Domaine Moulin Garreau – Lamothe-Montravel

"In monte revelationem" Nous nous inscrivons dans les pas de Michel de Montaigne en élaborant des vins responsables, vous faisant ainsi partager le plasir de la révélation. Des vignes à perte de vue, entrecoupées de bosquets … Vous êtes sur les côteaux de Lamothe Montravel, dans la vallée de la Dordogne. Entre Castillon-la-Bataille et Ste-Foy-la-Grande, nous vous accueillons à 2 km du château de Montaigne, sur notre domaine viticole de 9 hectares en AOC Montravel rouge et blanc, Bergerac rouge et rosé. Engagés dans un mode de production biologique, nous vous expliquerons comment nous avons banni l’usage des pesticides et autres engrais, ainsi que les différentes façons de vinifier nos vins. Après la visite du chai, vous êtes conviés à une dégustation : que pensez-vous de ce Montravel rouge, élevé 15 mois en barriques de chêne français et mis en bouteille au domaine ?

"In monte revelationem" We follow in the footsteps of Michel de Montaigne by making responsible wines, thus sharing with you the pleasure of revelation. Vines as far as the eye can see, interspersed with groves .. You are on the hillsides of Lamothe Montravel, in the Dordogne valley. Between Castillon-la-Bataille and Ste-Foy-la-Grande, we welcome you 2 km from the Château de Montaigne, on our 9 hectare wine-growing estate in AOC Montravel red and white, Bergerac red and rosé. Committed to an organic production method, we will explain to you how we have banned the use of pesticides and other fertilizers, as well as the different ways of vinifying our wines. After the visit of the cellar, you are invited to a tasting: what do you think of this red Montravel, aged 15 months in French oak barrels and bottled at the estate?

"In monte revelationem" Wir folgen den Fußstapfen von Michel de Montaigne, indem wir verantwortungsvolle Weine herstellen und Sie so am Plasma der Offenbarung teilhaben lassen. Weinberge, so weit das Auge reicht, unterbrochen von Wäldchen .. Sie befinden sich auf den Hängen von Lamothe Montravel im Tal der Dordogne. Zwischen Castillon-la-Bataille und Ste-Foy-la-Grande begrüßen wir Sie 2 km vom Château de Montaigne entfernt auf unserem 9 Hektar großen Weingut, auf dem die AOC Montravel rot und weiß, Bergerac rot und rosé angebaut werden. Wir sind dem biologischen Anbau verpflichtet und erklären Ihnen, wie wir den Einsatz von Pestiziden und anderen Düngemitteln verbannt haben und wie wir unsere Weine auf verschiedene Arten vinifizieren. Nach der Besichtigung des Weinkellers sind Sie zu einer Verkostung eingeladen: Was halten Sie von diesem roten Montravel, der 15 Monate in französische

"In monte revelationem Wij treden in de voetsporen van Michel de Montaigne door verantwoorde wijnen te maken en zo het plezier van de openbaring met u te delen. Wijngaarden zover het oog reikt, afgewisseld met bosjes.. U bevindt zich op de hellingen van Lamothe Montravel, in het dal van de Dordogne. Tussen Castillon-la-Bataille en Ste-Foy-la-Grande, verwelkomen wij u in onze wijngaard van 9 hectare, gelegen op 2 km van het Château de Montaigne, en produceren wij AOC Montravel rood en wit, Bergerac rood en rosé. Wij zetten ons in voor biologische productie en leggen u uit hoe wij het gebruik van pesticiden en andere meststoffen hebben uitgebannen en hoe wij onze wijnen op verschillende manieren vinifiëren. Na het bezoek aan de kelder wordt u uitgenodigd voor een proeverij: wat vindt u van deze rode Montravel, 15 maanden gerijpt in Franse eiken vaten en gebotteld op het landgoed?

"En monte revelationem Seguimos los pasos de Michel de Montaigne elaborando vinos responsables, compartiendo así con usted el placer de la revelación. ¿Viñas hasta donde alcanza la vista, intercaladas con arboledas? Se encuentra en las laderas de Lamothe Montravel, en el valle de la Dordoña. Entre Castillon-la-Bataille y Ste-Foy-la-Grande, le damos la bienvenida a nuestro viñedo de 9 hectáreas, situado a 2 km del Château de Montaigne, y que produce AOC Montravel tinto y blanco, Bergerac tinto y rosado. Comprometidos con la producción ecológica, le explicaremos cómo hemos prohibido el uso de pesticidas y otros fertilizantes, así como las diferentes formas de vinificar nuestros vinos. Tras la visita a la bodega, se le invita a una cata: ¿qué le parece este tinto Montravel, envejecido 15 meses en barricas de roble francés y embotellado en la finca?

"In monte revelationem Seguiamo le orme di Michel de Montaigne producendo vini responsabili, condividendo così con voi il piacere della rivelazione. Viti a perdita d'occhio, intervallate da boschetti? Siete alle pendici del Montravel di Lamothe, nella valle della Dordogna. Tra Castillon-la-Bataille e Ste-Foy-la-Grande, vi diamo il benvenuto nel nostro vigneto di 9 ettari, situato a 2 km dallo Château de Montaigne, che produce AOC Montravel rosso e bianco, Bergerac rosso e rosé. Impegnati nella produzione biologica, vi spiegheremo come abbiamo bandito l'uso di pesticidi e altri fertilizzanti, oltre ai diversi modi di vinificare i nostri vini. Dopo la visita della cantina, siete invitati a una degustazione: cosa ne pensate di questo Montravel rosso, invecchiato 15 mesi in botti di rovere francese e imbottigliato nella tenuta?