag, den 9. September ab 10:30 Uhr Reservierungen sind beim Office de Tourisme du Cotentin erforderlich. Der Treffpunkt wird nach der Reservierung angegeben.

Uitzonderlijk voor de Europese Erfgoeddagen wordt een tweedelige rondleiding aangeboden: Eerst de buitenkant, met de voorgevel verlicht, zodat bezoekers elk detail van deze rijkelijk versierde architectonische verhoging kunnen bekijken. Vervolgens het interieur, inclusief het auditorium met een weelderig decor in de destijds populaire rode en gouden tinten. Een imposante kristallen kroonluchter verlicht de koepel, die is versierd met schilderijen van Georges Clairin, een van de decorateurs van de Opéra Garnier. Ontdek dit emblematische monument in Cherbourg, waarvan de architect, Charles de Lalande, eerder het Théâtre de la Renaissance in Parijs had ontworpen. Duur 1u30 – Aanbevolen voor kinderen vanaf 8 jaar. /Boekingen openen op dinsdag 9 september vanaf 10:30 uur Reserveren verplicht bij het VVV-kantoor van Cotentin. Het ontmoetingspunt wordt aangegeven na de reservering.

Excepcionalmente para las Jornadas Europeas del Patrimonio, se ofrece un recorrido en dos partes: En primer lugar, el exterior, con la fachada iluminada, que permite a los visitantes escrutar cada detalle de este alzado arquitectónico ricamente ornamentado. A continuación, el interior, con el auditorio y su suntuosa decoración en tonos rojos y dorados, tan de moda en la época. Una imponente araña de cristal ilumina la cúpula, decorada con pinturas de Georges Clairin, uno de los decoradores de la Ópera Garnier. Descubra este emblemático monumento de Cherburgo, cuyo arquitecto, Charles de Lalande, había diseñado anteriormente el Théâtre de la Renaissance de París. Duración 1h30 – Recomendado a partir de 8 años. /Las reservas se abren el martes 9 de septiembre a partir de las 10.30 h Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de Cotentin. El punto de encuentro se indicará tras la reserva.

Eccezionalmente per le Giornate Europee del Patrimonio, viene offerto un tour in due parti: La prima è l'esterno, con la facciata illuminata, che permette ai visitatori di osservare ogni dettaglio di questo prospetto architettonico riccamente decorato. Poi l'interno, compreso l'auditorium con le sue sontuose decorazioni nei toni del rosso e dell'oro in voga all'epoca. Un imponente lampadario di cristallo illumina la cupola, decorata con dipinti di Georges Clairin, uno dei decoratori dell'Opéra Garnier. Scoprite questo emblematico monumento di Cherbourg, il cui architetto, Charles de Lalande, aveva già progettato il Théâtre de la Renaissance a Parigi. Durata 1h30 – Consigliato ai bambini a partire dagli 8 anni. /Le prenotazioni si aprono martedì 9 settembre dalle 10.30 Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo del Cotentin. Il punto d'incontro sarà indicato dopo la prenotazione.