Description
Fondée en 1874, la maison Léonard PARLI est une référence aixoise en matière de confiserie haut de gamme, non seulement pour la fabrication de calissons d'Aix, mais aussi pour ses fruits confits, nougats, pralines et autres chocolats fins. Une boutique Léonard Parli vous accueille au Tholonet, à Palette,dans l'espace commercial du Moulin.
Vous y trouverez les confiseries et les spécialités de la Maison Parli.
Une dégustation de calissons pourra vous y être proposée. Installée en bordure de la mythique Nationale 7, profitant d'un cadre toujours agréable avec parking gratuit, cette boutique permet aux promeneurs du Grand Site Sainte Victoire comme aux visiteurs du territoire de retrouver la qualité des produits et l'esprit de la Maison Parli.
Accueil garanti avec mise en valeur du savoir-faire des confiseurs de la maison en présentant les spécialités et l'histoire des Calissons d'Aix Léonard Parli. Aujourd'hui on peut trouver les produits Léonard Parli dans 4 boutiques à Aix-en-Provence.
Aix centre-ville : 35, avenue Victor Hugo
La Grande Fabrique : Pôle d'Activité des Milles
Aix–Cathédrale : 15 Rue Gaston de Saporta
Aix-Le Tholonet : Palette La boutique historique de la Confiserie Léonard Parli au centre-ville est située à deux pas de la Rotonde et du cours Mirabeau. Des visites de la fabrication avec dégustation sont proposées au Pôle d'Activité des Milles sur réservation du lundi au jeudi. Entrez au coeur des fabrications au cours d'une visite guidée. Visiter la Nouvelle Grande Fabrique Léonard Parli, c'est aller à la rencontre des femmes et des hommes qui perpétuent le savoir-faire traditionnel Parli. Vous pourrez observer et comprendre à travers leurs gestes précis, et les machines traditionnelles, la fierté qu'ils partagent de participer au maintien de ce patrimoine gastronomique aixois. La Maison Parli est labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant.
English
Founded in 1874, the Léonard PARLI company is a reference in Aix in terms of top-of-the-range confectionery, not only for the manufacture of calissons d'Aix, but also for its candied fruits, nougats, pralines and other fine chocolates. A Léonard Parli shop welcomes you in Le Tholonet, in Palette, in the Moulin commercial area.
You will find the confectionery and specialities of the House of Parli.
A tasting of calissons will be proposed to you there. Installed on the edge of the mythical National 7, taking advantage of a pleasant setting with free parking, this shop allows walkers of the Grand Site Sainte Victoire as well as visitors of the territory to find the quality of the products and the spirit of the Maison Parli.
A warm welcome is guaranteed, with a presentation of the know-how of the confectioners of the house and the specialities and history of the Calissons d'Aix Léonard Parli. Today you can find Léonard Parli products in 4 shops in Aix-en-Provence.
Aix downtown: 35, avenue Victor Hugo
La Grande Fabrique : Pôle d'Activité des Milles
Aix-Cathédrale : 15 Rue Gaston de Saporta
Aix-Le Tholonet : Palette The historical shop of the Confiserie Léonard Parli in the town centre is located a stone's throw from the Rotonde and the Cours Mirabeau. Tours of the production process with tasting are offered at the Pôle d'Activité des Milles on reservation from Monday to Thursday. Enter the heart of the manufacturing process during a guided tour. Visiting the New Great Léonard Parli Factory means meeting the men and women who perpetuate the traditional Parli know-how. You will be able to observe and understand, through their precise gestures and traditional machines, the pride they share in participating in the maintenance of this gastronomic heritage of Aix. The Parli House has been awarded the Entreprise du Patrimoine Vivant label.
Deutsch
Das 1874 gegründete Haus Léonard PARLI ist in Aix eine Referenz für hochwertige Süßwaren, nicht nur für die Herstellung von Calissons d'Aix, sondern auch für seine kandierten Früchte, Nougats, Pralinen und andere feine Schokoladensorten. Eine Boutique Léonard Parli empfängt Sie in Le Tholonet, in Palette,im Geschäftsbereich Le Moulin.
