Confiserie Fruidoraix – Éguilles

Fabrique artisanale de mère en fille créée en 1880 par sa fondatrice réalise depuis maintenant 4 générations des confiseries fines. Une sélection rigoureuse des nobles ingrédients constitue la base des fabrications. Inspirés par les recettes ancestrales pour offrir le meilleur. La Maison vous entraine au coeur de la Provence. Le métier est fait de gestes et de patience, de fidélité et d'audace. Parmi la collection à découvrir, le célèbre calisson, les nougats traditionnels, des nougats originaux aux saveurs inédites, des confiseries chocolatées issues de l'agriculture biologique et des créations inédites.

Factory created in 1880 by its founder who passed it on to her daughter. The family has now been making fine confectionery for four generations. Our stringent selection of the finest ingredients is what makes our sweets so perfect. We follow traditional recipes to produce the very best. La Maison takes you to the heart of Provence. Our work requires skill and patience, care and imagination. Our collection includes the famous calissons, traditional nougats, original nougats with brand-new flavours, and exclusive creations.

Diese handwerkliche Mutter-Tochter-Fabrik wurde 1880 von ihrer Gründerin gegründet und stellt seit nunmehr vier Generationen feine Süßwaren her Eine strenge Auswahl der edlen Zutaten bildet die Grundlage der Herstellung. Inspiriert von den überlieferten Rezepten, um das Beste anzubieten Das Haus entführt Sie in das Herz der Provence. Das Handwerk besteht aus Gesten und Geduld, aus Treue und Kühnheit. Unter der Kollektion, die es zu entdecken gilt, befinden sich der berühmte Calisson, traditionelle Nougats, Originalnougats mit neuen Geschmacksrichtungen, Schokoladenkonfekt aus biologischem Anbau und neue Kreationen.

Een handwerkfabriek van moeder op dochter, opgericht in 1880 door de stichter, maakt al vier generaties lang fijn snoepgoed Een strenge selectie van edele ingrediënten vormt de basis van onze productie. Geïnspireerd door voorouderlijke recepten om het beste te bieden Het huis neemt u mee naar het hart van de Provence. Het ambacht bestaat uit gebaren en geduld, trouw en durf. Onder de collectie te ontdekken, de beroemde calisson, traditionele nougats, originele nougats met nieuwe smaken, chocolade snoepgoed uit de biologische landbouw en nieuwe creaties.

Una fábrica artesanal de madre a hija, creada en 1880 por su fundador, lleva cuatro generaciones elaborando finos dulces Una rigurosa selección de ingredientes nobles es la base de nuestra producción. Inspirado en recetas ancestrales para ofrecer lo mejor La Casa le lleva al corazón de la Provenza. El oficio está hecho de gestos y de paciencia, de lealtad y de audacia. Entre la colección a descubrir, el famoso calisson, los turrones tradicionales, los turrones originales con nuevos sabores, los dulces de chocolate procedentes de la agricultura ecológica y las nuevas creaciones.

Una fabbrica artigianale di madre in figlia, creata nel 1880 dalla sua fondatrice, produce dolciumi pregiati da quattro generazioni Una rigorosa selezione di ingredienti nobili è alla base della nostra produzione. Si ispira a ricette ancestrali per offrire il meglio La casa vi porta nel cuore della Provenza. Il mestiere è fatto di gesti e di pazienza, di lealtà e di audacia. Tra le collezioni da scoprire, i famosi calisson, i torroni tradizionali, i torroni originali con nuovi gusti, i dolci al cioccolato da agricoltura biologica e le nuove creazioni.