Domaine de La Renaissance – Rully

Le nom de ce Domaine de 16 hectares sur différentes appellations : Mercurey, Rully, Bouzeron et Pommard, n’a pas été choisi au hasard. Animés par la ténacité, Patrick et Sophie amorcent après les tempêtes de la vie, une renaissance tant sur le plan personnel que professionnel. C’est ainsi que nait le Domaine en 2005. L’élevage des vins se fait de manière traditionnelle, en fût de chêne pendant 1 an.

The name of this 16-hectare estate in the Mercurey, Rully, Bouzeron and Pommard appellations was not chosen at random. Driven by tenacity, Patrick and Sophie began a personal and professional rebirth after the storms of life. This is how the Domaine was born in 2005. The wines are aged in the traditional way, in oak barrels for one year.

Der Name dieses Weinguts, das 16 Hektar Land in den verschiedenen Appellationen Mercurey, Rully, Bouzeron und Pommard umfasst, wurde nicht zufällig gewählt. Patrick und Sophie sind hartnäckig und beginnen nach den Stürmen des Lebens einen Neuanfang, sowohl auf persönlicher als auch auf beruflicher Ebene. So entstand 2005 das Weingut. Die Weine werden auf traditionelle Weise ein Jahr lang in Eichenfässern ausgebaut.

De naam van dit domein van 16 hectare in de appellations Mercurey, Rully, Bouzeron en Pommard is niet zomaar gekozen. Gedreven door vasthoudendheid begonnen Patrick en Sophie aan een persoonlijke en professionele wedergeboorte na de stormen van het leven. Zo werd het Domaine in 2005 geboren. De wijnen rijpen op traditionele wijze, gedurende een jaar in eikenhouten vaten.

El nombre de esta finca de 16 hectáreas en las denominaciones Mercurey, Rully, Bouzeron y Pommard no fue elegido al azar. Impulsados por la tenacidad, Patrick y Sophie iniciaron un renacimiento personal y profesional tras las tormentas de la vida. Así nació el Domaine en 2005. Los vinos se envejecen de forma tradicional, en barricas de roble durante un año.

Il nome di questa tenuta di 16 ettari nelle denominazioni Mercurey, Rully, Bouzeron e Pommard non è stato scelto a caso. Spinti dalla tenacia, Patrick e Sophie hanno iniziato una rinascita personale e professionale dopo le tempeste della vita. È così che nel 2005 è nato il Domaine. I vini sono invecchiati in modo tradizionale, in botti di rovere per un anno.