Domaine de la Folie – Chagny

Situé à Chagny, au Nord de la Côte Chalonnaise, le domaine compte 12,5 hectares de vignes essentiellement en appellation Rully parmi les Climats les plus prestigieux. La vue exceptionnelle sur la Côte de Beaune lui confère un charme indéniable. En culture raisonnée depuis plus de 15 ans, le domaine respecte les méthodes traditionnelles et l’environnement. Ainsi le travail des sols est préféré à l’utilisation de désherbant, les rendements sont maîtrisés au profit de la qualité.

This 12.5-hectare estate is located in Chagny in the north of the Côte Chalonnaise. The vines are mostly in the Rully appellation, among the most prestigious Climats. Our exceptional views over the Côte de Beaune give our estate an undeniable charm. We have been using sustainable farming methods for more than 15 years, respecting both traditional methods and the environment. We work the soil rather than use weedkillers, and yields are limited to enhance quality.

Die Domaine de la Folie befindet sich in dem Dorf des berühmten 3-Sterne-Restaurants Lameloise in Chagny in der Bourgogne im Norden der Côte Chalonaise. Auf „seinem Berg“ thronend bietet das Weingut einen einzigartigen Panoramablick auf das gesamte Weinbaugebiet. Unter den Weinen findet man die ausgesuchtesten Climats der Appellation RULLY wie Clos Saint-Jacques (Premier-Cru-Lage im Alleinbesitz) und Vieilles Vignes oder Clos de Bellecroix. Die Domaine de la Folie ist seit drei Jahrhunderten im Besitz der Familie Noël-Bouton. Etienne-Jules Marey baute den Familienbetrieb wieder auf und steuerte ihn wieder auf Erfolgskurs. Als Professor am Collège de France, Physiologe und Pionier des Kinos ist er Urheber zahlreicher Erfindungen wie der chronofotografischen Flinte oder dem Sphygmographen … Der Name „La Folie“ ist sehr alt. Laut einiger Historiker könnte er eine Anspielung auf den gleichnamigen Feentanz „Folia“ sein. Die Einwohner von Chagny sahen dereinst nachts oft Lichter kreisen und Feen tanzen … Heute leiten Baptiste und Clémence Dubrulle den Betrieb in der 5. Generation und empfangen die Besucher.

Gelegen in Chagny, in het noorden van de Côte Chalonnaise, beschikt het domein over 12,5 hectare wijngaarden, voornamelijk in de appellation Rully onder de meest prestigieuze Climats. Het uitzonderlijke uitzicht over de Côte de Beaune geeft het een onmiskenbare charme. Het landgoed maakt al meer dan 15 jaar gebruik van duurzame landbouwmethoden, met respect voor traditionele methoden en het milieu. Er wordt de voorkeur gegeven aan grondbewerking boven het gebruik van onkruidverdelgers, en de opbrengsten worden gecontroleerd om de kwaliteit te waarborgen.

Situada en Chagny, en el norte de la Côte Chalonnaise, la finca cuenta con 12,5 hectáreas de viñedos, principalmente en la denominación Rully, entre los climas más prestigiosos. La excepcional vista sobre la Côte de Beaune le confiere un encanto innegable. La finca lleva más de 15 años cultivando sus viñas de forma sostenible, respetando los métodos tradicionales y el medio ambiente. Se prefiere el trabajo del suelo al uso de herbicidas y se controla el rendimiento para garantizar la calidad.

Situata a Chagny, nel nord della Côte Chalonnaise, la tenuta possiede 12,5 ettari di vigneti, principalmente nella denominazione Rully, tra i Climats più prestigiosi. La vista eccezionale sulla Côte de Beaune le conferisce un fascino innegabile. La tenuta coltiva le sue vigne in modo sostenibile da oltre 15 anni, rispettando i metodi tradizionali e l'ambiente. La lavorazione del terreno è preferita all'uso di diserbanti e le rese sono controllate per garantire la qualità.