Domaine BLANCK – Obernai

Viticulteurs depuis 1732, la famille BLANCK possède quelques 19 hectares de vignes en production répartis en plusieurs terroirs d'exception. Le joyau de ces terroirs est le Schenkenberg situé sur les coteaux d'Obernai. Sur place, profitez d'une cave composée exclusivement de fûts de chêne pour la plupart centenaires ainsi que la Boutique du Vigneron où vous retrouverez l'espace dégustation, les vins et créments issus directement du vignoble familial ainsi que divers produits du terroir.

Winegrowers since 1732, the BLANCK family owns some 19 hectares of vines in production spread over several exceptional terroirs. The jewel of these terroirs is the Schenkenberg located on the slopes of Obernai. On the spot, enjoy a cellar composed exclusively of oak barrels, most of which are a hundred years old, as well as the winegrower's store where you will find a tasting room, wines and creams directly from the family vineyard as well as various local products.

Die Familie BLANCK, die seit 1732 Weinbau betreibt, besitzt 19 Hektar Weinberge, die sich auf mehrere außergewöhnliche Terroirs verteilen. Das Juwel dieser Lagen ist der Schenkenberg, der an den Hängen von Obernai liegt. In der Boutique du Vigneron finden Sie einen Verkostungsraum, Weine und Crémants aus dem Weinberg der Familie sowie verschiedene regionale Produkte.

Wijnbouwers sinds 1732, de familie BLANCK bezit ongeveer 19 hectare wijngaarden in productie verspreid over verschillende uitzonderlijke terroirs. De parel van deze terroirs is de Schenkenberg op de hellingen van Obernai. Ter plaatse kunt u genieten van een kelder die uitsluitend bestaat uit eikenhouten vaten, waarvan de meeste honderd jaar oud zijn, en van de Boetiek van de wijnboer waar u een degustatieruimte vindt, wijnen en crèmes die rechtstreeks van de familiewijngaard afkomstig zijn en diverse streekproducten.

Viticultores desde 1732, la familia BLANCK posee unas 19 hectáreas de vides en producción repartidas en varios terruños excepcionales. La joya de estos terruños es el Schenkenberg, situado en las laderas de Obernai. En el lugar, disfrute de una bodega compuesta exclusivamente por barricas de roble, la mayoría de ellas centenarias, así como de la Boutique del Viticultor, donde encontrará una zona de degustación, vinos y cremas directamente del viñedo familiar, así como diversos productos locales.

Viticoltori dal 1732, la famiglia BLANCK possiede circa 19 ettari di vigneti in produzione distribuiti su diversi terroir eccezionali. Il gioiello di questi terroir è lo Schenkenberg, situato sulle pendici dell'Obernai. Sul posto, potrete ammirare una cantina composta esclusivamente da botti di rovere, la maggior parte delle quali ha cento anni, e la Bottega del Vignaiolo, dove troverete un'area di degustazione, vini e creme prodotti direttamente dal vigneto di famiglia e vari prodotti locali.