Fête de la Rivière – 20-07-2025 – Lamothe-Montravel

A partir de 18h un marché gourmand sur et à proximité des quais est à votre disposition pour vous régaler, en musique, après la descente en canoë (tarif préférentiel auprès de Canoe Kayak Saint Antoinais). En suivant, vous admirer la descente aux flambeaux sur la Dordogne, puis le merveilleux feu d'artifice tiré sur la rivière.

From 6 p.m., a gourmet market on and near the quays is available for you to enjoy, with music, after the canoe descent (special rates available from Canoe Kayak Saint Antoinais). Afterwards, enjoy a torchlit descent down the Dordogne, followed by a marvellous fireworks display over the river.

Ab 18 Uhr steht Ihnen ein Gourmetmarkt auf und in der Nähe der Kais zur Verfügung, auf dem Sie sich nach der Kanufahrt bei Musik verwöhnen lassen können (Vorzugstarif bei Canoe Kayak Saint Antoinais). Anschließend bewundern Sie die Fackelabfahrt auf der Dordogne und das wunderbare Feuerwerk, das auf dem Fluss abgefeuert wird.

Vanaf 18.00 uur is er een gastronomische markt op en bij de kades, met muziek, na de kanotocht (speciale tarieven verkrijgbaar bij Kajak Kano Saint Antoinais). Geniet daarna van een fakkelafdaling op de Dordogne, gevolgd door een prachtig vuurwerk boven de rivier.

A partir de las 18:00, después de la excursión en canoa (tarifas especiales disponibles en Canoa Kayak Saint Antoinais), podrá disfrutar de un mercado gastronómico en los muelles y sus inmediaciones, con música. A continuación, descenso de la Dordogne con antorchas y espectáculo de fuegos artificiales sobre el río.

A partire dalle 18.00, dopo la gita in canoa, si tiene un mercato gastronomico sulle banchine e nelle vicinanze, con musica (tariffe speciali disponibili presso Canoa Kayak Saint Antoinais). Al termine, si potrà assistere a una discesa a lume di fiaccola lungo la Dordogna, seguita da un meraviglioso spettacolo di fuochi d'artificio sul fiume.