Description
Exploitation familiale de viticulture et arboriculture en agriculture biologique, niché dans un écrin de verdure au pied des côtes de Meuse.
Producteur en bio de fruits : mirabelles, quetsches, griottes et de vins certifié IGP (Indication Géographique Protégée) "Côtes de Meuse", blanc, rouge, gris, d'eaux de vie : Mirabelle de Lorraine, poire Williams, marc, ainsi que de méthodes traditionnelles blanc et rosé. Dégustation et vente de produits sur place.
Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Le lundi sur rendez-vous. Fermé le dimanche.
Pas de visite de groupes pendant les récoltes. Réception uniquement sur rendez-vous pendant les vendanges. Produit Meuse et Merveilles. Agriculture Biologique Ecocert. AOP : Mirabelle de Lorraine. IGP : Côtes de Meuse.
Depuis le site, départ de circuits de randonnées menant au site historique des Eparges. Visite guidée du domaine sur demande pour les groupes, tarif groupe (20 à 45 personnes) : 5 €/personne.
English
Family-run organic viticulture and arboriculture operation, nestled in a green setting at the foot of the Côtes de Meuse.
Organic producer of mirabelle plums, quetsches and morello cherries, as well as white, red and gray "Côtes de Meuse" IGP (Protected Geographical Indication) certified wines, eaux de vie: Mirabelle de Lorraine, Poire Williams, marc, and traditional white and rosé methods. Tasting and sale of products on site.
Open Tuesday to Saturday, 9am to 12pm and 2pm to 6pm. Mondays by appointment. Closed on Sundays.
No group visits during harvest. Reception by appointment only during harvest. Meuse et Merveilles product. Agriculture Biologique Ecocert. PDO: Mirabelle de Lorraine. PGI: Côtes de Meuse.
From the site, hiking trails lead to the historic site of Les Eparges. Guided tours of the estate for groups on request, group rate (20 to 45 people): ?5/person.
Deutsch
Familienbetrieb mit Wein- und Obstanbau in biologischem Anbau, eingebettet in eine grüne Oase am Fuße der Côtes de Meuse.
Bioproduzent von Obst: Mirabellen, Zwetschgen, Sauerkirschen und von Wein mit dem Zertifikat IGP (Indication Géographique Protégée) "Côtes de Meuse", weiß, rot, grau, von Branntwein: Mirabelle de Lorraine, Williamsbirne, Marc sowie von traditionellen Methoden weiß und rosé. Verkostung und Verkauf der Produkte vor Ort.
Geöffnet von Dienstag bis Samstag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. Montags nach Vereinbarung. Am Sonntag geschlossen.
Keine Gruppenbesuche während der Ernte. Empfang während der Weinlese nur nach Vereinbarung. Produkt Meuse et Merveilles. Biologischer Landbau Ecocert. DOP: Mirabelle de Lorraine. IGP: Côtes de Meuse.
Vom Standort aus starten Wanderrouten, die zur historischen Stätte Les Eparges führen. Geführte Besichtigung des Weinguts auf Anfrage für Gruppen, Gruppentarif (20 bis 45 Personen): 5 ?/Person.
Dutch
Biologische wijngaard en boomgaard in familiebeheer, genesteld in een groene omgeving aan de voet van de Côtes de Meuse.
Biologische producent van mirabelpruimen, quetsches en morellen, en van witte, rode en grijze "Côtes de Meuse" BGA (Beschermde Geografische Aanduiding) gecertificeerde wijnen, eaux de vie: Mirabelle de Lorraine, Poire Williams, marc, evenals traditionele witte en rosé methoden. Proeverij en verkoop van producten ter plaatse.
Open van dinsdag tot zaterdag van 9 tot 12 en van 14 tot 18 uur. Maandag op afspraak. Gesloten op zondag.
Geen groepsbezoeken tijdens de oogst. Ontvangst alleen op afspraak tijdens de oogst. Product Meuse et Merveilles. Ecocert biologische landbouw. BOB: Mirabelle de Lorraine. BGA: Côtes de Meuse.
De site is het vertrekpunt van wandelpaden die leiden naar de historische site van Les Eparges. Rondleidingen over het landgoed voor groepen op aanvraag, groepstarief (20 tot 45 personen): 5 euro/persoon.
Español
Viñedo y huerto ecológico familiar, situado en un entorno verde a los pies de las Côtes de Meuse.
Productor ecológico de ciruelas mirabel, quetsches y guindas, y de vinos blancos, tintos y grises certificados IGP (Indicación Geográfica Protegida) "Côtes de Meuse", aguardientes: Mirabelle de Lorraine, Poire Williams, orujo, así como métodos tradicionales blancos y rosados. Degustación y venta de productos in situ.
Abierto de martes a sábado, de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 horas. Lunes con cita previa. Domingos cerrado.
No se admiten visitas de grupos durante la vendimia. Recepción sólo con cita previa durante la vendimia. Producto Meuse et Merveilles. Agricultura ecológica Ecocert. DOP: Mirabelle de Lorraine. IGP: Côtes de Meuse.
El sitio es el punto de partida de rutas de senderismo que conducen al sitio histórico de Les Eparges. Visitas guiadas de la finca para grupos a petición, tarifa de grupo (de 20 a 45 personas): 5 euros/persona.
Italiano
Vigneto e frutteto biologico a conduzione familiare, immerso nel verde ai piedi delle Côtes de Meuse.
Produttore biologico di prugne mirabelle, quetsches e marasche, e di vini bianchi, rossi e grigi certificati IGP (Indicazione Geografica Protetta) "Côtes de Meuse", acquaviti: Mirabelle de Lorraine, Poire Williams, vinacce, oltre a metodi tradizionali bianchi e rosé. Degustazione e vendita di prodotti in loco.
Aperto dal martedì al sabato, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00. Lunedì su appuntamento. Chiuso la domenica.
Non è possibile effettuare visite di gruppo durante la vendemmia. Accoglienza su appuntamento durante la vendemmia. Prodotto Meuse et Merveilles. Agricoltura biologica Ecocert. DOP: Mirabelle de Lorraine. IGP: Côtes de Meuse.
Il sito è il punto di partenza dei sentieri escursionistici che portano al sito storico di Les Eparges. Visite guidate alla tenuta per gruppi su richiesta, tariffa per gruppi (da 20 a 45 persone): ?5/persona.