Domaine Val de Combrès – Maubec

Production artisanale de vins biologiques. VINIFICATION NATURELLE, douce et sans intrants, sans sulfites ajoutés, et toujours en levures indigènes. Installé depuis 2013 sur 7 hectares, la culture est biologique et biodynamique, en traction animale.

Artisan winemaker, producing organic, natural, sulfite-free wines using indigenous yeasts. Established in 2013 on 7 hectares, organic and biodynamic farming with animal traction.

Handwerkliche Herstellung von biologischen Weinen. NATÜRLICHE VINIFIKATION, sanft und ohne Inputs, ohne zugesetzte Sulfite und immer mit einheimischen Hefen. Seit 2013 auf 7 Hektar angesiedelt. Der Anbau erfolgt biologisch und biodynamisch, mit tierischem Zug.

Ambachtelijke productie van biologische wijnen. NATUURLIJKE VINIFICATIE, zacht en zonder inputs, zonder toegevoegde sulfieten en altijd met inheemse gisten. Sinds 2013 gevestigd op 7 hectare, zijn de wijngaarden biologisch en biodynamisch, met behulp van dierlijke tractie.

Elaboración artesanal de vinos ecológicos. VINIFICACIÓN NATURAL, suave y sin insumos, sin sulfitos añadidos, y siempre con levaduras autóctonas. Establecidos desde 2013 en 7 hectáreas, los viñedos son ecológicos y biodinámicos, con tracción animal.

Produzione artigianale di vini biologici. VINIFICAZIONE NATURALE, delicata e senza apporti, senza solfiti aggiunti e sempre con lieviti indigeni. Fondata dal 2013 su 7 ettari, i vigneti sono biologici e biodinamici, con trazione animale.