Description
Le Domaine Paul Blanck, véritable joyau viticole situé en plein cœur de l’Alsace, est le reflet d’un savoir-faire ancestral et d’une passion profonde pour les terroirs de la région. Ce domaine familial, s’étendant sur 25 hectares, se distingue par ses 3 Grands Crus et 4 lieux-dits d'exception, cultivés en conversion biologique, où naissent des vins authentiques et naturels. Pionniers dans la valorisation des terroirs alsaciens, les générations de la famille Blanck ont su révéler la richesse de ces sols, donnant naissance à des cuvées d'une qualité exceptionnelle. Chaque année, ce sont 120 000 bouteilles qui sortent des caves du domaine, proposant une large gamme de Grands Crus, Vendanges Tardives et Sélection de Grains Nobles. Profitez d’une expérience unique en dégustant ces trésors directement au domaine, situé face à l’église de Kientzheim. Les dégustations sont gratuites pour les visiteurs individuels (moins de 9 personnes), tandis que les groupes de plus de 8 personnes peuvent profiter d’une visite pour 20€/personne. De mi novembre à fin mai visites uniquement sur réservation. Venez découvrir la subtilité des vins d’Alsace dans un cadre chaleureux et convivial.
English
Domaine Paul Blanck, a veritable wine jewel in the heart of Alsace, is the reflection of ancestral know-how and a deep passion for the region?s terroirs. This family estate, covering 25 hectares, is distinguished by its 3 Grands Crus and 4 exceptional lieux-dits, cultivated in organic conversion, where authentic, natural wines are born. Pioneers in the development of Alsatian terroirs, generations of the Blanck family have brought out the richness of these soils, giving birth to cuvées of exceptional quality. Every year, 120,000 bottles leave the domaine's cellars, offering a wide range of Grands Crus, Vendanges Tardives and Sélection de Grains Nobles. Enjoy a unique experience by tasting these treasures directly at the estate, located opposite the Kientzheim church. Tastings are free for individual visitors (under 9 people), while groups of 8 or more can enjoy a tour for 20?/person. From mid-November to the end of May, tours by appointment only. Come and discover the subtleties of Alsace wines in a warm and friendly atmosphere.
Deutsch
Die Domaine Paul Blanck, ein wahres Weinjuwel im Herzen des Elsass, ist das Spiegelbild eines althergebrachten Know-hows und einer tiefen Leidenschaft für die Terroirs der Region. Das 25 Hektar große Familienweingut zeichnet sich durch seine drei Grands Crus und vier außergewöhnliche Lagen aus, die biologisch bewirtschaftet werden und aus denen authentische und natürliche Weine entstehen. Als Pioniere in der Aufwertung der elsässischen Terroirs haben es die Generationen der Familie Blanck verstanden, den Reichtum dieser Böden zu enthüllen und Cuvées von außergewöhnlicher Qualität entstehen zu lassen. Jedes Jahr verlassen 120.000 Flaschen die Keller des Weinguts und bieten eine breite Palette von Grands Crus, Spätlesen und Sélection de Grains Nobles an. Genießen Sie eine einzigartige Erfahrung, indem Sie diese Schätze direkt auf dem Weingut, das gegenüber der Kirche von Kientzheim liegt, verkosten. Die Weinproben sind für Einzelbesucher (weniger als 9 Personen) kostenlos, während Gruppen von mehr als 8 Personen eine Besichtigung für 20?/Person genießen können. Von Mitte November bis Ende Mai sind Besichtigungen nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Entdecken Sie die Subtilität der elsässischen Weine in einem warmen und freundlichen Rahmen.
Dutch
Domaine Paul Blanck, een echt wijnjuweel in het hart van de Elzas, is de weerspiegeling van voorouderlijke knowhow en een diepe passie voor de terroirs van de regio. Dit 25 hectare grote familiedomein heeft 3 Grands Crus en 4 uitzonderlijke lieux-dits, die allemaal biologisch verbouwd worden en authentieke, natuurlijke wijnen produceren. Als pioniers in de ontwikkeling van Elzasser terroirs, hebben generaties van de familie Blanck de rijkdom van deze bodems naar boven gehaald, wat resulteerde in wijnjaren van uitzonderlijke kwaliteit. Elk jaar verlaten 120.000 flessen de kelders van het domein, met een breed aanbod van Grands Crus, Vendanges Tardives en Sélection de Grains Nobles. Geniet van een unieke ervaring door deze schatten direct op het landgoed te proeven, tegenover de kerk van Kientzheim. Proeverijen zijn gratis voor individuele bezoekers (minder dan 9 personen), terwijl groepen van 8 of meer kunnen genieten van een rondleiding voor 20 euro per persoon. Van half november tot eind mei, rondleidingen alleen op afspraak. Kom en ontdek de subtiliteiten van Elzaswijnen in een warme en vriendelijke sfeer.
Español
El Domaine Paul Blanck, auténtica joya vinícola en el corazón de Alsacia, es el reflejo de un saber hacer ancestral y de una profunda pasión por los terruños de la región. Esta propiedad familiar de 25 hectáreas cuenta con 3 Grands Crus y 4 excepcionales lieux-dits, todos ellos de cultivo ecológico y que producen vinos auténticos y naturales. Pioneros en el desarrollo de los terruños alsacianos, generaciones de la familia Blanck han sacado a relucir la riqueza de estos suelos, dando lugar a añadas de una calidad excepcional. Cada año, 120.000 botellas salen de las bodegas de la propiedad, que ofrece una amplia gama de Grands Crus, Vendanges Tardives y Sélection de Grains Nobles. Disfrute de una experiencia única degustando estos tesoros directamente en la finca, situada frente a la iglesia de Kientzheim. Las degustaciones son gratuitas para los visitantes individuales (menos de 9 personas), mientras que los grupos de 8 o más personas pueden disfrutar de una visita guiada por 20?/persona. De mediados de noviembre a finales de mayo, visitas concertadas. Venga a descubrir las sutilezas de los vinos de Alsacia en un ambiente cálido y acogedor.
Italiano
Il Domaine Paul Blanck, un vero e proprio gioiello enologico nel cuore dell'Alsazia, è il riflesso di un know-how ancestrale e di una profonda passione per i terroir della regione. Questa tenuta familiare di 25 ettari vanta 3 Grands Crus e 4 lieux-dits eccezionali, tutti coltivati biologicamente e che producono vini autentici e naturali. Pionieri nello sviluppo dei terroir alsaziani, generazioni della famiglia Blanck hanno esaltato la ricchezza di questi terreni, dando vita ad annate di qualità eccezionale. Ogni anno, 120.000 bottiglie escono dalle cantine della tenuta, offrendo un'ampia gamma di Grands Crus, Vendanges Tardives e Sélection de Grains Nobles. Vivete un'esperienza unica degustando questi tesori direttamente nella tenuta, situata di fronte alla chiesa di Kientzheim. Le degustazioni sono gratuite per i visitatori individuali (al di sotto delle 9 persone), mentre i gruppi di 8 o più persone possono usufruire di un tour al prezzo di 20 euro a persona. Da metà novembre a fine maggio, visite solo su prenotazione. Venite a scoprire le sfumature dei vini alsaziani in un'atmosfera calda e accogliente.