Dort finden Sie die Süßwaren und Spezialitäten des Hauses Parli.
Dort können Sie auch Calissons probieren. Diese Boutique, die sich am Rande der legendären Nationalstraße N7 befindet und von einem stets angenehmen Umfeld mit kostenlosen Parkplätzen profitiert, ermöglicht es den Wanderern der Grand Site Sainte Victoire sowie den Besuchern der Region, die Qualität der Produkte und den Geist des Hauses Parli wiederzufinden.
Der Empfang ist garantiert und das Know-how der Konditoren des Hauses wird hervorgehoben, indem die Spezialitäten und die Geschichte der Calissons d'Aix Léonard Parli vorgestellt werden. Heute kann man die Produkte von Léonard Parli in 4 Geschäften in Aix-en-Provence finden.
Aix centre-ville: 35, avenue Victor Hugo
La Grande Fabrique: Pôle d'Activité des Milles
Aix-Cathédrale: 15 Rue Gaston de Saporta
Aix-Le Tholonet: Palette Das historische Geschäft der Confiserie Léonard Parli im Stadtzentrum befindet sich nur wenige Schritte von der Rotonde und dem Cours Mirabeau entfernt. Besichtigungen der Herstellung mit Verkostung werden im Pôle d'Activité des Milles nach Voranmeldung von Montag bis Donnerstag angeboten. Treten Sie bei einer Führung in das Herz der Fabrikation ein. Ein Besuch der Nouvelle Grande Fabrique Léonard Parli bedeutet, die Frauen und Männer zu treffen, die das traditionelle Know-how von Parli aufrechterhalten. Anhand ihrer präzisen Gesten und der traditionellen Maschinen können Sie beobachten und verstehen, wie stolz sie darauf sind, an der Erhaltung dieses gastronomischen Erbes von Aix teilzuhaben. Das Haus Parli trägt das Label "Entreprise du Patrimoine Vivant" (Unternehmen des lebendigen Erbes).
Dutch
Het bedrijf Léonard PARLI, opgericht in 1874, is een referentie in Aix op het gebied van hoogwaardige zoetwaren, niet alleen voor de vervaardiging van calissons d'Aix, maar ook voor zijn gekonfijte vruchten, nougats, pralines en andere fijne chocolaatjes. Een winkel van Léonard Parli verwelkomt u in Le Tholonet, in Palette, in de handelswijk Moulin.
U vindt er de zoetwaren en specialiteiten van het Huis Parli.
Een proeverij van calissons kan worden aangeboden. Deze winkel, geïnstalleerd aan de rand van de mythische Nationale 7, in een aangename omgeving met gratis parkeergelegenheid, stelt wandelaars van de Grand Site Sainte Victoire en bezoekers van het gebied in staat om de kwaliteit van de producten en de geest van het Maison Parli te vinden.
Een warm welkom is gegarandeerd, waarbij de knowhow van de banketbakkers van het bedrijf wordt benadrukt door een presentatie van de specialiteiten en de geschiedenis van de Calissons d'Aix Léonard Parli. Vandaag vindt u de producten van Léonard Parli in 4 winkels in Aix-en-Provence.
Aix centre-ville: 35, avenue Victor Hugo
La Grande Fabrique: Pôle d'Activité des Milles
Aix-Cathédrale: 15 Rue Gaston de Saporta
Aix-Le Tholonet: Palet De historische winkel Confiserie Léonard Parli in het centrum ligt op een steenworp afstand van de Rotonde en de Cours Mirabeau. In de Pôle d'Activité des Milles worden op reservering van maandag tot en met donderdag rondleidingen over het productieproces met proeverijen aangeboden. Treed binnen in het hart van het productieproces tijdens een rondleiding. Een bezoek aan de New Great Leonard Parli Factory betekent een ontmoeting met de mannen en vrouwen die de traditionele Parli knowhow in stand houden. U zult door hun nauwkeurige gebaren en traditionele machines kunnen zien en begrijpen hoe trots ze zijn om deel te nemen aan de instandhouding van dit gastronomische erfgoed van Aix. Het Maison Parli heeft het label Entreprise du Patrimoine Vivant gekregen.
Español
Fundada en 1874, la empresa Léonard PARLI es una referencia en Aix en materia de confitería de alta gama, no sólo por la fabricación de calissons d'Aix, sino también por sus frutas confitadas, turrones, pralinés y otros chocolates finos. Una tienda Léonard Parli le da la bienvenida en Le Tholonet, en Palette, en la zona comercial del Moulin.
Encontrará la repostería y las especialidades de la Casa de Parli.
Se puede ofrecer una degustación de calissons. Situada al borde de la mítica Nacional 7, en un entorno agradable con aparcamiento gratuito, esta tienda permite a los paseantes del Grand Site Sainte Victoire, así como a los visitantes de la zona, encontrar la calidad de los productos y el espíritu de la Maison Parli.
Una cálida acogida está garantizada, con el saber hacer de los pasteleros de la empresa puesto de relieve por una presentación de las especialidades y la historia de los Calissons d'Aix Léonard Parli. En la actualidad, los productos de Léonard Parli se encuentran en 4 tiendas de Aix-en-Provence.
Aix centre-ville: 35, avenue Victor Hugo
La Grande Fabrique: Pôle d'Activité des Milles
Catedral de Aix: 15 Rue Gaston de Saporta
Aix-Le Tholonet: Paleta La histórica tienda de la Confiserie Léonard Parli, en el centro de la ciudad, está situada a un paso de la Rotonde y del Cours Mirabeau. En el Pôle d'Activité des Milles se ofrecen visitas al proceso de producción con degustaciones, previa reserva de lunes a jueves. Entre en el corazón del proceso de producción durante una visita guiada. Visitar la Nueva Gran Fábrica Parli de Leonard significa conocer a los hombres y mujeres que perpetúan el saber hacer tradicional de Parli. Podrá observar y comprender, a través de sus gestos precisos y sus máquinas tradicionales, el orgullo que comparten al participar en el mantenimiento de este patrimonio gastronómico de Aix. La Maison Parli ha recibido el sello Entreprise du Patrimoine Vivant.
Italiano
Fondata nel 1874, l'azienda Léonard PARLI è un punto di riferimento ad Aix per la pasticceria di alta gamma, non solo per la produzione di calissons d'Aix, ma anche per la frutta candita, i torroni, le praline e altri cioccolatini pregiati. Un negozio Léonard Parli vi accoglie a Le Tholonet, a Palette, nella zona commerciale del Moulin.
Troverete la pasticceria e le specialità della Casa di Parli.
È possibile offrire una degustazione di calissons. Situato ai margini del mitico National 7, in un ambiente piacevole con parcheggio gratuito, questo negozio permette agli escursionisti del Grand Site Sainte Victoire e ai visitatori della zona di trovare la qualità dei prodotti e lo spirito della Maison Parli.
È garantita un'accoglienza calorosa, con il know-how dei pasticceri dell'azienda evidenziato da una presentazione delle specialità e della storia dei Calissons d'Aix Léonard Parli. Oggi è possibile trovare i prodotti Léonard Parli in 4 negozi di Aix-en-Provence.
Aix centre-ville: 35, avenue Victor Hugo
La Grande Fabrique: Pôle d'Activité des Milles
Cattedrale di Aix: 15 Rue Gaston de Saporta
Aix-Le Tholonet: Palette Lo storico negozio della Confiserie Léonard Parli, nel centro della città, si trova a pochi passi dalla Rotonde e dal Cours Mirabeau. Visite al processo di produzione con degustazioni sono offerte al Pôle d'Activité des Milles su prenotazione dal lunedì al giovedì. Entrate nel cuore del processo produttivo durante una visita guidata. Visitare la Nuova Fabbrica Parli Grande Leonard significa incontrare gli uomini e le donne che perpetuano il tradizionale know-how Parli. Potrete osservare e comprendere, attraverso i loro gesti precisi e le loro macchine tradizionali, l'orgoglio che condividono nel partecipare al mantenimento di questo patrimonio gastronomico di Aix. La Maison Parli ha ottenuto il marchio Entreprise du Patrimoine Vivant.