JEP | Visite commentée : « Le village de Tourtron et ses histoires (petites et grande) » – 21-09-2025 – Mosnac-Saint-Simeux

Venez découvrir avec nous, les petites et la grande histoire de ce village plein de charme : ses bâtisses anciennes, ses porches, son lavoir, son logis… autant de témoins d’un riche passé rural.

Come and discover with us the little and big stories of this charming village: its old buildings, porches, wash-house, dwelling… all witnesses to a rich rural past.

Entdecken Sie mit uns die kleine und große Geschichte dieses charmanten Dorfes: seine alten Gebäude, seine Veranden, sein Waschhaus, sein Logis… alles Zeugen einer reichen ländlichen Vergangenheit.

Kom en ontdek samen met ons de kleine en grote verhalen van dit charmante dorp: de oude gebouwen, de portieken, de wasplaats, de woning? Zoveel getuigen van een rijk landelijk verleden.

Venga a descubrir con nosotros las pequeñas y grandes historias de este encantador pueblo: sus viejos edificios, sus porches, su lavadero, su vivienda… tantos testigos de un rico pasado rural.

Venite a scoprire con noi le piccole e grandi storie di questo affascinante villaggio: i suoi vecchi edifici, i suoi portici, il suo lavatoio, la sua abitazione? Tante testimonianze di un ricco passato rurale.