De pierre et de bronze. Statues et bas-reliefs dans l’espace public | RDV Découverte – 28-05-2026 – Caen

Ces statues dans l’espace public nous adressent un message : politique, édifiant, didactique, mémoriel, esthétique… Le centre-ville offre un tableau assez complet de la sculpture publique du XIXe siècle à nos jours. On suivra aussi les aléas historiques de ces œuvres tour à tour vénérées, détruites, mises au placard, déplacées, rénovées… Une visite menée par Patrice Gourbin. Informations pratiques Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation. La billetterie ouvre le 14 janvier 2026, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.

These statues in the public space send us a message: political, edifying, didactic, memorial, aesthetic… Downtown offers a comprehensive overview of public sculpture from the 19th century to the present day. We'll also follow the historical vagaries of these works, in turn venerated, destroyed, shelved, moved, renovated… A tour led by Patrice Gourbin. Practical information Places are limited, so reservations are essential. No ticket sales on site on the day of the tour, payment required on reservation. Ticketing opens on January 14, 2026, online and at tourist information offices in Caen and Ouistreham.

Diese Statuen im öffentlichen Raum richten eine Botschaft an uns: politisch, erbaulich, didaktisch, erinnernd, ästhetisch… Das Stadtzentrum bietet ein recht vollständiges Bild der öffentlichen Skulpturen vom 19. Jahrhundert bis heute. Jahrhundert. Wir werden auch die historischen Wechselfälle dieser Werke verfolgen, die abwechselnd verehrt, zerstört, eingemottet, versetzt, renoviert… werden. Ein Rundgang unter der Leitung von Patrice Gourbin. Praktische Informationen Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unbedingt erforderlich. Kein Kartenverkauf vor Ort am Tag der Besichtigung, Zahlung bei der Reservierung erforderlich. Der Kartenverkauf öffnet am 14. Januar 2026, online und in den Touristeninformationsbüros in Caen und Ouistreham.

Deze beelden in de openbare ruimte sturen ons een boodschap: politiek, stichtelijk, didactisch, gedenkwaardig, esthetisch… Het stadscentrum biedt een vrij compleet beeld van de openbare beeldhouwkunst van de 19e eeuw tot nu. We zullen ook de historische grillen van deze werken volgen, die op hun beurt werden vereerd, vernietigd, opgeborgen, verplaatst, gerenoveerd, enz. De rondleiding wordt geleid door Patrice Gourbin. Praktische informatie Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveren is essentieel. Er is geen ticketverkoop ter plaatse op de dag van de tour, dus betaling moet bij de reservering worden gedaan. De kaartverkoop opent op 14 januari 2026, online en bij de VVV-kantoren in Caen en Ouistreham.

Estas estatuas en el espacio público nos envían un mensaje: político, edificante, didáctico, conmemorativo, estético… El centro de la ciudad ofrece un panorama bastante completo de la escultura pública desde el siglo XIX hasta nuestros días. También seguiremos los avatares históricos de estas obras, que a su vez han sido veneradas, destruidas, archivadas, trasladadas, renovadas, etc. La visita está dirigida por Patrice Gourbin. Información práctica Las plazas son limitadas, por lo que es imprescindible reservar. El día de la visita no habrá venta de entradas in situ, por lo que el pago deberá efectuarse en el momento de la reserva. La venta de entradas comienza el 14 de enero de 2026, en línea y en las oficinas de turismo de Caen y Ouistreham.

Queste statue nello spazio pubblico ci inviano un messaggio: politico, edificante, didattico, commemorativo, estetico… Il centro della città offre un quadro abbastanza completo della scultura pubblica dal XIX secolo a oggi. Seguiremo anche le vicissitudini storiche di queste opere, che sono state a loro volta venerate, distrutte, accantonate, spostate, ristrutturate, ecc. La visita è guidata da Patrice Gourbin. Informazioni pratiche I posti sono limitati, quindi è indispensabile la prenotazione. Non è prevista la vendita di biglietti in loco il giorno della visita, pertanto il pagamento deve essere effettuato al momento della prenotazione. La vendita dei biglietti aprirà il 14 gennaio 2026, online e presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham.