DOMAINE SAINT THOMAS – Argelès-sur-Mer

Vigneron récoltant. Visite guidée du chai ultra moderne, dégustation de toute notre gamme de vins. Vente au caveau : bouteille, bag in box, vrac : rouge, rosé, blanc et vin doux naturel. Grande gamme de produits du terroir. Bar à vin, apéritifs vigneron (tapas). Service et accueil de qualité. Initiation à la vinification et à la dégustation. Production, vente directe de fruits et légumes.

Winegrower harvesting. Guided tour of the ultra-modern winery, tasting of our entire range of wines. Sale at the cellar: bottle, bag in box, bulk: red, rosé, white and natural sweet wine. Wide range of local products. Wine bar, winegrower's aperitifs (tapas). Quality service and welcome. Introduction to wine making and tasting. Production, direct sale of fruit and vegetables.

Winzer, der die Trauben erntet. Geführte Besichtigung des ultramodernen Weinkellers, Verkostung unserer gesamten Weinpalette. Verkauf im Weinkeller: Flasche, Bag-in-Box, lose Ware: Rot-, Rosé-, Weiß- und natürlicher Süßwein. Große Auswahl an Produkten aus der Region. Weinbar, Aperitife der Winzer (Tapas). Qualitativ hochwertiger Service und Empfang. Einführung in die Weinbereitung und Weinverkostung. Produktion, Direktverkauf von Obst und Gemüse.

Wijnboer en oogster. Rondleiding door de ultramoderne kelder, proeverij van ons hele wijnassortiment. Verkoop in de kelder: fles, zak in doos, bulk: rode, rosé, witte en zoete wijn. Breed scala aan lokale producten. Wijnbar, aperitief van de wijnboer (tapas). Goede service en ontvangst. Inleiding tot het maken en proeven van wijn. Productie en rechtstreekse verkoop van groenten en fruit.

Viticultor y cosechador. Visita guiada a la bodega ultramoderna, degustación de toda nuestra gama de vinos. Venta en bodega: botella, bag in box, a granel: vino tinto, rosado, blanco y dulce. Amplia gama de productos locales. Bar de vinos, aperitivos de viticultores (tapas). Un servicio y una acogida de calidad. Introducción a la elaboración y cata de vinos. Producción y venta directa de frutas y hortalizas.

Viticoltore e vendemmiatore. Visita guidata della modernissima cantina, degustazione dell'intera gamma di vini. Vendita in cantina: bottiglia, bag in box, sfuso: vino rosso, rosato, bianco e dolce. Ampia gamma di prodotti locali. Enoteca, aperitivi del vignaiolo (tapas). Servizio e accoglienza di qualità. Introduzione alla produzione e alla degustazione del vino. Produzione e vendita diretta di frutta e verdura.